Translation of "state otherwise" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Otherwise - translation :

State - translation :

Keywords : Senão Contrário Caso Senão Modo Estadual Estatal Estado Mental Estado

Examples (External sources, not reviewed)

Otherwise one would be in the perpetual state of depression.	Caso contrário seria estar em estado permanente de depressão.
At the time when all input is processed, if the current state is an accepting state, the input is accepted otherwise it is rejected.	No momento em que todas as entradas são processadas, se o estado atual é um estado de aceitação, a entrada é aceita, caso contrário é rejeitada.
The state flag has a coat of arms in the centre, but is otherwise identical to the civil flag.	A bandeira da Finlândia é também chamada de Siniristilippu.
Tom thought otherwise.	Tom pensava de outra forma.
Otherwise you're in trouble.	De outra maneira, você terá problemas.
I see things otherwise.	Eu vejo as coisas de maneira diferente.
Otherwise, it is uncountable .	Caso contrário, é incontável .
I could never in my life work within the confines of the State, she wrote to her niece, Bolshevist or otherwise.	Eu nunca em minha vida poderei trabalhar no interior dos confins do estado, ela escreveu a sua sobrinha, bolchevique ou de outro tipo.
He's otherwise completely wheelchair bound.	De outra maneira ele estaria completamente dependente da cadeira de rodas.
How could it be otherwise?	Como poderia ser diferente?
Otherwise, it can't be done.	Se não houver, não pode ser feito.
Otherwise that would introduce bias.	De outra forma, isso introduziria tendenciosidade.
No installation is otherwise required.	Leitor de arquivos ZIM.
Contemporary reports suggest otherwise, however.	Relatos contemporâneos sugerem o contrário, no entanto.
Otherwise, the word is rejected .	Caso contrário, a palavra é rejeitada .
Some important aspects of the CSTR At steady state, the mass flow rate in must equal the mass flow rate out, otherwise the tank will overflow or go empty (transient state).	Alguns aspectos importantes do RPA Em estado estacionário, a taxa de fluxo de entrada é quase igual a taxa de fluxo de massa de saída, do contrário, o tanque transbordaria ou ficaria vazio (estado transiente).
The Slovenes in the Austrian state of Styria (4,250) are not recognized as a minority and do not enjoy special rights, although the State Treaty of 27 July 1955 states otherwise.	Os eslovenos do estado austríaco da Estíria (estimados entre 1.600 e 5.000) não são reconhecidos como minoria e não usufruem de direitos especiais, embora o Tratado do Estado Austríaco diga o contrário.
( 19 ) Competent authority means the authority , designated by the home Member State in accordance with Article 45 , unless otherwise specified in this Directive	Autoridade competente a autoridade , designada pelo Estado Membro de origem nos termos do artigo 45º , salvo disposição em contrário na presente directiva .
Otherwise our minds are like sieves.	Senão nossas mentes funcionam como peneiras.
Otherwise it was only Christian countries.	Do contrário, eram só países cristãos.
You won't make the key otherwise.	Não fariam melhor.
Otherwise the appeal shall be rejected .	No caso contrário , o recurso interno será rejeitado .
But could it have done otherwise?	Mas poderia ter sido feito de outra maneira?
Otherwise they wouldn't be pulling so hard.	Senão, eles não puxariam com tanta vontade.
Otherwise these secrets will be lost forever.	Caso contrário, esses segredos serão perdidos para sempre.
The truth of the matter is otherwise.	A verdade desse assunto é outra.
Because otherwise it can get quite claustrophobic.	Porque, de outra forma, poderia tornar se claustrofóbico.
Otherwise they'll never get out of poverty.	Do contrário, eles nunca sairão da pobreza.
I'm busy today, otherwise I would accept.	Estou ocupado hoje, senão eu aceitaria.
I'm busy today, otherwise I would accept.	Estou ocupada hoje, senão eu aceitaria.
All data is important until proven otherwise.	Todo dado é importante até prova em contrário.
All code is insecure until proven otherwise.	Todo código é inseguro até prova em contrário.
Otherwise, it conserves its energy until needed.	Caso contrário, ele conserva sua energia até que seja necessário.
( d ) printing works , including in house and public printing works , shall not receive any aid granted by a Member State , NCB , or otherwise through State resources that is in any way incompatible with the Treaty	d ) a condição de os centros de impressão , incluindo centros de impressão próprios e públicos , não receberem qualquer auxílio concedido por um Estado Membro ou por um BCN , ou proveniente de recursos estatais , que de alguma forma seja incompatível com o disposto no Tratado
In an interview, Rossignol explained that she never said the words children belong to the state and that she will take to court anyone who claims otherwise	Foram atribuídas palavras a Laurence Rossignol que ela nunca quis dizer e, sobretudo, que nunca disse, como ela explicou ao Dailymotion
Otherwise it is completely dark in these places.	Do contrário esses lugares seriam completamente escuros.
No, otherwise the play would be over, stupid.	Não, de outra forma a peça estaria terminada, estúpido.
Otherwise , the reporting scheme for full reporters applies .	De contrário , aplicar se á o regime de prestação de informação completa .
( c ) the inclusion or otherwise of averaging provisions	( c ) a inclusao ou nao de cláusulas de média
But, unfortunately, we could face a lawsuit otherwise.	But, unfortunately, we could face a lawsuit otherwise.
Additionally, neither has any other organisation claimed otherwise.	Além disso, nenhuma organização jamais nos acusou disso.
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.	Apressa te, senão estarás atrasado no almoço.
Otherwise we will have to cancel this order.	Do contrário teremos que cancelar esse pedido.
Now that I'm a grownup, I think otherwise.	Agora que sou um adulto, eu penso diferente.
Go at once, otherwise you will be late.	Vá logo, se não vai se atrasar.

Exibir esta página em português