Translation of "provided on time" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| the execution time for the payment service to be provided | O prazo de execução aplicável à prestação do serviço de pagamento |
| the execution time and the relevant maximum execution time for the payment services to be provided | O prazo de execução e o prazo de execução máximo relevante para a prestação dos serviços de pagamento |
| The length of the time series provided must also be given . | É também indicada a extensão da série cronológica apresentada . |
| Training on their use is provided . | Será fornecida formação sobre esta matéria . |
| Training on their use is provided . | Training on their use is provided . |
| The length of the time series which can be provided is also given . | É também indicada a extensão da série cronológica apresentada . |
| Spacey provided his own vocals on the Beyond the Sea soundtrack and appeared in several tribute concerts around the time of the film's release. | Spacey forneceu sua própria voz para a trilha sonora de Beyond the Sea e apareceu em diversos concertos de homenagem a Darin no tempo do lançamento do filme. |
| The data are provided on a voluntary basis . | Os dados a fornecer facultativamente . |
| Data are provided on a six monthly basis . | A informação deve ser fornecida semestralmente . |
| Corgan provided guest vocals on the track Lokicat . | Corgan forneceu vocais adicionais na faixa Lokicat . |
| Real time protection Real time protection, on access scanning, background guard, resident shield, autoprotect, and other synonyms refer to the automatic protection provided by most antivirus, anti spyware, and other anti malware programs. | Proteção em tempo realProteção em tempo real, varredura no acesso, guarda defundo, proteção residente, autoprotegidos, e outros sinônimos se refere àproteção automática prevista pela maioria dos antivírus, anti spyware e outrosprogramas anti malware. |
| Detailed instructions on how to install them are provided. | Ambos contém instruções detalhadas de como instala los. |
| Provided the Basic data (Section II) on the project. | Forneceu os dados básicos (Secção II) relativos ao projecto. |
| Figures are provided on a system by system basis . | Os dados são fornecidos numa base sistema a sistema . |
| Figures are provided on a system by system basis . | São fornecidos dados numa base sistema a sistema . |
| Time is provided to allow these institutions to adapt their internal proceedings and upgrade their equipments . | Prevê se conceder um certo prazo a estas instituições , para lhes permitir adaptar os seus procedimentos internos e modernizar os seus equipamentos . |
| The main activity at that time was subsistence farming, provided by exceptional weather and soil conditions. | A principal atividade era a agricultura de subsistência, propiciada pelo clima e por possuir um ótimo solo. |
| Her second single, Night Time Lover , was produced by younger brother Michael, who provided backing vocals. | Seu segundo single, Night Time Lover , foi produzido pelo irmão mais novo, Michael. |
| The definition of a set of attributes to be exchanged together with the data allows for additional information on the time series exchanged to be provided . | A definição de um conjunto de atributos a transmitir juntamente com os dados permite fornecer informação adicional sobre as séries cronológicas transmitidas . |
| The 7th U.S. Congress passed a measure in 1803 that provided relief for Portsmouth merchants by extending the time they had for remitting tariffs on imported goods. | O 7º Congresso dos Estados Unidos aprovou várias medidas no Ato Legislativo de 1803 que deram alguma ajuda aos comerciantes de Portsmouth pela renúncia de alguns impostos e tarifas de bens importados. |
| Further information on payment traffic is provided in Table 12 . | O Quadro 12 fornece informações adicionais sobre o tráfego de pagamentos . |
| Individual coaching was provided on the basis of the results . | Foi prestada formação individual , com base nos resultados desse exercício . |
| rule on the other cases provided for in the Constitution . | sobre os demais casos previstos na Constituição . |
| Operational data shall be provided on a six monthly basis . | Os dados operacionais devem ser fornecidos semestralmente . |
| She also provided a guide on performing abortion in Egypt. | Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua |
| Its neighbors, the Dominican Congregation Sisters, came to the rescue. From time to time they provided them with energy by means of a makeshift cable. | Valiam lhes os vizinhos, as Irmãs da congregação Dominicana, que, esporadicamente, lhes forneciam energia através de um cabo improvisado. |
| In this case the information provided by the attribute becomes essential in order to identify a change in the time series and to store the necessary information on the changes over the time of the series reported . | Neste caso , a informação prestada pelo atributo torna se essencial para identificar uma alteração na série e para constituir histórico das alterações ocorridas ao longo do período coberto pela série . |
| Data should be provided where currently available , on a voluntary basis . | Os dados deverão ser transmitidos sempre que disponíveis , a título voluntário . |
| All back data may be provided on a best estimate basis . | Todos os dados históricos podem ser fornecidos na base de melhores estimativas . |
| No explanations on the reasons of filtering were provided , mantrov reports. | Nenhuma explicação sobre as razões para a filtragem foi fornecida , Mantrov relata. |
| The examination will be based on information provided to the ICC. | A avaliação será baseada em informações fornecidas ao TPI. |
| Earlier, IBM provided simulators for, e.g., the 650 on the 705. | Sistemas mais antigos como Atari ST também possuem emuladores oficiais entre eles o Gemulator. |
| At the same time the system increases the information and the guarantees provided to investors in the European Union . | Simultaneamente , o sistema reforça a informação e as garantias prestadas aos investidores na União Europeia . |
| All requested information is to be provided in a truthful and complete manner within a reasonable period of time . | Toda a informação solicitada deve ser facultada com veracidade e de forma exaustiva num período de tempo razoável . |
| Participants may close their PM accounts at any time provided they give the ECB 14 business days notice thereof . | Participants may close their PM accounts at any time provided they give the ECB 14 business days notice thereof . |
| Tenderers may improve their indicative tenders at any time provided that they continue to comply with the tender conditions . | Os proponente podem melhorar as propostas indicativas a qualquer momento , desde que as mantenham em conformidade com as condições do concurso . |
| It is travel in time, travel on time. | É uma viagem no tempo, viagem no horário. |
| She calls on me from time to time. | Ela me liga de vez em quando. |
| General information on the changeover was also provided , but in less detail . | Foi também divulgada informação geral sobre a transição , mas em menor detalhe . |
| Details on the breakdown to be provided are illustrated in this Annex . | Os pormenores acerca da desagregação a transmitir são apresentados neste anexo . |
| Cell theory provided a new perspective on the fundamental basis of life. | A teoria celular forneceu uma nova perspetiva sobre os pilares fundamentais da vida. |
| The radiometer provided data on the temperatures of Jupiter's atmosphere and satellites. | O instrumento fornecia medições da temperatura atmosférica de Júpiter e de seus satélites. |
| West Point engineers provided technical advice on the Civil War battle scenes. | Engenheiros de West Point deram conselhos técnicos nas cenas de batalha da Guerra Civil e providenciaram armamento. |
| 7 The report provided further information on the progress made with regard to the organisational aspects and implementation of the system . It mainly addressed the following issues 1 ) operating time | O relatório fornece informação adicional sobre os progressos alcançados relativamente aos aspectos organizativos e à adopção do sistema , focando principalmente os seguintes pontos 1 ) período de funcionamento |
| I believe you should be on time. But I felt at practice, for example, we start on time, we close on time. | Acredito que devemos chegar na hora. Mas eu senti que na prática, por exemplo, nós começamos na hora, nós terminamos na hora. |
Related searches : Time Provided - Provided In Time - Provided On Loan - Provided On Basis - Provided On Site - Provided On Request - Time On Time - Time On - On Time - Arrive On Time - On-time Deliveries - Processed On Time - Time On Which
