Translation of "provide ongoing support" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

External demand should therefore provide ongoing support to euro area exports and investment .
A procura externa deverá , portanto , continuar a apoiar o investimento e as exportações da área do euro .
Continued strong external demand should provide ongoing support to euro area exports and investment .
A persistência de uma procura externa forte deverá continuar a apoiar o investimento e as exportações da área do euro .
Hence , with all the measures taken , monetary policy will provide ongoing support for households and corporations .
Assim , com todas as medidas tomadas , a política monetária proporcionará um apoio continuado às famílias e às empresas .
The resulting improvement in financing conditions should provide ongoing support for economic activity in the period ahead .
A consequente melhoria das condições de financiamento deverá continuar a apoiar a actividade económica no período que se avizinha .
Hence , with all the measures taken , including the covered bond purchases , monetary policy will provide ongoing support for households and corporations .
Assim , com todas as medidas tomadas , incluindo o programa de compra de covered bonds ( obrigações hipotecárias e obrigações sobre o sector público ) , a política monetária proporcionará um apoio continuado às famílias e às empresas .
Consumption growth should therefore continue to contribute to economic expansion , in line with real disposable income , and investment growth should provide ongoing support .
O crescimento do consumo deverá , portanto , continuar a contribuir para a expansão económica , em linha com o rendimento disponível real , e o apoio proporcionado pelo crescimento do investimento deverá manter se .
While being dampened by the global slowdown , investment growth should provide ongoing support , as capacity utilisation is high and profitability has been sustained .
Mesmo sendo atenuado pelo abrandamento mundial , o apoio proporcionado pelo crescimento do investimento deverá manter se , uma vez que a utilização da capacidade produtiva é elevada e a rendibilidade tem sido sustentada .
The ongoing recovery at the global level , and its impact on the demand for euro area exports , should provide support to the euro area economy .
A recuperação em curso a nível mundial e o seu impacto na procura de exportações da área do euro deverão apoiar a economia da área do euro .
The Eurosystem will also provide operational support .
O Eurosistema prestará também apoio operacional .
Investment growth has provided ongoing , though moderating , support to economic activity .
O crescimento do investimento tem proporcionado um apoio continuado , se bem que em moderação , à actividade económica .
Projects that provide clear evidence of institutional support.
projectos que comprovem claramente um apoio institucional.
Meanwhile , investment growth in the euro area should provide ongoing support to economic activity , as capacity utilisation remains solid and profitability in the non financial corporate sector has been sustained .
Por seu lado , o apoio proporcionado pelo crescimento do investimento na área do euro à actividade económica deverá manter se , uma vez que a utilização da capacidade produtiva permanece sólida e a rendibilidade no sector empresarial não financeiro tem sido sustentada .
Ongoing support is essential in the formation of a productive digital storytelling community.
Suporte contínuo é essencial para uma comunidade produtiva de narradores digitais.
It's also much cheaper to provide support to families than it is to provide institutions.
É também muito mais barato fornecer apoio a famílias do que é fornecer às instituições.
And they provide needed economic support for rural communities.
E dão o tão necessário apoio econômico às comunidades agrícolas.
External conditions thus provide support for euro area exports .
As condições externas estão , portanto , a apoiar as exportações da área do euro .
On the external side , ongoing growth in global demand should support euro area exports .
A nível externo , a continuação do crescimento da procura mundial deverá apoiar as exportações da área do euro .
The following four different organisations provide support to the programme
As quatro organizações a seguir referidas dão apoio ao programa
The ECB shall provide secretarial support to the Procurement Committee .
O BCE prestará apoio administrativo ao Comité de Aquisições .
Against this background , investment growth in the euro area is expected to provide ongoing support to economic activity , as capacity utilisation remains solid and profitability in the non financial corporate sector has been sustained .
Neste contexto , espera se que o crescimento do investimento na área do euro continue a apoiar a actividade económica , dado que a utilização da capacidade produtiva permanece sólida e a rendibilidade no sector empresarial não financeiro tem sido sustentada .
External conditions thus continue to provide support for euro area exports .
As condições externas continuam , por conseguinte , a apoiar as exportações da área do euro .
In the meantime, civil society has been mobilizing to provide support.
Enquanto isso a sociedade civil também se organiza para prestar apoio às vítimas das enchentes.
As a result, it began to provide limited support to Iraq.
Como resultado, a Casa Branca aprovou apoio limitado para o Iraque.
Likewise, they must offer sustained support to ongoing national initiatives, thus encouraging further investment and cooperation.
Do mesmo modo, devem oferecer apoio sustentável a iniciativas nacionais em curso, encorajando assim posteriores investimentos e cooperação.
Hence , with all the measures taken , monetary policy is providing ongoing support for households and corporations .
