Translation of "providing customers" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The main objectives of TARGET2 will be ( i ) to better meet customers needs by providing harmonised interfaces
A União Europeia ( UE ) assenta em vários organismos e acordos de natureza jurídica diversa que constituem os três pilares de apoio .
Any such measure or decision shall not prevent the other Eurosystem members from providing Eurosystem reserve management services to such customers .
Uma medida ou decisão do tipo referido não obstam à prestação a esses clientes , pelos restantes membros do Eurosistema , de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas .
Any such measure or decision shall not prevent the other Eurosystem members from providing Eurosystem reserve management services to such customers .
Artigo 3.o Fornecimento de serviços por FSE e FSI 1 . No contexto dos serviços de gestão de reservas pelo Eurosistema , os membros do Eurosistema distinguem se entre FSE e FSI .
Late in 2006, Google began to sell Custom Search Business Edition, providing customers with an advertising free window into Google.com's index.
No final de 2006, o Google começou a vender o Business Edition Custom Search , oferecendo aos clientes uma janela de publicidade gratuita para índice do Google.com.
The Governing Council considers that the Eurosystem should act as a single system when providing Eurosystem reserve management services to such customers , irre
O Conselho do BCE entende que o Eurosistema deveria actuar como um sistema único ao prestar serviços do
Customers.
Consumidores.
And what do great customers do, great feeling customers?
E o que bons clientes fazem, clientes que se sentem bem?
) by customers.
(2006).
The main objective of the Eurosystem is to ensure that TARGET evolves towards a system that ( i ) better meets customers needs by providing an extensively harmonised service level
O principal objectivo do Eurosistema consiste em garantir que o TARGET evolui no sentido de ser um sistema que ( i ) satisfaça melhor as necessidades dos clientes , proporcionando lhes um nível de serviços amplamente harmonizado
They need customers.
Eles precisam de clientes.
By publishing expectations and recommendations , the Eurosystem is providing an opportunity for providers to communicate the extent of their SEPA preparedness for marketing purposes and to support their customers migration .
Ao publicar as suas expectativas e recomendações , o Eurosistema dá aos prestadores uma oportunidade de comunicarem , em termos de marketing , até que ponto estão preparados para a SEPA e de apoiarem a migração dos seus clientes .
We love our customers.
Nós amamos nossos clientes.
We love our customers.
Amamos nossos clientes.
We love our customers.
Adoramos nossos clientes.
We love our customers.
Adoramos nossos fregueses.
My customers never complain.
Os meus clientes nunca reclamam.
The customers are happy.
Os clientes estão contentes.
Customers came one after another.
Os clientes chegaram um atrás do outro.
That shop has many customers.
Aquela loja possui muitos clientes.
We treat our customers well.
Nós tratamos bem os nossos clientes.
Achievements for customers , including notably corporate customers , are welfare gains for the society as a whole .
Os benefícios para os clientes , incluindo empresas , são ganhos 7 sociais para a sociedade no seu conjunto .
series starts in January 1995 No split between customers ( refers to all customers other than MFIs )
série começa em Janeiro de 1995 Não existe uma ventilação entre clientes ( é referente a todos os clientes do sector não monetário )
The Governing Council considers that the Eurosystem should act as a single system when providing Eurosystem reserve management services to such customers , irrespective of the Eurosystem member through which such services are provided .
O Conselho do BCE entende que o Eurosistema deveria actuar como um sistema único ao prestar serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas aos referidos clientes , independentemente do membro do Eurosistema por intermédio do qual essa prestação se efectue .
RB We couldn't find any customers.
RB Não conseguimos achar consumidores.
Applicable to customers other than MFIs
Aplicáveis a clientes que não IFM
SEPA will thereby benefit all customers .
Assim , a SEPA beneficiará todos os clientes .
Liquidity providing ( assets )
Cedência de liquidez ( activo )
process payments for itself and its customers
processamento de pagamentos em seu nome e em nome dos seus clientes
Entertaining potential customers in an urisen bar.
Animação de potenciais clientes sendo entretidos em um bar urisen.
Our customers are in Taiwan , explained Tom.
Nossos clientes estão em Taiuã , explicou Tom.
Tom is one of my best customers.
Tom é um dos meus melhores clientes.
Many of our customers are in Australia.
Muitos de nossos clientes estão na Austrália.
Many of our customers are from Australia.
Muitos de nossos clientes são da Austrália.
MIGRATION EFFORTS FOR CUSTOMERS The overall impact that the changeover to SEPA will have on customers is expected to be minor .
C O N S E Q U Ê NCI A S D A M I G R A Ç Ã O PA R A O S C L IEN T E S Relativamente aos clientes , espera se que o impacto global da migração para a SEPA seja reduzido .
Wal Mart has over 125 million U.S. customers.
a Wal Mart tem 125 milhões de clientes americanos.
Our customers get to enjoy huge CO2 savings.
Nossos clientes podem desfrutar de imensas economias em CO2.
( d ) processing corporate actions on behalf of customers
d ) Processamento das referidas operações de gestão em nome dos clientes
IBANs have now been distributed to all customers
os IBAN foram distribuídos a todos os clientes
( d ) processing corporate actions on behalf of customers
d ) processamento das referidas operações de gestão em nome dos clientes
Customers should be provided with clear SCT offers .
As ofertas de Transferências a Crédito SEPA aos clientes devem ser claras .
Customers should be provided with clear SDD offers .
As ofertas aos clientes devem ser claras .
domestic customers ( non banks ) Simple average , excluding extremes
residentes ( não bancos ) Média aparada
domestic customers ( non banks ) Simple average , excluding extremes
residentes ( não bancos ) Média simples excluindo extremos
domestic customers ( non banks ) Simple average excluding extremes
Jornal Oficial da União Europeia
As such , SEPA will benefit all customers . 10
10 a SEPA beneficiará todos os clientes .

 

Related searches : Providing Customers With - Customers - Providing Input - Providing Value - Providing Care - Providing Leadership - Is Providing - Providing Security - Providing Data - Providing Direction - Providing Party - Providing You - Providing Notice