Translation of "provide against" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This would provide strong protection against moral hazard. | Isto forneceria uma forte protecção contra o risco moral. |
| Video surveillance is recommended and could provide additional security against criminal activities . | Recomenda se , igualmente , a vigilância através de sistemas de vídeo como medida de segurança adicional contra actividades criminosas . |
| Resistance (R) plasmids, which contain genes that provide resistance against antibiotics or poisons. | Plasmídeos de resistência (R), que contém genes que os tornam resistentes a antibióticos ou venenos. |
| This underlines its commitment to provide a sufficient safety margin to guard against the risks of deflation . | Este objectivo sublinha o seu compromisso de proporcionar suficiente margem de segurança contra os riscos da deflação . |
| In 2016, Čemerski joined the protests against the presidents' decision to provide amnesty for suspects of high level corruption. | Em 2016, Čemerski se juntou aos protestos contra a decisão do presidente em conceder anistia a suspeitos de corrupção de alto nível. |
| These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a residential installation. | Estes limites são traçados para proporcionar uma proteção razoável contra interferências prejudiciais quando um equipamento é operado em uma instalação residencial. |
| In exchange for the land, the Norsemen under Rollo were expected to provide protection along the coast against further Viking invaders. | Em troca das terras, esperava se que os vikings de Rollo fornecessem proteção ao longo da costa contra novos invasores vikings. |
| This heat is gradually emitted during the bitterly cold nights and provide thermal insulation against the endemic frost in the region. | This heat is gradually emitted during the bitterly cold nights that often produce frost, endemic to the region, providing thermal insulation. |
| Provide an explanation Provide additional information . | Explicar Prestar informação complementar . |
| First , the ECB can provide a comprehensive assessment of the economic outlook and , against this background , explain the reasoning behind its monetary policy decisions . | Em primeiro lugar , o BCE pode fornecer uma avaliação abrangente das perspectivas económicas e , neste contexto , explicar o raciocínio subjacente às decisões de política monetária . |
| This the Scottish King did, but the final straw was Edward's demand that the Scottish magnates provide military service in the war against France. | O rei escocês acatou e compareceu, porém a provocação final foi a exigência de Eduardo que os magnatas escoceses oferecessem auxílio militar na guerra contra a França. |
| Infection or vaccination with one serotype of poliovirus does not provide immunity against the other serotypes, and full immunity requires exposure to each serotype. | A infecção ou a vacinação com um sorotipo de poliovírus não fornece imunidade contra os outros sorotipos, pois a imunidade completa requer a exposição a todos os sorotipos. |
| Against this backdrop , the proposed directive will provide the single market with an enhanced and consistent legal framework for combating money laundering and terrorist financing . | Neste contexto , a directiva proposta vem dotar o mercado único de uma moldura legal reforçada e coerente para o combate ao branqueamento de capitais e ao financiamento do terrorismo . |
| To provide advice | Emitir pareceres |
| Following the example of Mongolia, where pastoralists can purchase private insurance to protect against the loss of herds from drought, microcredit programs could be established to insure pastoralists against similar risks and thus provide funds for restocking after a disaster. | Seguindo o exemplo da Mongólia, onde os pastores podem comprar um seguro privado para se protegerem contra a perda de rebanhos devido à seca, os programas de microcrédito poderiam ser estabelecidos para proteger os pastores contra riscos semelhantes e, assim, fornecer fundos para o reaprovisionamento após uma catástrofe. |
| In 2006, two new vaccines against infection were shown to be safe and effective in children, and in June 2009 the World Health Organization recommended that rotavirus vaccination be included in all national immunisation programmes to provide protection against this virus. | Em 2006, duas novas vacinas contra infecção por rotavírus foram mostradas seguras e eficazes em crianças, e, em junho de 2009, a Organização Mundial de Saúde recomenda que a vacinação contra o rotavírus seja incluída em todos os programas nacionais de imunização para fornecer proteção contra este vírus. |
