Translation of "effective date means" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Date - translation : Effective - translation : Means - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These Conditions become effective from insert relevant date .
As presentes condições produzem efeitos a partir de inserir data pertinente .
These Conditions become effective from insert relevant date .
As presentes condições produzem efeitos a partir de inserir data perti nente .
It means it's determined and effective, but not violent.
Significa que é determinada e eficiente, mas não violenta.
Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective .
Paises do EEE ( Espaço Económico Europeu ) Estados membros da UE e ainda a Islândia , o Liechtenstein e a Noruega .
Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective .
Preço de compra ( purchase price ) preço ao qual os activos comprados são ou serão vendidos pelo vendedor ao comprador .
Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective .
Operação principal de refinanciamento operação de mercado aberto regular executada pelo SEBC sob a forma de operação reversível .
2.5.2005 Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective .
Operação reversível ( reverse transaction ) operação através da qual o banco central nacional compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de reporte ou realiza operações de crédito garantidas .
Step five I believe the Taliban have one of the most effective means of propaganda.
Passo cinco eu creio que o Talebã tenha um dos meios mais eficientes de propaganda.
ECTS seeks to facilitate academic recognition between partner institutions by means of effective and generally applicable mechanisms.
O sistema visa facilitar o processo de reconhecimento académico entre estabelecimentos parceiros através de mecanismos eficazes e de aplicação geral.
They expressed what this date means to them in the past and at the present.
Eles expressaram o que esta data significa para eles no passado e no presente.
These articles should ensure that the framework in the proposed directive remains up to date and therefore effective .
Espera se que os citados preceitos garantam que o regime contemplado na directiva proposta se mantenha actualizado e , consequentemente , eficaz .
First , the euro banknotes will be protected against counterfeiting by means of the incorporation of effective security features .
Em primeiro lugar , as notas em euro serão protegidas contra a contrafacção através da incorporação de elementos de segurança eficazes .
The most effective means for the propagation of Esperanto is the fluent and elegant use of this language.
O meio mais eficaz para a propagação do esperanto é o uso fluente e elegante dessa língua.
Article 8 Publication and effective date This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities .
Artigo 8.o Publicação e data de entrada em vigor A presente decisão será publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias .
Article 5 Final provisions This ECB Guideline shall be effective as from the starting date of the transitional period .
Artigo 5.o Disposições finais A presente orientação do BCE produzirá efeitos a partir da data de início do período de transição .
where A E P T t effective amount paid and accrued interest effective value ( amount paid at the time of issuance or redemption ) nominal value ( repaid at end of maturity ) time to maturity from issue date ( in days ) time passed since issue date ( in days )
em que A E P T t montante efectivamente pago e juros corridos valor efectivo ( montante pago no momento da emissão ou da amortização ) valor nominal ( reembolsado na data de vencimento ) período compreendido entre a data da emissão e a data do vencimento ( em dias ) período decorrido desde a data de emissão ( em dias )
You can actually incorporate these people's views into your decisions, which means your decisions will be more effective and durable.
E poderiam incorporar verdadeiramente a visão destas pessoas nas suas decisões, o que significa que as suas decisões serão mais efetivas e duradouras.
These Conditions become effective from 19 May 2008 , unless the ECB communicates another date of entry into force to the participants .
These Conditions become effective from 19 May 2008 , unless the ECB communicates another date of entry into force to the participants .
All plants need at least some water to survive, therefore rain (being the most effective means of watering) is important to agriculture.
Todas as plantas precisam de pelo menos um pouco de água para sobreviver, portanto a chuva (sendo os meios mais eficazes de irrigação) é importante para a agricultura.
The selection of highly liquid bonds is also seen as an effective indirect means by which to minimise the effects of different coupon values .
A selecção de obrigações de elevada liquidez é também vista como um meio indirecto eficaz de minimizar os efeitos de valores de cupão diferentes .
However , statutory requirements relating to the full legal integration of an NCB into the ESCB need only enter into force at the moment that full integration becomes effective . In the case of a Member State with a derogation , this means the date on which it adopts the single currency .
Contudo , os requisitos estatutários relativos à plena integração legal de um BCN no SEBC só necessitam de entrar em vigor no momento em que a integração total se torne efectiva , ou seja , no caso de um Estado membro que beneficie de uma derrogação , na data em que adoptar a moeda única .
