Translation of "provide effective means" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Effective - translation : Means - translation : Provide - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It means it's determined and effective, but not violent. | Significa que é determinada e eficiente, mas não violenta. |
| So building clean government means, yes, provide money to the budget, but also provide a lot of scrutiny, which means a lot of technical assistance that follows the money. | Por isso construir um governo transparente significa, sim, providenciar dinheiro para o orçamento. Mas também providenciar muita análise. O que significa muita ajuda técnica que siga o dinheiro. |
| Step five I believe the Taliban have one of the most effective means of propaganda. | Passo cinco eu creio que o Talebã tenha um dos meios mais eficientes de propaganda. |
| ECTS seeks to facilitate academic recognition between partner institutions by means of effective and generally applicable mechanisms. | O sistema visa facilitar o processo de reconhecimento académico entre estabelecimentos parceiros através de mecanismos eficazes e de aplicação geral. |
| Member States shall provide remedies sufficient to ensure effective legal protection in the fields covered by Union law. | Os Estados Membros estabelecem as vias de recurso necessárias para assegurar uma tutela jurisdicional efectiva nos domínios abrangidos pelo direito da União. |
| Member States shall provide remedies sufficient to ensure effective legal protection in the fields covered by Union law . | O Conselho e o Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança asseguram a unidade , coerência e eficácia da acção da União . |
| First , the euro banknotes will be protected against counterfeiting by means of the incorporation of effective security features . | Em primeiro lugar , as notas em euro serão protegidas contra a contrafacção através da incorporação de elementos de segurança eficazes . |
| The most effective means for the propagation of Esperanto is the fluent and elegant use of this language. | O meio mais eficaz para a propagação do esperanto é o uso fluente e elegante dessa língua. |
| Member States shall provide rights of appeal sufficient to ensure effective legal protection in the field of Union law . | Os Estados Membros estabelecem as vias de recurso necessárias para assegurar uma protecção jurisdicional efectiva no domínio do direito da União . |
| These new applications provide efficient means for safe and quick interaction between the ECB and the NCBs . | Estas novas aplicações proporcionam um meio eficiente para uma interacção segura e rápida entre o BCE e os BCN . |
| The new Directive on investment services and regulated markets must provide a coherent and effective framework for managing these challenges . | A nova directiva relativa aos serviços de investimento e aos mercados regulamentados deve proporcionar um quadro coerente e eficaz para a gestão destes desafios . |
| Therefore , the procedure needs to be simplified in order to provide an effective and sound regime for the administration of | processo mais expedito , continuando no entanto a garantir idêntico grau de certeza jurídica , ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO |
| This is the most effective way to enforce the requirement that issuers provide the public with accurate and reliable information . | Trata se da forma ma is eficaz de aplicar o requisito de os emitentes fornecerem ao público informações exactas e fiáveis . |
| You can actually incorporate these people's views into your decisions, which means your decisions will be more effective and durable. | E poderiam incorporar verdadeiramente a visão destas pessoas nas suas decisões, o que significa que as suas decisões serão mais efetivas e duradouras. |
| The Union shall provide itself with the means necessary to attain its objectives and carry through its policies . | A União dota se dos meios necessários para atingir os seus objectivos e realizar com êxito as suas políticas . |
| The Union shall provide itself with the means necessary to attain its objectives and carry through its policies . | A União dotar se á dos meios necessários para atingir os seus objectivos e realizar com êxito as suas políticas . |
| This means that external libraries can provide their set of widgets at runtime and Glade will detect them. | Isso significa que bibliotecas externas podem prover seus próprios conjuntos de widgets em tempo de execução e o Glade os detectará. |
| The Union shall provide itself with the means necessary to attain its objectives and carry through its policies.2. | A União dota se dos meios necessários para atingir os seus objectivos e realizar com êxito as suas políticas.2. |
| 3 . The Union shall provide itself with the means necessary to attain its objectives and carry through its policies . | 3 A Uniao dotar se á dos meios necessários para atingir os seus objectivos e realizar com êxito as suas políticas . |
| 4 . The Union shall provide itself with the means necessary to attain its objectives and carry through its policies . | Num espírito de solidariedade mútua , esse Estado Membro deve abster se de qualquer actuação susceptível de colidir com a acção da União baseada na referida decisão ou de a dificultar |
| In this context , it is necessary to provide for an effective recovery of the credit protection for the purposes of large exposures . | Neste contexto , é necessário permitir uma recuperação efectiva da protecção do crédito para fins de grandes riscos . ( 9 ) |
| All plants need at least some water to survive, therefore rain (being the most effective means of watering) is important to agriculture. | Todas as plantas precisam de pelo menos um pouco de água para sobreviver, portanto a chuva (sendo os meios mais eficazes de irrigação) é importante para a agricultura. |
| Identifying new opportunities and implementing an effective strategy based on insights can provide businesses with a competitive market advantage and long term stability. | Identificando novas oportunidades e implementando uma estratégica efetiva baseada nos dados pode promover negócios com vantagem competitiva no mercado e estabilidade a longo prazo. |
