Translation of "provided that you" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Provided - translation :

That - translation :

Keywords : Forneceu Providenciou Fornecido Fornecida Puder Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

I'll go provided you go with me.	Irei contanto que você vá comigo.
Unless you re a professional rescuer, it s unlikely that the help required must be provided by you alone.	A menos que seja um socorrista profissional, é improvável que a ajuda necessária tenha que vir apenas de você.
Ask them Who forbids you attire that God has given to His creatures, and the good things that He has provided?	Dize lhes Quem pode proibir as galas de Deus e o desfrutar os bons alimentos que Ele preparou para Seus servos?
I will go provided that she comes.	Eu vou se ela for vir.
We have provided on it sustenance for you, and for those you cannot provide.	E nela vos proporcionamos meios de subsistência, tanto para vós como para aqueles por cujo sustento sois responsáveis.
Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged .	A reprodução é permitida , desde que a fonte esteja identificada .
Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged .	A reprodução é permitida , desde que a fonte esteja identificada . back to top
provided that they continue to comply with the tender conditions .	mantenham em conformidade com as condições do concurso .
He then demoed the song that provided his commercial breakthrough.	Bowie gravou um demo da canção que daria o seu avanço comercial.
It was pretty obvious that it provided the information to an RNA molecule, and then how do you go from RNA to protein?	Era bastante óbvio que fornecia informações para uma molécula RNA. E então como se vai do RNA para proteína?
We settled you on the earth, and provided means of livelihood for you in it but little are the thanks you give.	Temo vos enraizado na terra, na qual vos proporcionamos subsistência. Quão pouco agradeceis!
Why reject the improvements that human ingenuity has provided to us?	Porquê rejeitar as melhorias que o engenho humano nos fornece?
The second point I would like for you to consider is the standard of care that is provided to participants within any clinical trial.	O segundo ponto que gostaria que vocês considerassem é o padrão de assistência que é fornecido aos participantes de todo teste clínico.
Remember, when you were few and powerless in the land, afraid of despoliation at the hands of men. But then God sheltered and helped you to strength, and provided for you good things that you may perhaps be grateful.	E recordai vos de quando (na vossa metrópole, Makka), éreis um punhado de subjugados e temíeis que os homens (incrédulos) vos saqueassem e Ele vos agraciou com todo bem, para que Lhe agradecêsseis.
Liquidity provided	Liquidez cedida Juro corrido
Slides provided.	etc profile .
That provided a sufficient nexus for the British courts to accept jurisdiction.	Isso foi o suficiente para os tribunais britânicos aceitarem jurisdição.
They said yes, that Casey Martin must be provided a golf cart.	Eles disseram sim, que Casey Martin deve ser munido de um carrinho de golfe.
that have provided the transit data, and different developers are building applications.	que disponibilizaram informações sobre o trânsito, e vários desenvolvedores estão criando os aplicativos.
And think about the economic value they have provided by that experience.	Pense sobre o valor econômico que eles proveram com esta experiência?
We recommend that you retain your current health insurance cover for the duration of your contract , as no additional cover will be provided by the ECB .	We recommend that you retain your current health insurance cover for the duration of your contract , as no additional cover will be provided by the ECB .
The cost of the benefits provided by the DBS is shared between you and the ECB .	The cost of the benefits provided by the DBS is shared between you and the ECB .
This means that the Eurosystem uses the collateral to recover the liquidity provided .	Isto significa que o Eurosistema usa as garantias para recuperar a liquidez cedida .
It was provided that England and the Swiss might also join the league.	Estava previsto que a Inglaterra e os suíços poderiam participar.
Member States shall ensure that AIFM include in the annual report provided for in Article 19 for each AIF that they manage , the additional information provided in paragraph 2 of this Article .	Os Estados Membros asseguram se de que os GFIA incluam no seu relatório anual previsto no artigo 19.º , em relação a cada um dos FIA por si geridos , a informação adicional prevista no n.º 2 do presente artigo .
the liquidity provided .	quadro de controlo de risco adequado a estas operações .
So, even from that little clip, you can begin to get the sense that recovery is possible, and we have now provided treatment to over 200 children, and the story repeats itself.	Mesmo com este pequeno vídeo, vocêms pode começar a sentir que a recuperação é possível, e estamos agora dando tratamento para mais de 200 crianças, e a história se repete.
She had a girlfriend who had heard about this organization, Jamii Bora, that would lend money to people no matter how poor you were, as long as you provided a commensurate amount in savings.	Ela tinha uma amiga que tinha ouvido falar sobre esta organização, Jamii Bora que empresta dinheiro a pessoas pobres não importa o quão pobre seja, contanto que você reserve uma quantia proporcional na poupança.
And that provided the artistic director suddenly the ability to define suspension of disbelief.	E isso proporcionou ao diretor artístico subitamente a capacidade de definir a suspensão da descrença.
These things were provided by institutions run by the people that I call leaders.	Essas coisas foram fornecidas por instituições dirigidas por pessoas que classifico como líderes.
Most importantly, what we're learning is that Nature has provided us a spectacular toolbox.	Mais importante, o que nós estamos aprendendo é que a natureza nos deu uma caixa de ferramentas espetacular.
On the contrary, many believe that he provided protection and comfort to the rioters.	Pelo contrário, muitos acreditam que ele forneceu protecção e comodidades aos desordeiros.
Photocopying for educational and non commercial purposes permitted provided that the source is acknowledged .	É permitida fotocópia para fins pedagógicos e não comerciais desde que a fonte seja reconhecida .
Photocopying for educational and non commercial purposes permitted provided that the source is acknowledged .	A reprodução para fins pedagógicos e não comerciais é permitida , desde que a fonte esteja identificada .
Reproduction for educational and non commercial purposes permitted provided that the source is acknowledged .	A reprodução para fins pedagógicos e não comerciais é permitida , desde que a fonte esteja identificada .
That is , the NAV shall be provided separately from changes to other IFs attributes .	Ou seja , o VLA deve ser comunicado sepa radamente das alterações noutros atributos dos FI .
Photocopying for educational and non commercial purposes permitted provided that the source is acknowledged .	É permitida a fotocópia para fins pedagógicos e não comerciais desde que a fonte seja reconhecida .
That is , the NAV shall be provided separately from changes to other IFs attributes .	Ou seja , o VLA deve ser comunicado separadamente das alterações noutros atributos dos FI .
Photocopying for educational and non commercial purposes permitted provided that the source is acknowledged .	É permitida a fotocópia para fins pedagógicos e não comerciais desde que a fonte seja reconhecida . Traduzido e impresso sob responsabilidade do Banco de Portugal .
Louis Leakey provided something of an answer by proving that man evolved in Africa.	Louis Leakey forneceu uma parte da resposta ao provar que o homem evoluiu na África.
d ) a provision that any service shall or may be provided by the relevant intermediary from that office	d ) Uma disposição estabelecendo que o intermediário relevante deve ou pode prestar um serviço a partir desse estabelecimento
In that case , the procedure provided for in Article 331 ( 1 ) of that Treaty shall apply mutatis mutandis .	Nesse caso , é aplicável , com as necessárias adaptações , o n.o 1 do artigo 331.o do referido Tratado .
Health services were provided.	Assistência médica foi oferecida.
provided for such transit.	o
Liquidity provided Accrued interest	Taxa de juro Liquidez cedida

Exibir esta página em português