Translation of "provides only" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Only - translation :

Keywords : único Maneira única Forma Fornece Providencia Proporciona Oferece Dá-nos

Examples (External sources, not reviewed)

An MFI MPEC cross check provides a warning only .	A verificação cruzada IFM MPEC emite apenas um alerta .
An MFI MPEC cross check provides a warning only .	A verificação cruzada IFM MPEC apenas emite um alerta .
Nature is the only book that provides great content on every page.	A naturaleza é o único livro que oferece um conteúdo valioso em todas as suas folhas.
So far, you have only worked with the tools and programs KDE provides.	Até aqui, só trabalhou com as ferramentas e programas que o KDE fornece.
The Gospel of John provides the only account of Jesus washing his disciples' feet before the meal.	O Evangelho de João oferece o único relato de Jesus a lavar os pés dos discípulos antes da refeição.
The ECB notes that the proposal only provides for a limited amendment of follow up and evaluation procedures .	O BCE observa que a proposta prevê apenas uma alteração limitada dos procedimentos de acompanhamento e avaliação do programa .
The novel provides a more inclusive historical narrative to challenge the one which usually relates only masculine events.	O romance apresenta uma narrativa histórica mais abrangente de modo a desafiar aquela que geralmente refere se apenas aos eventos masculinos.
Union legislative acts may be adopted only on the basis of a Commission proposal, except where the Constitution provides otherwise.	Os actos legislativos da União só podem ser adoptados sob proposta da Comissão, salvo disposição em contrário da Constituição.
To this end , the proposal provides for customised capital adequacy treatment for firms providing only investment advice ( cf. section 3.1 ) .	Para o efeito , a proposta prevê um tratamento em termos de adequação dos fundos próprios adaptado às empresas que apenas prestam serviços de consultoria de investimento ( ver Secção 3.1 ) .
Except where the Constitution provides otherwise , Union legislative acts can be adopted only on the basis of a Commission proposal .	Os actos legislativos da União só podem ser adoptados sob proposta da Comissão , salvo disposição em contrário prevista na Constituição .
The Zala River provides the largest inflow of water to the lake, and the canalised Sió is the only outflow.	O rio Zala fornece a maior quantidade de água ao lago, e o canal Sió provê a saída de água quando necessário.
Provides document management capabilities.	Disponibiliza capacidades de gestão documental.
Provides information on hardware	Fornece informações sobre o Hardware
The only explanation found in earlier experiments for this ability was that their lowered water state provides fewer reactants for the ionizing radiation.	A única explicação até agora para esta habilidade é que a quantidade reduzida de água fornece menos reagentes para a radiação ionizante.
And it provides intuitive control.	E ele proporciona controle intuitivo.
Section 9.3 provides some statistics .	A Secção 9.3 fornece algumas estatísticas .
History provides grounds for optimism.	A história oferece razões para uma atitude optimista.
An old tree provides shade.	Uma árvore velha produz sombra.
The NHS provides universal coverage.	O SNS oferece uma cobertura universal.
The ESA 95 provides for institutional sector accounts , but only at annual frequency , which greatly reduces their value for business cycle analysis and projections .	O SEC 95 prevê contas dos sectores institucionais , mas apenas com uma frequência anual , o que reduz consideravelmente o seu valor para a análise do ciclo económico e para a elaboração de projecções .
Only three other countries initially opposed the declaration, which is legally non binding yet provides solid framework for respecting and advancing collective indigenous rights.	Apenas três outros países se opuseram inicialmente à declaração, que não tem força de lei mas estabelece uma base sólida para o respeito e avanço dos direitos coletivos dos povos indígenas.
Popular culture Japanese popular culture not only reflects the attitudes and concerns of the present day, but also provides a link to the past.	Cultura popular A cultura popular do Japão não reflete apenas as atitudes e preocupações do presente mas também fornecem uma ligação com o passado.
Main factor of uncertainty The framework Council Regulation provides only a framework within which many technical details must be resolved in collaboration with Member States .	Principal factor de incerteza O regulamento do Conselho apenas estabelece um enquadramento , dentro do qual muitos pormenores técnicos têm de ser resolvidos em colaboração com os Estados Membros .
RNA provides the information for protein.	RNA fornece informações para a proteína.
Numerical analysis provides an important example.	análise numérica fornece um exemplo importante.
Current Community legislation only provides for rules for homogeneous financial groups , and shows important overlaps and underlaps in respect of the prudential regulation of financial conglomerates .	A legislação comunitária em vigor só prevê regras para grupos com actividades financeiras homogéneas , revelando importantes sobreposições e lacunas no que diz respeito à regulamentação dos conglomerados financeiros .
The clever slave in particular is a very strong character he not only provides exposition and humor, but also often drives the plot in Plautus plays.	O escravo esperto , em particular, é um personagem muito forte ele não apenas fornece exposição e humor, mas também leva adiante a trama nas peças.
As in mycorrhizas, the photobiont provides sugars and other carbohydrates via photosynthesis, while the fungus provides minerals and water.	Como no caso das micorrizas, o fotobionte fornece açúcares e outros carboidratos através da fotossíntese, enquanto o fungo fornece minerais e água.
We have to remember that rural areas represent almost four fifths of the territory of the European Union. Agriculture only provides 5.5 of employment in the Union.	É preciso ter em conta que o espaço rural representa quase quatro quintos do território da União Europeia e que a agricultura proporciona apenas 5,5 do emprego na mesma União.
Here's the MR. It provides the framework.	Aqui está o MR. Ele fornece a estrutura.
Provides battery monitoring and management for laptops	fornece gestão e controle de baterias para portáteis
The proposal provides for simplification of legislation .	A proposta prevê uma simplificação da legislação .
It provides children with a paramilitaristic education (...).	Em certo ponto, inovou o gênero de jogos de tiro.
This is only meaningful when you have chosen File as the output and provides the name of that file (which is interpreted as relative to the current directory).	Ficheiro só faz sentido quando seleccionares Ficheiro como o destino e nele deves indicar o nome desse ficheiro (este é interpretado relativamente à directoria actual).
Metrics provides more numerical views on the data.	Metrics fornece visualizações mais numéricas dos dados.
A vial provides 9.75 mg in 1.3 ml	Um frasco para injectáveis fornece 9, 75 mg em 1, 3 ml.
The ESA95 provides the standard for sector classification .	Definição dos sectores O Sistema Europeu de Contas ( SEC 95 ) estabelece o padrão para a classificação sectorial .
Appendix 2 provides explanatory notes regarding these checks .	O anexo 2 contém notas explicativas acerca destas verificações .
Appendix 2 provides explanatory notes regarding these checks .	O apêndice 2 contém notas explicativas acerca destas verificações .
The blog Fusil de Chispas provides the quote	O blog Fusil de Chispas traz a citação
If one provides it, then one can return.	Se alguém lhe proporciona isso, então você pode cabar sendo libertado.
This provides about 30 of Liechtenstein's state revenue.	30 dos lucros provenientes deste processo são reservados ao estado do Liechtenstein.
Clancy Brown provides the voice of Mr. Krabs.	O dublador veterano Clancy Brown realiza a voz do Seu Sirigueijo.
Carolyn Lawrence provides the voice of Sandy Cheeks.	Carolyn Lawrence dubla a voz de Sandy Bochechas.
It provides significant fire protection for the trees.	Uma casca assim fornece uma excelente proteção contra fogo.

Exibir esta página em português