Therefore , adaptations which relate to the independence of an NCB need to become effective at the latest at the date of the ESCB 's establishment .
Por conseguinte , as adaptações relativas à independência dos BCN devem entrar em vigor , o mais tardar , até à data da instituição do SEBC .
The amount required to be paid by the ECB in accordance with paragraph 1 shall be due as of the date such waiver becomes effective .
O montante a pagar pelo BCE nos termos do n.o 1 tornar se á exigível a partir da data em que a renúncia produzir efeitos .
This date means that Orosius had a window of 5 years for his collaboration with Saint Augustine before he travelled to Palestine.
Assim, Orósio teria uma margem de 5 anos para colaborar com Santo Agostinho antes da sua viagem à Palestina.
Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date
Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date
Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data
Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )
Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 )
Effective rate
Taxa efectiva
And effective.
E eficaz.
In its Opinion concerning the proposed directive on prospectuses , the ECB welcomed the proposal as an effective means of advancing the integration of European financial markets .
No seu Parecer relativo à proposta de uma directiva relativa a prospectos , o BCE congratulou se com a mesma por constituir um meio eficiente para fazer avançar a integração dos mercados
Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective . Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller .
Operação ocasional de regularização ( fine tuning operation ) operação de mercado aberto , de carácter não regular , executada pelo Eurosistema especialmente para resolver situações de flutuação inesperada de liquidez no mercado .
Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective . Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller .
Operação ocasional de regularização ( fine tuning operation ) operação de mercado aberto , de carácter não regular , executada pelo Eurosistema especial mente para resolver situações de flutuação inesperada de liquidez no mercado .
In any event , the removal of any incompatibility of national legislation will need to be effective by the date on which a Member State adopts the euro .
Novamente , a fim de cumprir o disposto no artigo 109.º , houve que introduzir alterações legislativas
Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date
Jornal Oficial da União Europeia Reporte mensal Reporte trimestral Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data
Effective exchange rate
Taxa de câmbio efectiva
It's very effective.
É muito eficaz.
It's very effective.
Isso é muito eficaz.
excluded from the assessment . The selection of highly liquid bonds is also seen as an effective indirect means by which to minimise the effects of different coupon values .
Apesar de o artigo 5.º do Protocolo N.º 21 atribuir à Comissão Europeia a responsabilidade pelo fornecimento de dados estatísticos para a aplicação do Protocolo , o IME colaborou na definição de estatísticas representativas da taxa de juro de longo prazo , dada a sua experiência na matéria , e na recolha de dados dos bancos centrais para a sua posterior transmissão à Comissão Europeia .
A 2009 systematic review of randomised controlled trials concludes The best evidence available to date does not demonstrate convincingly that reflexology is an effective treatment for any medical condition.
Em 2009 uma revisão sistemática de experimentos aleatórios controlados concluiu que A melhor evidência existente até o momento não demonstra que a reflexologia é eficaz no tratamento de qualquer condição médica .
Everybody means everybody, means everybody here.
Todo mundo significa todos, todo mundo aqui.
Pre fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index on a certain date ( or dates ) before the start of the coupon accrual period . Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective .
Preço de recompra ( repurchase price ) preço ao qual o comprador é obrigado a revender activos respeitantes a uma operação efectuada através de um acordo de reporte . O preço de recompra é igual à soma do preço de compra com o diferencial de preço correspondente aos juros do crédito concedido durante o prazo da operação .
Pre fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index at a certain date ( or dates ) before the start of the coupon accrual period . Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective .
Operação estrutural ( structural operation ) operação de mercado aberto executada pelo Eurosistema especialmente para ajustar a posição estrutural da liquidez do sector financeiro face ao Eurosistema .
Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Day Date
Reporte trimestral Data de transmissão ( 2 ) Dia Data
In the past several years, more effective means of collective action such as social media, open publishing platforms, and online video sharing have given people more levers to pull.
Nos últimos anos, meios mais eficazes de acção colectiva como as redes sociais, as plataformas editoriais abertas, e a partilha de vídeo on line deram às pessoas ainda mais ferramentas.
effective access to justice
O acesso efectivo à justiça

 

Related searches : Effective Means - Date Effective - Effective Date - Cost Effective Means - Most Effective Means - An Effective Means - Provide Effective Means - Agreement Effective Date - Price Effective Date - Effective Delivery Date - Effective Date Hereof - Effective Date For - Amendment Effective Date - Effective Merger Date