Translation of "provide their services" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Provide - translation :

Providenciar

Provide their services - translation :

Prestar os seus serviços

Services - translation :

Serviços

Their - translation :

Deles

Keywords : Providenciar Fornecer Fornecem Proporcionar Sustentar Serviços Prestados Necessários Serviço Serviços Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Examples (External sources, not reviewed)

They differ primarily in the services that they provide to their residents.	Estas divisões administrativas diferem primariamente nos serviços que elas oferecem aos seus habitantes.
provide deposit services,	prestar serviços de depósito,
provide deposit services	IT Os serviços centralizados de depósito, custódia e administração só podem ser prestados por entidades devidamente autorizadas e controladas pelo Banco de Itália de acordo com a Comissão de Bolsas de Valores (Consob).
Freedom to provide services	Liberdade de prestação de serviços
FREEDOM TO PROVIDE SERVICES	LIVRE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS
Non EEA companies may provide financial services or engage in activities auxiliary to financial services solely through their Hungarian branch.	Decreto 51 2001, de 24 de julio, art. 4, por el que se modifica el Decreto 32 1997, de 25 de abril, por el que se aprueba el reglamento para el ejercicio de actividades turístico informativas privadas
(e) Freedom to provide services	A PROTECÇÃO DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS NO ORDENAMENTO COMUNITÁRIO d) Direito de estabelecimento
the contract to provide services	O contrato de prestação de serviços é celebrado num dos seguintes setores de atividade, incluídos e definidos na lista de compromissos da República do Cazaquistão ao abrigo do GATS
( b ) firms which provide investment services exclusively for their parent undertakings , for their subsidiaries or for other subsidiaries of their parent undertakings	( b ) Às empresas que prestam serviços de investimento exclusivamente à sua empresa mãe , às suas filiais ou a outras filiais da sua empresa mãe
Freedom to provide services (Article 66)	Livre prestação de serviços (artigo 66. )
Research and documentation papers provide services.	ção de serviços.
Horizontal services will provide targeted support.	Os serviços horizontais providenciarão um apoio direccionado.
to provide such services including reinsurance,	para prestar tais serviços, incluindo o resseguro,
Authorisation to provide electronic communication services	O acesso e a interligação deverão, em princípio, ser acordados com base em negociações comerciais entre os prestadores de serviços em causa.
The Commission will provide secretarial services.	O secretariado é assegurado pelos serviços da Comissão.
(e) Freedom to provide services ( lll J)	e) Livre prestação de serviços (ΊΙΙ J)
(e) Freedom to provide services ( lll J)	e) Livre prestação de serviços ( Ill J)
(e) Freedom to provide services ( III J)	e) Livre prestação de serviços ( III J)
to provide such services including reinsurance, and,	para prestar tais serviços, incluindo o resseguro, e
to provide such services including reinsurance, and	negociar ativos em divisas
PL Nationality condition to provide auditing services.	A autoridade competente pode isentar do cumprimento deste requisito.
free of charge services these are the basic services that all NCBs provide , taking into account their unique role in providing the economy with cash	Protecção das notas de euros contra a contrafacção Em 2002 , o Eurosistema estabeleceu um Centro de Análise de Contrafacções que coordena a introdução de informação estatística e técnica sobre as notas de euros falsas dos Centros de Análise Nacionais dos BCN em toda a UE numa base de dados abrangente no BCE .
Improve the capacity of local administration to provide services to their constituencies in an equitable and effective manner.	Melhorar a capacidade das administrações locais para prestar serviços nas suas respectivas jurisdições equitativa e eficazmente.
Improve the capacity of local administration to provide services to their constituencies in an equitable and effective manner.	Melhorar as capacidades das administrações locais a fim de que possam servir as respectivas circunscrições de forma equitativa e eficaz.
( e ) firms which provide investment services which involve both administration of employee participation schemes and the provision of investment services exclusively for their parent undertakings , for their subsidiaries or for other subsidiaries of their parent undertakings	( e ) Às empresas que prestam serviços de investimento que envolvem a gestão de regimes de participação dos trabalhadores e a prestação dos serviços de investimento exclusivamente à sua empresa mãe , às suas filiais ou outras filiais da sua empresa mãe
