Translation of "provided you with" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Provided - translation : With - translation :
Com

  Examples (External sources, not reviewed)

I'll go provided you go with me.
Irei contanto que você vá comigo.
But Haiti provided us with something else unprecedented.
O Haiti nos trouxe um novo precedente.
Customers should be provided with clear SCT offers .
As ofertas de Transferências a Crédito SEPA aos clientes devem ser claras .
Customers should be provided with clear SDD offers .
As ofertas aos clientes devem ser claras .
A Korean friend also provided Smith with help.
Uma amiga coreana veio igualmente em seu auxílio.
Team members are provided with equipment and uniforms.
São dados aos membros do time equipamento e uniformes.
Team members are provided with equipment and uniforms.
Membros do time têm equipamento e uniformes à disposição.
We have provided on it sustenance for you, and for those you cannot provide.
E nela vos proporcionamos meios de subsistência, tanto para vós como para aqueles por cujo sustento sois responsáveis.
With respect to SDDs , key indicators should be provided .
No que respeita aos CTD , devem ser fornecidos os indicadores principais .
With respect to FCLs , key indicators should be provided .
No que respeita às SF , devem ser fornecidos os indicadores principais .
He provided the boys with food, clothing and shoes.
Ele proporcionou às crianças comida, roupa e sapatos.
Cost free secondee are not provided with accident insurance cover .
Cost free secondee are not provided with accident insurance cover .
provided that they continue to comply with the tender conditions .
mantenham em conformidade com as condições do concurso .
Photos and illustrations provided by Erika Berg, used with permission
Fotos e imagens de Erika Berg, utilizada com autorização.
Over 90 of the population had been provided with vaccination.
Mais de 90 da população havia sido vacinada.
Buddhism, combined with neo Confucianism, provided standards of social behavior.
O budismo, combinado com neo confucionismo, forneceu os padrões para o comportamento social.
These invasions provided the troops with valuable experience in amphibious warfare.
Estas invasões forneceram uma valiosa experiência na guerra anfíbia.
This has provided the hotel with a more contemporary room design.
Com seus quartos, também é o maior hotel do mundo.
Additional instrument and residency breakdowns for financial accounts purposes have to be provided with the data provided under existing MBS reporting requirements .
Para os fins da elaboração das contas financeiras são necessárias desagregações suplementares por instrumento e por residência , bem como os dados fornecidos ao abrigo das obrigações de reporte existente em matéria de estatísticas monetárias e bancárias .
E mail hotlines are provided to deal with various types of queries .
Existem linhas directas de correio electrónico para dar resposta a vários tipos de perguntas .
E mail hotlines are provided to deal with various kinds of queries .
Existem linhas directas de correio electrónico para dar resposta a vários tipos de perguntas .
The Secretary is provided with operational and secretarial support by the ECB .
O BCE presta ao Secretário apoio operacional e serviços de secretariado .
They were provided mainly with unreliable captured equipment and lacked motorised transport.
Eles foram armados principalmente com equipamentos pouco confiáveis capturados e não tinham transporte motorizado.
We settled you on the earth, and provided means of livelihood for you in it but little are the thanks you give.
Temo vos enraizado na terra, na qual vos proporcionamos subsistência. Quão pouco agradeceis!
The event provided bloggers with another chance to look back at the incident.
O acontecimento fez com que blogueiros relembrassem o caso dos missionários seqüestrados.
This pause provided the Red Army with an opportunity to mobilise fresh reserves.
Essa pausa propiciou que o Exército Vermelho tivesse a oportunidade de mobilizar novas reservas.
Mendes said the camera provided the scene with a kinetic ... off balance energy .
O diretor disse que a câmera deu à cena uma cinética energia fora de equilíbrio .
Early in the game, the player is provided with a personal digital assistant.
De acordo com John Carmack, o desenvolvimento demorou mais que o esperado.
Londonvasion provided a unique opportunity to socialise with members of the phpBB teams.
Londonvasion proporcionou a oportunidade única para socialização entre os membros das equipes do phpBB.
During the ceremony the band performed Highway to Hell and You Shook Me All Night Long , with guest vocals provided by host Steven Tyler of Aerosmith.
Durante a cerimônia a banda tocou Highway to Hell e You Shook Me All Night Long , com os vocais feitos por Steven Tyler do Aerosmith.
Liquidity provided
Liquidez cedida Juro corrido
Slides provided.
etc profile .
The workshops , meetings and seminars provided for in Article 3 ( 2b ) may be organised jointly with other bodies such as Europol , Interpol or the ECB , provided
Os ateliers de trabalho , encontros e seminários previstos no nº 2 , alínea b ) , do artigo 3º podem ser organizados conjuntamente com outras instâncias como a Europol , a Interpol ou o BCE , desde que as despesas relacionadas com a sua organização sejam partilhadas proporcionalmente ou que essas instâncias efectuem , pelo menos , uma contribuição substancial em espécie .
Second , the share of refinancing provided by the Eurosystem via LTROs has been increased , with the share provided via the one week MROs being reduced accordingly .
Segundo , a percentagem do refinanciamento fornecido pelo Eurosistema através das ORPA foi aumentada , tendo a percentagem do financiamento proporcionado através das OPR de uma semana sido reduzida em conformidade .
It provided approximately 3000 children and their families with education, rehabilitation and support services.
Um projecto financiado pela UE apoiou os esforços envidados pela Turquia para eliminar o trabalho infantil até 2011, assegurando serviços de educação, reabilitação e apoio a cerca de 3 000 crianças e respectivas famílias.
and ( ii ) provided by cash han dlers with the information specified in Annex IV .
e ii ) recebem das entidades que operam com numerário as informações especificadas no anexo IV .
Intraday credit provided in accordance with Article 3 ( f ) shall be free of interest .'
O crédito intradiário concedido nos termos da alínea f ) do presente artigo estará isento de juros .
Intraday credit provided in accordance with Article 3 ( f ) shall be free of interest .
O crédito intradiário concedido nos termos da alínea f ) do presente artigo ficará isento de juros .
Intraday credit provided in accordance with Article 3 ( f ) shall be free of interest .
O crédito intradiário concedido nos termos da alínea f ) do presente artigo estará isento de juros .
Eve TV provided live in game footage of the battles along with expert commentary.
A Eve TV proveu imagens ao vivo das batalhas acompanhadas de comentário técnico.
Brazil has also increasingly provided Latin American nations with financial aid and technical assistance.
O Brasil tem também cada vez mais aumentado a ajuda financeira e assistência técnica a nações latino americanas.
The fields provided the people with a subsistence crop of wheat, barley and lentils.
Os campos proviam aos povos muito trigo, cevada e lentilhas.
The cost of the benefits provided by the DBS is shared between you and the ECB .
The cost of the benefits provided by the DBS is shared between you and the ECB .
Milton's father's prosperity provided his eldest son with a private tutor, Thomas Young, a Scottish Presbyterian with an M.A.
A prosperidade do pai de Milton forneceu ao seu filho mais velho um professor particular, Thomas Young, um presbiteriano escocês com um mestrado da Universidade de St. Andrews.
the liquidity provided .
quadro de controlo de risco adequado a estas operações .

 

Related searches : You Provided - Provided With - Provided You Are - Provided You Get - You Have Provided - Provided For You - Provided You Agree - We Provided You - I Provided You - Provided From You - Which You Provided - Provided That You - Provided To You - Provided By You