Translation of "provide protection against" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Against - translation : Protection - translation : Provide - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This would provide strong protection against moral hazard. | Isto forneceria uma forte protecção contra o risco moral. |
| These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a residential installation. | Estes limites são traçados para proporcionar uma proteção razoável contra interferências prejudiciais quando um equipamento é operado em uma instalação residencial. |
| In exchange for the land, the Norsemen under Rollo were expected to provide protection along the coast against further Viking invaders. | Em troca das terras, esperava se que os vikings de Rollo fornecessem proteção ao longo da costa contra novos invasores vikings. |
| 3 Protection of euro banknotes against counterfeiting 2002 . | 2.2 Produção de um Stock Central de Reserva de notas para cobrir riscos O BCE criou um Stock Central de Reserva de notas de euros como parte da sua gestão de risco do lançamento do euro . |
| General objective Protection of the euro against counterfeiting . | Objectivo geral protecção do euro contra a contrafacção de moeda . 23 |
| 2 EU Council Protection of the euro against counterfeiting . | Protecção do euro contra falsificações . |
| He designed the shoe to provide more protection and support on badminton courts. | Ele desenhou o sapato para proporcionar mais proteção e apoio nas quadras. |
| The basic laws also provide constitutional protection on various fundamental human rights and freedoms. | As leis básicas também fornecem proteção constitucional para vários direitos humanos fundamentais e liberdades. |
| High level meeting on the protection of the euro against counterfeiting | Notas de banco Reunião de alto nível sobre o combate à contrafacção do euro |
| Euro banknotes and coins need proper protection against fraud and counterfeiting . | As notas e moedas em euros necessitam de uma protecção adequada contra a fraude e a contrafacção . |
| My greatest protection is the futility of any attempt against me. | Minha maior proteção é a ineficácia das ações contra mim. |
| Lenin defended the annexations as, geopolitical protection against capitalist imperial depredations. | Lenin pragmaticamente defendeu as anexações como proteção geopolítica contra as depredações capitalistas imperialistas. |
| Protection against chemical weapons includes proper equipment, training, and decontamination measures. | A proteção contra armas químicas inclui equipamento adequado, treinamento e medidas de descontaminação. |
| In 2006, two new vaccines against infection were shown to be safe and effective in children, and in June 2009 the World Health Organization recommended that rotavirus vaccination be included in all national immunisation programmes to provide protection against this virus. | Em 2006, duas novas vacinas contra infecção por rotavírus foram mostradas seguras e eficazes em crianças, e, em junho de 2009, a Organização Mundial de Saúde recomenda que a vacinação contra o rotavírus seja incluída em todos os programas nacionais de imunização para fornecer proteção contra este vírus. |
| There is some evidence to suggest that female condoms may provide an equivalent level of protection. | Há algumas evidências que sugerem que o preservativo feminino pode oferecer um nível de proteção equivalente. |
| They played China against the Soviet Union, while securing the protection of both. | Eles colocaram a China contra a União Soviética e ao mesmo tempo garantiram a protecção de ambos. |
| ECB Opinion on the protection of Hungarian and foreign legal tender against counterfeiting | Parecer do BCE sobre o combate à contrafacção da moeda com curso legal húngara e da moeda com curso legal estrangeira |
| Proposal for a COUNCIL REGULATION on the protection of the euro against counterfeiting | Proposta de REGULAMENTO DO CONSELHO relativo à protecção do euro contra a falsificação |
| ECB Opinion on Community legislation relating to the protection of the euro against counterfeiting | Parecer do BCE sobre legislação comunitária relativa à protecção do euro face à contrafacção |
| Protecting the euro banknotes and coins against counterfeiting the protection of the euro banknotes . | Protecção das notas e moedas de euro contra a contrafacção membros da UE ) . O relatório é o resultado de um estudo cuidadoso e da avaliação de diversos aspectos do regime jurídico para a protecção das notas de euro . |
| Video surveillance is recommended and could provide additional security against criminal activities . | Recomenda se , igualmente , a vigilância através de sistemas de vídeo como medida de segurança adicional contra actividades criminosas . |
| Therefore , it is necessary to carefully assess whether the Convention 's approach would provide , in certain key respects , a greater degree of legal certainty and protection against systemic risk compared to the existing Community legislation . | É , pois , necessário avaliar cuidadosamente se a abordagem proposta pela Convenção proporcionaria , em determinados aspectos essenciais , um maior nível de certeza jurídica e de protecção contra o risco sistémico quando comparada com a legislação comunitária em vigor . |
| Member States shall provide remedies sufficient to ensure effective legal protection in the fields covered by Union law. | Os Estados Membros estabelecem as vias de recurso necessárias para assegurar uma tutela jurisdicional efectiva nos domínios abrangidos pelo direito da União. |
| The harmonisation of the information contained in the prospectus should provide equivalent protection for investors at Community level . | A harmonização da informação contida no prospecto deve assegurar uma protecção equivalente dos investidores a nível comunitário . |
