Translation of "provided in time" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Provided - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

the execution time for the payment service to be provided
O prazo de execução aplicável à prestação do serviço de pagamento
the execution time and the relevant maximum execution time for the payment services to be provided
O prazo de execução e o prazo de execução máximo relevante para a prestação dos serviços de pagamento
The length of the time series provided must also be given .
É também indicada a extensão da série cronológica apresentada .
The length of the time series which can be provided is also given .
É também indicada a extensão da série cronológica apresentada .
At the same time the system increases the information and the guarantees provided to investors in the European Union .
Simultaneamente , o sistema reforça a informação e as garantias prestadas aos investidores na União Europeia .
All requested information is to be provided in a truthful and complete manner within a reasonable period of time .
Toda a informação solicitada deve ser facultada com veracidade e de forma exaustiva num período de tempo razoável .
By this time the industry should be in the acceleration phase , provided there is a real will to move forward .
Se existir uma vontade real de progredir , o sector deverá encontrar se , nessa altura , na fase de aceleração .
Neighboring countries including Macedonia provided a massive amount of donations in supplies at the time, as well as volunteer labor.
Países vizinhos como a Macedónia forneceram uma enorme quantidade de doações de mantimentos nessa altura, bem como trabalho voluntário.
It does not tell the traveler where she's going until the very last minute, and information is provided just in time.
Não diz ao viajante para onde vai até ao último minuto, e a informação é fornecida mesmo a tempo.
pursuant to a joint action , information shall be provided in time to allow , if necessary , for prior consultations within the Council .
Qualquer tomada de posição ou acção nacional prevista em execução de uma acção comum será comunicada num prazo que permita , se necessário , uma concertaçáo prévia no Conselho .
Time is provided to allow these institutions to adapt their internal proceedings and upgrade their equipments .
Prevê se conceder um certo prazo a estas instituições , para lhes permitir adaptar os seus procedimentos internos e modernizar os seus equipamentos .
The main activity at that time was subsistence farming, provided by exceptional weather and soil conditions.
A principal atividade era a agricultura de subsistência, propiciada pelo clima e por possuir um ótimo solo.
Her second single, Night Time Lover , was produced by younger brother Michael, who provided backing vocals.
Seu segundo single, Night Time Lover , foi produzido pelo irmão mais novo, Michael.
Its neighbors, the Dominican Congregation Sisters, came to the rescue. From time to time they provided them with energy by means of a makeshift cable.
Valiam lhes os vizinhos, as Irmãs da congregação Dominicana, que, esporadicamente, lhes forneciam energia através de um cabo improvisado.
In this case the information provided by the attribute becomes essential in order to identify a change in the time series and to store the necessary information on the changes over the time of the series reported .
Neste caso , a informação prestada pelo atributo torna se essencial para identificar uma alteração na série e para constituir histórico das alterações ocorridas ao longo do período coberto pela série .
Communication provided for in Article 8 .
Novo programa .
( ) Provided that the necessary primary data sources are available in time and at a quarterly frequency , the Deutsche Bundesbank will comply with this deadline .
( ) Desde que as fontes dos necessários dados primários estejam disponíveis a tempo e com uma periodicidade trimestral , o Deutsche Bundesbank cumprirá este prazo .
At the same time, James provided partial toleration in Scotland, using his dispensing power to grant relief to Catholics and partial relief to Presbyterians.
Na mesma época, Jaime deu toleração parcial na Escócia, usando seu poder de dispensar para dar total alívio aos católicos e alívio parcial aos presbiterianos.
Spacey provided his own vocals on the Beyond the Sea soundtrack and appeared in several tribute concerts around the time of the film's release.
Spacey forneceu sua própria voz para a trilha sonora de Beyond the Sea e apareceu em diversos concertos de homenagem a Darin no tempo do lançamento do filme.
Earmarking system a system for central banks collateral management where liquidity is provided against assets earmarked for each individual transaction . ECB time the time of the place in which the ECB is located .
Desmaterialização ( dematerialisation ) eliminação de certificados físicos ou valores titulados que representam a propriedade de activos financeiros , de tal forma que estes apenas existam sob a forma de registo contabilístico .
Participants may close their PM accounts at any time provided they give the ECB 14 business days notice thereof .
Participants may close their PM accounts at any time provided they give the ECB 14 business days notice thereof .
Tenderers may improve their indicative tenders at any time provided that they continue to comply with the tender conditions .