| The falling cost of solar power, batteries, and LED lighting means that renewable sources can now provide affordable, modern energy. | A queda do custo da energia solar, das baterias e da iluminação LED significa que as fontes renováveis podem agora fornecer energia moderna a preços acessíveis. |
| Gzt.ru suggests the reason of the absence of Web 2.0 is the inability of the city's telecommunications committee to provide an effective information policy. | Gzt.ru sugere que a razão da ausência da Web 2.0 é a incapacidade do comitê de telecomunicações da cidade em assegurar uma política de informação eficaz. |
| Features such as warts and skin folds are usually found on ground dwelling frogs, where a smooth skin would not provide such effective camouflage. | Características tais como verrugas e dobras de pele são usualmente encontradas em rãs terrestres, onde uma pele lisa não os conseguiria disfarçar efectivamente. |
| Each specific programme shall define the detailed rules for implementing it, fix its duration and provide for the means deemed necessary. | Cada programa específico define as regras da respectiva realização, fixa a sua duração e prevê os meios considerados necessários. |
| These instruments will thus ultimately disappear when it becomes clear to their users that other means of payment provide better service . | A harmonização BCE Progressos realizados no sentido de um espaço único de pagamentos em euros objectivos e prazos Fevereiro 2006 |
| Each specific programme shall define the detailed rules for implementing it , fix its duration and provide for the means deemed necessary . | Cada programa especifico definirá as regras da respectiva realização , fixará a sua duração e preverá os meios considerados necessários . |
| Each specific programme shall define the detailed rules for implementing it , fix its duration and provide for the means deemed necessary . | Cada programa específico definirá as regras da respectiva realização , fixará a sua duração e preverá os meios considerados necessários . |
| Each specific programme shall define the detailed rules for implementing it , fix its duration and provide for the means deemed necessary . | Cada programa específico define as regras da respectiva realização , fixa a sua duração e preverá os meios considerados necessários . |
| All machine tools have some means of constraining the workpiece and provide a guided movement of the parts of the machine. | O torno pode executar o maior número de obras do que qualquer outro tipo de máquina ferramenta. |
| The selection of highly liquid bonds is also seen as an effective indirect means by which to minimise the effects of different coupon values . | A selecção de obrigações de elevada liquidez é também vista como um meio indirecto eficaz de minimizar os efeitos de valores de cupão diferentes . |
| The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a fixed rate tender procedure . | O BCE decide ceder liquidez ao mercado através de uma operação reversível executada por procedimento de leilão de taxa fixa . |
| The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a variable rate tender procedure . | O BCE decide ceder liquidez ao mercado através de uma operação reversível executada por um procedimento de leilão de taxa variável . |
| The principal shortcomings of the existing ISD include the following ( 1 ) ISD does not provide sufficient harmonisation to allow effective mutual recognition of investment firm licenses . | ( 1 ) a DSI não prevê uma harmonização suficiente para permitir um reconhecimento mútuo efectivo das autorizações concedidas às empresas de investimento . |
| In addition, the Buriti oil has an effective sunscreen which reduces skin dryness and also has properties that provide elasticity to the skin and fight aging. | Óleo do fruto de buriti O óleo vegetal de buriti tem a propriedade de manter a pele revitalizada através das suas propriedades energizadora e emoliente. |
| X VIII Efficiency The system should provide a means of making payments which is practical for its users and efficient for the economy . | VIII Eficiência o sistema deverá disponibilizar um conjunto de meios para a execução dos pagamentos que sejam práticos para os utilizadores e eficientes para a economia . |
| New tools provide new means of investigation, enabling researchers to speed up computation, for example, and hence increase the production of new knowledge. | Novas ferramentas oferecem novas formas de investigação, permitindo aos investigadores acelerar a computação, por exemplo, e, consequentemente, aumentar a produção de novos conhecimentos. |
| Many here don't understand what it means to provide employment to a HUGE MASS of people.chedelat I'm one of those who don't get it. | Muitas pessoas não entendem o que é dar emprego para um GRANDE NÚMERO de pessoas. chedelat Eu é que não estou entendendo. |
| Protein structure prediction methods attempt to provide a means of generating a plausible structure for proteins whose structures have not been experimentally determined. | Para além disso, existem ainda métodos de previsão de estruturas proteicas que tentam fornecer uma estrutura plausível para proteínas cujas estruturas ainda não foram determinadas experimentalmente. |
| They would provide the means to deal effectively with provincial rebellions and inevitably grant the national government greater sway over the provincial governments. | Elas dariam meios para que as rebeliões fossem lidadas com mais efetividade e dariam ao governo nacional um maior domínio sobre os governos provinciais. |
| Effective rate | Taxa efectiva |
| And effective. | E eficaz. |
| In its Opinion concerning the proposed directive on prospectuses , the ECB welcomed the proposal as an effective means of advancing the integration of European financial markets . | No seu Parecer relativo à proposta de uma directiva relativa a prospectos , o BCE congratulou se com a mesma por constituir um meio eficiente para fazer avançar a integração dos mercados |
Related searches : Effective Means - Provide Means - Effective Date Means - Cost Effective Means - Most Effective Means - An Effective Means - Provide Effective Leadership - Provide Effective Protection - Shall Provide Means - Provide A Means - Effective Price
