Translation of "provide us for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Provide - translation :

Keywords : Providenciar Fornecer Fornecem Proporcionar Sustentar

Examples (External sources, not reviewed)

Bees provide honey for us.	As abelhas nos fornecem mel.
Sheep provide us with wool.	As ovelhas nos provêem de lã.
Bees provide us with honey.	As abelhas nos dão mel.
Who will provide us with new jobs?	Quem nos vai agora dar um novo posto de trabalho?
Sometimes, questions provide us with more information than answers.	Às vezes, perguntas nos fornecem mais informações do que respostas.
Your donation can help us provide these and other essentials.	A sua doação pode nos ajudar a melhorar estas e outras condições essenciais.
Firms produce goods for households that's us and provide us with incomes, and that's even better, because we can spend those incomes on more goods and services.	As empresas produzem mercadorias para os lares este somos nós e nos fornece uma renda, e isso é melhor ainda, porque podemos gastar essa renda em mais produtos e serviços.
Suffice it to say that it is no longer financially possible for us to provide the training in this manner ...	Assumo o fato de que não podemos mais sustentar financeiramente este tipo de formação. (...).
So we can make a catalytic to help us provide some of that.	De modo a criar um catalisador que proverá parte disso.
But the US has offered to provide dollars only to a privileged few.	Mas os EUA prontificaram se a ceder dólares apenas a uns quantos privilegiados.
Such experiences provide grounds for optimism.	Tais experiências dão nos razões para optimismo.
Modern culture cannot provide us with the consistent guidance that other cultures give to their members.	A cultura moderna não consegue fornecer nos a orientação sólida que outras culturas oferecem aos seus membros.
And the people who provide those capabilities to us the YouTubes, the Facebooks, the Twitters and TEDs are in the business of having to police us, or being on the hook for contributory infringement.	E as pessoas que nos fornecem esses recursos os YouTubes, os Facebooks, os Twitters e TEDs terão que se ocupar de policiar nos, ou poderão sofrer punição legal.
Who will provide capital for the venture?	Quem vai fornecer capital para o empreendimento?
Who will provide capital for the venture?	Quem vai financiar o empreendimento?
I think this is important because media, all media, provide us a window back into our world.	Eu acho que isso é importante porque a mídia, toda a mídia, nos fornece uma janela de volta para nosso mundo.
To preserve its precious foreign currency reserves, Egypt needs the US and its allies to provide foodstuffs.	Para preservar as suas reservas preciosas de moeda estrangeira, o Egipto precisa que os EUA e os seus aliados forneçam alimentos.
And they provide habitats for our little friends!	E fornecem habitat para os nossos pequenos amigos!
NCBs shall provide explanatory notes for significant revisions .	Os BCN devem enviar notas explicativas das revisões significativas .
I have a large family to provide for.	Eu tenho uma família grande para sustentar.
It's not against women, it's for us, for us women, for our children.	Não é algo contra as mulheres, é para nós, nós mulheres, para nossos filhos.
The Taliban offered to turn over bin Laden to a neutral country for trial if the US would provide evidence of bin Laden's complicity in the attacks.	Em 1999, o Jihad Islâmico do Egito uniu se oficialmente à Al Qaeda, e al Zawahiri se tornou um confidente íntimo de bin Laden.
The question then becomes whether our smartphones, Kindles, tablets, and computers actually do provide us that extra utility.	A questão passa então a ser se os nossos smartphones, Kindles, tablets e computadores nos fornecem, realmente, essa utilidade extra.
On 1 September 2010, the agency UnasurHaití was created to provide US 100 million in help to Haiti.	Em 1 de setembro de 2010, a agência UnasurHaití foi criada para fornecer 100 milhões de dólares em ajuda humanitária para o Haiti.
At the same time it agreed on temporary liquidity providing operations with the ECB and the Swiss National Bank to provide US dollars for use in their jurisdictions .	Paralelamente , chegou a acordo com o BCE e o Swiss National Bank quanto a operações de cedência de liquidez temporárias , no sentido de fornecer dólares dos EUA para utilização nas suas jurisdições .
And they provide needed economic support for rural communities.	E dão o tão necessário apoio econômico às comunidades agrícolas.
Teaching training assignments (to provide courses for others)	missões de ensino formação (ministrar cursos),
The Bank may provide for arbitration in any contract .	O Banco pode , em qualquer contrato , prever um processo de arbitragem .
External conditions thus provide support for euro area exports .	As condições externas estão , portanto , a apoiar as exportações da área do euro .
DHCP does provide some mechanisms for mitigating these problems.	DHCP fornece alguns mecanismos para mitigar esses problemas.
He continued to provide for Harriet for the rest of her life.	Ele continuou a prever Harriet para o resto de sua vida.
The Dr. Pangloss school dismissed them as benign a mere reflection of emerging economies demand for dollar reserves, which only the US could provide, and American consumers insatiable appetite for cheap merchandise imports.	A escola Dr. Pangloss rejeitou os como benignos um mero reflexo da procura de reservas de dólares das economias emergentes, que só os EUA poderiam fornecer, e do apetite insaciável dos consumidores americanos pelas importações de mercadorias baratas.
Provide an explanation Provide additional information .	Explicar Prestar informação complementar .
More for us, less for nature.	Mais para nós, menos para a natureza.
What's next for us?	O que vem em seguida?
They're coming for us.	Eles estão vindo por nós.
They're waiting for us.	Eles estão nos esperando.
Thanks for inviting us.	Obrigado por nos convidar.
Thanks for reminding us.	Obrigado por se lembrar da gente.
Thanks for reminding us.	Obrigado por se lembrar de nós.
About 1100 out of 6000 publicly traded European companies 21 provide interim reports on a quarterly basis following high international standards for each quarterly report ( national GAAP , IAS or US GAAP ) , many more publicly traded companies provide at least information in a quarterly frequency .	Cerca de 1100 das 6 000 sociedades europeias cujos valores mobiliários são negociados junto do público 21 elaboram relatórios intercalares trimestrais com base em normas internacionais rigorosas ( princípios contabilísticos nacionais , NIC ou GAAP dos EUA ) , muitas mais dessas sociedades fornecem informações com uma frequência pelo menos trimestral .
It will provide a framework for analysing the links 105	115 o Sistema de Contas Nacionais ( SCN 93 ) e o Manual da Balança de Pagamentos do FMI .
The Bank may provide for arbitration in any contract.2.	O Banco pode, em qualquer contrato, prever um processo de arbitragem.2.
Member States shall provide data for every calendar year thereafter .	A partir daí , os Estados Membros fornecerão dados relativos a todos os anos civis .
Some of these directives provide for exceptions to disclosure rules .	Algumas destas directivas prevêem excepções às regras de divulgação .

Exibir esta página em português