Translation of "provide contract" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Bank may provide for arbitration in any contract . | O Banco pode , em qualquer contrato , prever um processo de arbitragem . |
| The Bank may provide for arbitration in any contract.2. | O Banco pode, em qualquer contrato, prever um processo de arbitragem.2. |
| They must submit their application within the deadline specified in the contract notice and provide the documentation requested by the ECB . | A candidatura deve ser apresentada no prazo indicado no anúncio do concurso e incluir a documentação exigida pelo BCE . |
| They must submit their application within the deadline specified in the contract notice and provide the documentation requested by the ECB . | O BCE convidará , pelo menos , cinco candidatos elegíveis que satisfaçam os critérios de selecção a apresentar uma proposta , na condição de um número suficiente de candidatos satisfazer esses critérios . |
| They must submit their application within the deadline specified in the contract notice and provide the documentation requested by the ECB . | Os fornecedores interessados devem apresentar as suas candidaturas no prazo indicado no anúncio de concurso e fornecer toda a documentação exigida pelo BCE . |
| Public spending had to rise before it could fall, in order to provide some slack while renegotiating parts of the social contract. | Foi necessário um aumento da despesa pública antes da sua descida, com o objectivo de criar uma certa folga enquanto se renegociavam partes do contrato social. |
| Contract types | Contract types |
| Fixed term contract | Fixed term contract |
| Short term contract | Short term contract |
| Sign the contract. | Assine o contrato. |
| 2009 2008 Contract value Contract value Euros Euros 25,000,000 379,000,000 50,000,000 33,000,000 | Euros |
| Contract Notice Interpreting Services | Contract Notice Interpreting Services |
| Contract notice Interpreting services | Contract notice Interpreting services |
| Tom signed the contract. | Tom assinou o contrato. |
| I have a contract. | Tenho um contrato. |
| We have a contract. | Nós temos um contrato. |
| There was no contract. | Não havia contrato. |
| I signed the contract. | Eu assinei o contrato. |
| Tom's contract wasn't renewed. | O contrato de Tom não foi renovado. |
| In both cases , the ECB shall provide the suppliers with a request for a proposal specifying the ECB 's requirements and the criteria for the award of the contract . | Em ambos , o BCE facultará aos fornecedores um pedido de proposta com indicação dos requisitos do BCE e dos critérios para a adjudicação do contrato . |
| Provide an explanation Provide additional information . | Explicar Prestar informação complementar . |
| Commercial law (e.g. contract law) | Direito Comercial (ex. direito contratual) |
| Contract Notice Social Counselling Services | Contract Notice Social Counselling Services |
| Contract value Euros 5,932,333,678 2,105,780,978 | Em 31 de Dezembro de 2007 , encontravam se por liquidar as seguintes transacções Futuros de taxas de juro em moeda estrangeira Aquisições Vendas Valor contratual Euros 5 932 333 678 2 105 780 978 |
| Contract value Euros 25,000,000 190,600,000 | Valor contratual Euros 25 000 000 190 600 000 |
| I am signing my contract. | Estou assinando o meu contrato. |
| Did you sign the contract? | Você assinou o contrato? |
| Did you sign the contract? | Assinaste o contrato? |
| Did you sign the contract? | Vocês assinaram o contrato? |
| I've already signed the contract. | Eu já assinei o contrato. |
| Please don't sign the contract. | Por favor, não assine o contrato. |
| Did you sign a contract? | Você assinou um contrato? |
| Tom signed the contract first. | Tom assinou o contrato primeiro. |
| Tom didn't sign the contract. | Tom não assinou o contrato. |
| I tore up the contract. | Eu rasguei o contrato. |
| Tom's contract expires October 20th. | O contrato do Tom termina dia vinte de outubro. |
| Tom's contract expires October twentieth. | O contrato do Tom termina dia vinte de outubro. |
| The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract . | O pagamento de contrapartida entre as partes do contrato de swap será o especificado no contrato . |
| Xavi is under contract to Barça until 2014 after extending his contract during the 2008 09 season. | Ao fim da temporada 2008 09, Xavi renovou seu contrato com o Barça até 2014. |
| Irrespective of the contract value , the ECB may tender a contract in accordance with Article 29 if the main object of the contract is one of the following services | Independentemente do valor do contrato , o BCE pode adjudicar um contrato nos termos do artigo 29.o se o objecto principal do mesmo for a prestação de um dos seguintes tipos de serviços |
| The contract, worth about 400 million, calls for a private company to provide intelligence services to the U.S. Army and security for the Army Corps of Engineers on reconstruction work in Iraq. | Foi do rei Carlos VII de França que veio a primeira sugestão prática para resolver o problema dos mercenários reuniu os estados gerais em Orléans (1439) e sugeriu a criação de um exército permanente. |
| You open it, these muscles contract. | Você abre, esses músculos contraem. |
| Contract Award Notice T069 Preliminary Works | Contract Award Notice T069 Preliminary Works |
| We need to have a contract. | Precisamos de um contrato. |
| Tom handed the contract to Mary. | Tom entregou o contrato a Maria. |
Related searches : Contract Provide For - Provide Transparency - Might Provide - Provide Indication - Provide Remedy - Provide Guarantee - Provide Explanation - Provide Approval - Provide Coaching - Provide Examples - Provide Space - Provide Update