| Freedom to provide services | Liberdade de prestação de serviços |
| France led the Libya operation, and is doing much the same with attempts to impose stronger sanctions against Iran and provide support for the United Nations in Côte d Ivoire. | A França liderou a operação da Líbia, e está a fazer algo similar com tentativas de impor sanções mais fortes contra o Irão e de fornecer apoio às Nações Unidas na Côte d Ivoire. |
| I'm against violence against women. | Eu sou contra a violência contra as mulheres. |
| It's also much cheaper to provide support to families than it is to provide institutions. | É também muito mais barato fornecer apoio a famílias do que é fornecer às instituições. |
| Do you provide school lunch? | Dá merenda escolar? |
| Provide training, mentoring and leadership. | Ofereçam formação, mentoria e liderança. |
| Provide starving people with food. | Providencie comida para os famintos. |
| Provide starving people with food. | Providencie comida para as pessoas famintas. |
| Bees provide honey for us. | As abelhas nos fornecem mel. |
| Sheep provide us with wool. | As ovelhas nos provêem de lã. |
| Bees provide us with honey. | As abelhas nos dão mel. |
| Columns provide a solid foundation. | Colunas fornecem uma fundação sólida. |
| Tom didn't provide further details. | Tom não forneceu mais detalhes. |
| Ant wastes provide organic fertilizer. | Os resíduos das formigas fornecem fertilizantes orgânicos. |
| This abstraction also allows upper layers to provide services that the lower layers do not provide. | Essa abstração também permite que camadas de cima forneçam serviços que as camadas de baixo não podem fornecer. |
| New laws against violence or against demonstrations? | Novas leis contra a violência ou contra as manifestações? |
| They also reflect the need to provide a buffer of a primary surplus as a precaution against deteriorating macroeconomic conditions , even when the structure of the general government debt is relatively favourable . | Reflectem igualmente a necessidade de fornecer um amortecedor através do excedente primário , como precaução contra a deterioração das condições macro económicas , mesmo quando a estrutura da dívida pública é relativamente favorável . |
| Will it provide high quality care? | vai desenvolver oferecer cuidados de alta qualidade? |
| Such experiences provide grounds for optimism. | Tais experiências dão nos razões para optimismo. |
| You must provide a tool name! | Tem de indicar um nome de ferramenta! |
| You must provide a tool command! | Tem de indicar um comando de ferramenta! |
| that entrepreneurs provide benefits to society. | de que empresários trazem benefícios à sociedade. |
| That's what we're trying to provide. | Isso é o que estamos tentando oferecer. |
| Provide an explanation of the changes | Explicar as alterações ( líquido ) |
| I provide help to the poor. | Eu providencio ajuda para os pobres. |
| Indeed, Turkey has gone further by helping the divided Syrian opposition to come together on its territory to establish a joint front against the Assad regime and provide a credible alternative to it. | Na verdade, a Turquia tem ido mais longe, ao ajudar a oposição síria dividida a unir se no seu território, para estabelecer uma frente comum contra o regime de Assad e fornecer uma alternativa credível. |
| The facilities were not equipped to provide sanitation or first aid for the number of people attending hundreds of thousands found themselves in a struggle against bad weather, food shortages, and poor sanitation. | As instalações do festival não foram equipadas para providenciar saneamento ou primeiros socorros para tal multidão, e centenas de pessoas se viram tendo que lutar contra mau tempo, racionamento de comida e condições mínimas de higiene. |
| They work against the clock and against the thermometer. | Eles trabalham contra o relógio e contra o termômetro. |
| Applies punishments against those who practice acts against nature | Aplica medidas de segurança àqueles que se dedicam a prática de actos contra a natureza |
Related searches : Provide Protection Against - Provide Transparency - Might Provide - Provide Indication - Provide Remedy - Provide Guarantee - Provide Explanation - Provide Approval - Provide Coaching - Provide Examples - Provide Space - Provide Update