Os proponente podem melhorar as propostas indicativas a qualquer momento , desde que as mantenham em conformidade com as condições do concurso .
They shall communicate those measures to the Commission by the date of accession or , where later , by the time limit provided for in this Act .
Devem comunicar essas medidas à Comissão o mais tardar à data da adesão ou até à data limite fixada no presente Acto , se esta for posterior .
Further information is provided in Table 12 .
O Quadro 12 fornece informação adicional .
The ECB shall provide the invitation to tender within six days from the receipt of the request provided that the request was made in good time before the time limit for the submission of tenders .
Em casos devidamente justificados , o BCE pode aplicar um concurso limitado , um procedimento por negociação ou um diálogo concorrencial nas condições a seguir indicadas .
The ECB shall provide the invitation to tender within six days from the receipt of the request provided that the request was made in good time before the time limit for the submission of tenders .
O BCE fornecerá o convite à apresentação de propostas no prazo de seis dias a contar da data de recepção do pedido , na condição de o mesmo ter sido apresentado em tempo útil antes do prazo para a apresentação de propostas .
rule in other cases provided for in the Constitution.
Nos demais casos previstos pela Constituição.
Liquidity provided
Liquidez cedida Juro corrido
Slides provided.
etc profile .
settle the transactions related to its open market operations at the same time in all Member States with all counterparties that have provided sufficient underlying assets .
e todos os SLT relevantes . Por uma questão de princípio , o Eurosistema tem como objectivo liquidar as suas operações de mercado aberto simultaneamente em todos os Estados Membros com todas as contrapartes que tenham entregue activos suficientes .
This growth has provided the commercial incentive for EU banks to enter the business at a time when competition is intensifying in their more traditional markets .
Este crescimento proporcionou um incentivo económico para que os bancos da UE entrassem nesta área de negócio numa época em que a concorrência se está a intensificar nos mercados mais tradicionais .
Costs can only be covered when proof is provided that the staff concerned have actually been replaced for the time involved.
Estas despesas só serão pagas depois de ter sido feita prova da substituição do pessoal envolvido durante o período indicado.
Costs can only be covered when proof is provided that the staff concerned have actually been replaced for the time involved.
As despesas só serão reembolsadas mediante a apresentação de documentos comprovativos de que os docentes em causa foram efectivamente substituídos durante o tempo de ausência.
all additional information necessary for the independent evaluation provided for in paragraph 14 must, furthermore, be provided by Poland
14
The 7th U.S. Congress passed a measure in 1803 that provided relief for Portsmouth merchants by extending the time they had for remitting tariffs on imported goods.
O 7º Congresso dos Estados Unidos aprovou várias medidas no Ato Legislativo de 1803 que deram alguma ajuda aos comerciantes de Portsmouth pela renúncia de alguns impostos e tarifas de bens importados.
In line with other campaign materials , the site was in the EU 's eleven official languages at that time , and provided links to the websites of the national central banks .
Em conformidade com outros materiais da campanha , estava disponível nas então 11 línguas oficiais da União Europeia e fornecia ligações aos sítios dos BCN .
Participants may close their PM accounts at any time provided they give the insert name of CB 14 business days notice thereof .
Os participantes podem encerrar as suas contas MP a qualquer momento , desde que para o efeito avisem o inserir nome do BC com a antecedência mínima de 14 dias úteis .
the liquidity provided .
quadro de controlo de risco adequado a estas operações .
They shall communicate those measures to the Commission at the latest by the date of accession or , where appropriate , by the time limit provided for in this Act .
Devem comunicar essas medidas à Comissão o mais tardar à data da adesão ou , se for caso disso , até à data limite fixada no presente Acto .
173 internships were provided across the ECB in 2006 .
Em 2006 , foram realizados 173 estágios em todo o BCE .
However , the medical report must be provided in English .
However , the medical report must be provided in English .
In general it is provided when a break occurs .
Geralmente , é reportado quando ocorre uma quebra na série .
Information is provided if available in the reporting country .
A informação é prestada , se estiver dis ponível no país inquirido .
In general , it is provided when a break occurs
Em geral , é reportado quando se dá uma quebra na série
Information is provided if available in the reporting country .
A informação é prestada , se estiver disponível no país inquirido .

 

Related searches : Time Provided - Provided On Time - Provided In Lieu - Provided In English - Provided In Writing - Provided In Promising - Provided In Article - Provided In Advance - Provided In Confidence - Provided In Section - Provided In Clause - Provided In Appendix - Provided In This - Provided In Whole