Translation of "provide sound advice" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| To provide advice | Emitir pareceres |
| Tom gave Mary sound advice. | Tom deu um conselho sensato a Mary. |
| Tom gave some very sound advice. | O Tom me deu alguns conselhos muito bons. |
| Remember, we just provide general legal advice. | Lembre se, nós só fornecemos assessoria jurídica geral. |
| So the elders gave me some very sound and profound advice. | Aí os anciãos me deram um conselho muito bom e profundo. |
| And partly to USA who help to provide technical advice and investment. | E parcialmente por conta dos EUA que ajudaram com consultoria técnica e investimentos. |
| investment firms which are authorised to provide only the service of investment advice . | Empresas de investimento que estão autorizadas a prestar exclusivamente o serviço de consultoria de investimento . |
| Its principal role is to provide direction and advice on military policy and strategy. | Sua função principal é fornecer orientação e aconselhamento sobre política e estratégia militar. |
| The performance of this assessment should not require a separate authorisation to provide investment advice . | A realização desta avaliação não deve impor uma autorização distinta para a prestação de serviços de consultoria de investimento . |
| The staff of this division provide legal advice to the EM1 management on administrative matters . | Os técnicos desta Divisao prestam apoio jurídico ao órgao de gestao do IME relativamente a questoes administrativas . |
| Without prejudice to such obligation , the Ethics Adviser shall provide advice and adopt interpretative ethical criteria . | Sem prejuízo desta obrigação , o Consultor de Ética dará conselhos e adoptará critérios éticos interpretativos . |
| CESR shall provide advice to the competent authorities , in the cases provided for in this Regulation . | O CARMEVM fornece pareceres às autoridades competentes , nos casos previstos no presente regulamento . |
| Para Medic and Sigint provide specialist advice on flora and fauna, and weapons and equipment, respectively. | e dão conselhos especializados sobre fauna e flora, e equipamentos e armas, respectivamente. |
| The committee will provide advice and assistance on technical issues related to the work of the ESRB . | O comité prestará aconselhamento e assistência em matérias técnicas relacionadas com o trabalho do CERS . |
| ECB Annual Report 2009 provide advice and input with regard to the development of the envisaged regulatory measures . | BCE Relatório Anual 2009 |
| Advisor to Emperor Rudolph II Kepler's primary obligation as imperial mathematician was to provide astrological advice to the emperor. | Conselheiro do imperador Rodolfo II A obrigação primária de Kepler como matemático imperial era dar conselhos astrológicos para o imperador. |
| In this context , the CESR will provide the Commission with technical advice in relation to the preparation of its proposals . | Neste contexto , o CESR prestará consultoria técnica à Comissão na preparação das suas propostas . |
| Participants in the programme are assigned a mentor ( an experienced staff member ) who will provide them with support , advice and guidance . | Participants in the programme are assigned a mentor ( an experienced staff member ) who will provide them with support , advice and guidance . |
| Accordingly , the ECB and the Eurosystem provide advice on , and contribute to , the development of the EU regulatory and supervisory framework . | Nessa conformidade , o BCE e o Eurosistema prestam aconselhamento sobre o quadro da UE para a regulamentação e supervisão e contribuem para o seu desenvolvimento . |
| ( d ) the request to provide evidence on sound financial status and professional standing in accordance with paragraph 3 | d ) O pedido de apresentação de elementos comprovativos de uma situação financeira equilibrada e de competência profissional nos termos do n.o 3 |
| Can working with Assad possibly provide a sound basis for what is supposed to be a common effort? | Poderá a colaboração com Assad proporcionar uma base sólida para o que é suposto ser um esforço comum? |
| He worked with Lucien Febvre, who would later read the early versions of Braudel's magnum opus and provide him with editorial advice. | (1912), que mais tarde iria ler as primeiras versões da obra magna de Braudel e fornecer lhe aconselhamento editorial. |
| My advice would be to ignore Tom's advice. | Meu conselho seria ignorar o conselho de Tom. |
| Therefore , the procedure needs to be simplified in order to provide an effective and sound regime for the administration of | processo mais expedito , continuando no entanto a garantir idêntico grau de certeza jurídica , ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO |
| The latter should provide for additional safeguards to ensure a sound and objective assessment of future cross border mergers or acquisitions . | A segunda dessas hipóteses possibilitará salvaguardas adicionais para garantir uma avaliação correcta e objectiva de futuras fusões e aquisições desse tipo . |
| According to Article 22 of the Statute , the Eurosystem may provide facilities to ensure efficient and sound clearing and payment systems . | Em conformidade com o artigo 22.º dos Estatutos , o Eurosistema pode conceder as facilidades necessárias para assegurar a eficiência e a solidez dos sistemas de compensação e de pagamentos . |
| How NICAM works In order to provide mono compatibility , the NICAM signal is transmitted on a subcarrier alongside the sound carrier. | Como funciona o NICAM Por forma a transmitir compatibilidade mono, o sinal NICAM é transmitido numa sub portadora (subcarrier) paralela à portadora de vídeo. |
| 0 expert advice | 0 consultadoria |
| Expert advice | consultadoria, |
| Advice on Legislation | Pareceres sobre legislação |
| Advice on legislation | Advice on legislation |
| Advice on legislation | Pareceres sobre legislação |
| Advice on Legislation | Pareceres sobre Legislação |
| 3 Legal advice | 3 Orientacões Jurídicas |
| Take my advice! | Siga meu conselho! |
| Follow my advice. | Siga o meu conselho. |
| Follow my advice. | Siga meu conselho. |
| Take my advice. | Siga meu conselho! |
| Tom wants advice. | Tom quer conselhos. |
| I need advice. | Eu preciso de aconselhamento. |
| to provide projects with guidance and advice for optimising the organisation of their activities and for achieving sustainable outcomes in line with the project objective | proporcionar aos projectos orientação e assistência por forma a optimizarem a organização das respectivas actividades e a alcançarem resultados sustentáveis, de acordo com os objectivos dos projectos |
| Analysis of the gaps in the project is combined with recommendations that should provide the market with advice on how the remaining problems could be overcome . | A análise das lacunas no projecto é acompanhada de recomendações que pretendem fornecer ao mercado conselhos quanto à forma de resolver os problemas remanescentes . |
| If these skills also render them perceptive observers of real societies and provide them with sound judgment, it is hardly by design. | Se estas competências os tornarem igualmente em observadores perspicazes das sociedades reais e lhes propiciarem uma sólida capacidade de discernimento, não será certamente resultado de uma intenção nesse sentido. |
| I need your advice. | Eu preciso do seu conselho. |
| I need your advice. | Preciso que você me dê um conselho. |
Related searches : Sound Advice - Provide Advice - Sound Legal Advice - Sound Financial Advice - Provide Policy Advice - Provide Professional Advice - Provide Tax Advice - Provide Advice Regarding - Provide Further Advice - Provide Legal Advice - Provide Strategic Advice - Provide Technical Advice - Provide Expert Advice - Provide Advice For