The government needs to provide economically viable services.	O governo precisa prover serviços economicamente viáveis
The government needs to provide economically viable services.	O governo precisa de prestar serviços economicamente viáveis.
Geoff, why do you provide these health services?	Geoff, porque proporcionam serviços de saúde?
freedom to provide services (Article 59, second paragraph)	grande número de resoluções sobre o Chile e a situação dos presos políticos, sobre o assassínio de GUERRERO, PARADA e NATTINO
freedom to provide services (Article 59, second paragraph)	(Acórdão do Tribunal de Justiça de 15.7.70, processo
FREEDOM OF ESTABLISHMENT AND FREEDOM TO PROVIDE SERVICES	LIBERDADE DE ESTABELECIMENTO E LIVRE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS
Freedom of establishment and freedom to provide services	Liberdade de estabelecimento e de prestação de serviços
All the group secretariats provide special documentation services.	Todos os secretariados dos grupos políticos possuem serviços de documentação especiais.
All the group secretariats provide specific documentation services.	Todos os secretariados dos grupos políticos possuem serviços específicos de documentação.
Authorisation to provide electronic communications networks and services	No que respeita aos órgãos responsáveis pela apreciação de recursos sem caráter judicial, as Partes devem assegurar que as decisões dos mesmos sejam sempre fundamentadas por escrito e também apreciadas por uma autoridade judicial imparcial e independente.
HR Licence is required to provide audit services.	PL Enquanto outros tipos de forma jurídica são acessíveis aos advogados da UE, os advogados estrangeiros apenas têm acesso às formas jurídicas de sociedade de pessoas registada e sociedade em comandita.
PL EU nationality condition to provide veterinary services.	Os títulos de auditor aprovado e auditor autorizado só podem ser usados por auditores aprovados ou autorizados na Suécia.
Right of establishment and freedom to provide services	Direito de estabelecimento e livre prestação de serviços
Development of trade services (Articles 114 to 116) The Community supports the ACP States' efforts to increase their domestic capacity to provide services with a view to improving the working of their economies.	tendo a sua sede em Bruxelas, contribui para a troca de informações e para a promoção dos contactos entre industriais da CEE e dos ACP.
Development of trade and services (Articles 114 to 116) The Community supports the ACP States' efforts to increase their domestic capacity to provide services with a view to improving the working of their economies.	Desenvolvimento do comércio e dos serviços (artigos 1142 a 1162) a Comunidade apoia as acções tendentes a reforçar as capacidades internas dos países ACP no que se refere às prestações de serviços a fim de melhorar o funcionamento das suas economias.
First, there is greater collaboration between the heads of public services, more and more of which are deciding to incorporate EURES in their databases, so that they can provide their customers with common services.	Em primeiro lugar, existe uma maior cooperação entre os dirigentes dos serviços públicos, que cada vez mais decidem integrar o EURES nas suas próprias bases de dados, a fim de prestarem serviços comuns aos seus clientes.
and Permit , subject to compliance with strict requirements , AIFM to provide services and market their funds across the internal market .	permitir que os GFIA possam , mediante cumprimento de requisitos estritos , prestar serviços e comercializar os seus fundos em todo o mercado interno .
The companies that take over Sernam s road transport activities must provide all the road transport services using their own resources.	As empresas que irão retomar a actividade rodoviária da Sernam deverão assegurar o conjunto das prestações de transporte rodoviário com os seus recursos próprios.
Although dieir principal task is to provide services to Members of the EP, their assistants and secretariat staff, some of these services offer limited facilities to outside users.	Embora a sua principal missão consista em prestar serviços aos deputados do PE respectivos assistentes e secretariado, alguns destes serviços podem prestar um apoio, ainda que limitado, aos utilizadores externos.
freedom to provide services (Article 59, second para graph)	Numa declaração da Presidência, anexa ao Acto Único Europeu, exprimiu se a intenção de levar a cabo os trabalhos relativos ao regulamento interno do Conselho o mais rapidamente possível.

Exibir esta página em português