Consequentemente , com todas as medidas tomadas , a política monetária está a proporcionar um apoio continuado às famílias e às empresas .
Hence , with all the measures taken , monetary policy has provided ongoing support for households and corporations .
Assim , com todas as medidas tomadas , a política monetária tem proporcionado um apoio continuado às famílias e às empresas .
Meanwhile , investment growth in the euro area should provide ongoing support to economic activity , as capacity utilisation is high , profitability has been sustained and there are no significant signs of supply constraints on bank loans .
Por seu lado , o apoio proporcionado pelo crescimento do investimento na área do euro à actividade económica deverá manter se , uma vez que a utilização da capacidade produtiva é elevada , a rendibilidade tem sido sustentada e não se registam sinais significativos de restrições à concessão de empréstimos bancários .
Both nominal and real interest rates are at exceptionally low levels , lending ongoing support to economic activity .
Tanto as taxas de juro nominais como as reais encontram se em níveis excepcionalmente baixos , continuando a apoiar a actividade económica .
Prudent fiscal policies could provide considerable support for confidence in the euro area .
Políticas orçamentais prudentes podem apoiar consideravelmente a confiança na área do euro .
He designed the shoe to provide more protection and support on badminton courts.
Ele desenhou o sapato para proporcionar mais proteção e apoio nas quadras.
EN harmonisation to provide a consistent and secure pan European framework for the authorisation of AIFM and their ongoing supervision .
A directiva proposta permite um grau de harmonização suficiente para um enquadramento pan europeu coerente e seguro no que respeita à autorização e às modalidades de supervisão dos GFIA .
And Russia and China continue to provide diplomatic cover, with Iran sending material support.
E a Rússia e a China continuam a fornecer cobertura diplomática, com o Irão a enviar apoio material.
The ECB will provide the analytical , statistical , administrative and logistical support to the ESRB .
O BCE proporcionará apoio em termos analíticos , estatísticos , administrativos e logísticos a este comité .
There are various ways to provide it, but they all require Germany s active support.
Há vários modos de o fornecer, mas todos requerem o suporte activo da Alemanha.
Where the OS does not support a particular function, APR will provide an emulation.
Quando um SO não suporta determinada função, a APR define uma substituta.
The T2S Programme Board shall aim to support ongoing compliance by CSDs with relevant legal , regulatory and oversight requirements .
A Comissão do Programa T2S deve tentar acompanhar a observância permanente , por parte das CVM , dos requisitos legais , regulamentares e de superintendência aplicáveis .
By pushing forward with ambitious structural reforms , euro area countries will also lend support to the ongoing economic recovery .
Ao avançar com reformas estruturais ambiciosas , os países da área do euro estarão também a apoiar a recuperação económica em curso .
Improving the financial structure and management capacities to provide support to trans European cooperation in HE
Melhorar a estrutura financeira e as capacidades de gestão de modo a apoiar a cooperação transeuropeia no ES
Growth in the economies of the euro area 's main trading partners is providing ongoing support for euro area exports .
O crescimento observado nas economias dos principais parceiros comerciais da área do euro continua a apoiar as exportações da área do euro .
At the same time , the ongoing improvement in financing conditions should support the demand for credit in the period ahead .
Ao mesmo tempo , a melhoria em curso das condições de financiamento deverá apoiar a procura de crédito no período que se avizinha .
Global economic activity has become more balanced across regions and remains robust , thereby providing ongoing support for euro area exports .
A nível mundial , a actividade económica tornou se mais equilibrada entre as regiões e permanece robusta , proporcionando assim um apoio contínuo às exportações da área do euro .
On the external side , ongoing growth in global demand and improvements in euro area price competitiveness should support euro area exports .
A nível externo , o aumento em curso da procura mundial e as melhorias na competitividade dos preços na área do euro deverão apoiar as exportações da área do euro .
Global economic activity has become more balanced across regions and is still robust , thereby providing ongoing support for euro area exports .
A nível mundial , a actividade económica tornou se mais equilibrada entre as regiões e permanece robusta , proporcionando assim um apoio contínuo às exportações da área do euro .
On the external side , ongoing growth in global demand and improvements in euro area price competitiveness should support euro area exports .
A nível externo , o actual crescimento da procura mundial e as melhorias em curso na competitividade dos preços da área do euro deverão apoiar as exportações da área do euro .
Overall , global growth should remain robust and therefore continue to provide support for euro area exports .
Em geral , o crescimento mundial deve manter se robusto , continuando assim a proporcionar apoio às exportações da área do euro .

 

Related searches : Ongoing Support - Provide Support - Ongoing Technical Support - Ongoing Support For - Provide General Support - Provide Reasonable Support - Provide Any Support - Provide Helpful Support - Provide Optimum Support - Provide Some Support - Provide Policy Support - Provide Marketing Support - Provide Logistical Support - Provide Good Support