| Member States shall provide remedies sufficient to ensure effective legal protection in the fields covered by Union law . | O Conselho e o Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança asseguram a unidade , coerência e eficácia da acção da União . |
| Activities The members of the League agreed to provide 10,000 infantry and 2,000 cavalry for their mutual protection. | Os integrantes da Liga concordaram em fornecer um total de 10.000 soldados e 2.000 cavaleiros para a mútua proteção. |
| strengthening cooperation and awareness on the importance of the protection of the euro against counterfeiting . | strengthening cooperation and awareness on the importance of the protection of the euro against counterfeiting . |
| strengthening cooperation and awareness on the importance of the protection of the euro against counterfeiting . | reforçar a cooperação e a sensibilização para a importância da protecção do euro contra a falsificação . |
| The effective protection of the euro against counterfeiting is an important element of Community law . | A protecção eficaz do euro contra a falsificação constitui um elemento importante do direito comunitário . |
| The new design aims to integrate security features which provide maximum protection against counterfeiting while at the same time making sure that the general public is easily able to distinguish a genuine banknote from a counterfeit . | 11 Um programa de inventário de custódia alargado consiste num depósito em numerário mantido num banco comercial que detém o numerário à sua guarda . |
| Resistance (R) plasmids, which contain genes that provide resistance against antibiotics or poisons. | Plasmídeos de resistência (R), que contém genes que os tornam resistentes a antibióticos ou venenos. |
| Member States shall provide rights of appeal sufficient to ensure effective legal protection in the field of Union law . | Os Estados Membros estabelecem as vias de recurso necessárias para assegurar uma protecção jurisdicional efectiva no domínio do direito da União . |
| However, with the proliferation of other kinds of malware, antivirus software started to provide protection from other computer threats. | No entanto, com aproliferação de outros tipos de malware, software antivírus começaram afornecer proteção contra ameaças virtuais. |
| Caregivers were also reported to have failed to provide needed protection and to have neglected their child's physical care. | Cuidadores também foram reportados por terem falhado em prover a proteção necessária e por terem negligenciado os cuidados físicos com suas crianças. |
| However, in practice, these provisions do not afford significant protection against criminal prosecution by the state. | No entanto, estas disposições não conferem aos chineses proteção significativa, na prática, contra procedimentos penais do Estado. |
| and ( b ) protection against any potential misuse of the information received by the non appointed CRA . | e b ) a protecção contra qualquer potencial utilização indevida da informação recebida por ANR não designadas . |
| the costs of studies , particularly comparative law studies , on the protection of the euro against counterfeiting . | As despesas de concepção e de criação dos materiais pedagógicos e das aplicações informáticas ou instrumentos técnicos de interesse a nível europeu As despesas com estudos , nomeadamente de direito comparado , sobre o tema da protecção do euro contra a contrafacção . |
| It is suspected that some of them may have been beneficial by providing protection against bacterial infections. | Suspeita se que alguns deles possam ter sido benéficos ao proporcionar proteção contra infeções bacterianas. |
| If you take these and you put them in the best of our monkey models, they provide full protection from infection. | Se os pegarem e os colocarem no melhor dos nossos macacos modelos, eles dão proteção completa contra infecções. |
| it will formally provide for the necessary co ordination of Member States technical action for the protection of the euro coins | assegura formalmente a coordenação necessária das medidas técnicas tomadas pelos Estados Membros para proteger as moedas em euros |
| When doing so , the data protection coordinators shall liaise with the controllers staff , who shall provide them with all necessary information . | O exercício dos direitos é gratuito para as referidas pessoas |
| The euro banknotes were designed and developed to offer the most sophisticated protection against counterfeiting in the world . | As notas de euros foram concebidas e desenvolvidas de forma a oferecer protecção contra a contrafacção mais sofisticada do mundo . |
| Most travelled with a painted cross covered with religious symbols as protection against the hazards of the journey. | A maioria viajava com uma cruz pintada coberta de símbolos religiosos como proteção contra os perigos da jornada. |
| It is a good agent that provides capillary hydration and protection against sunlight to hair damaged by it. | É um bom agente que proporciona hidratação capilar e proteção contra os raios solares para cabelos danificados por este. |
| Memory protection and other forms of access control can usually protect against both accidental and malicious program modification. | Proteção de memória e outras formas de controle de acesso. |
Related searches : Provide Against - Provide Protection - Protection Against - Provide Increased Protection - Provide Further Protection - Provide Additional Protection - Provide Suitable Protection - Provide Protection From - Provide Protection For - Provide Adequate Protection - Provide Effective Protection - Protection Against Dilution - Protection Against Overload - Protection Against Accidents