Translation of "providing customers with" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Late in 2006, Google began to sell Custom Search Business Edition, providing customers with an advertising free window into Google.com's index.
No final de 2006, o Google começou a vender o Business Edition Custom Search , oferecendo aos clientes uma janela de publicidade gratuita para índice do Google.com.
The main objectives of TARGET2 will be ( i ) to better meet customers needs by providing harmonised interfaces
A União Europeia ( UE ) assenta em vários organismos e acordos de natureza jurídica diversa que constituem os três pilares de apoio .
Any such measure or decision shall not prevent the other Eurosystem members from providing Eurosystem reserve management services to such customers .
Uma medida ou decisão do tipo referido não obstam à prestação a esses clientes , pelos restantes membros do Eurosistema , de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas .
Any such measure or decision shall not prevent the other Eurosystem members from providing Eurosystem reserve management services to such customers .
Artigo 3.o Fornecimento de serviços por FSE e FSI 1 . No contexto dos serviços de gestão de reservas pelo Eurosistema , os membros do Eurosistema distinguem se entre FSE e FSI .
Customers should be provided with clear SCT offers .
As ofertas de Transferências a Crédito SEPA aos clientes devem ser claras .
Customers should be provided with clear SDD offers .
As ofertas aos clientes devem ser claras .
The Governing Council considers that the Eurosystem should act as a single system when providing Eurosystem reserve management services to such customers , irre
O Conselho do BCE entende que o Eurosistema deveria actuar como um sistema único ao prestar serviços do
Customers.
Consumidores.
And what do great customers do, great feeling customers?
E o que bons clientes fazem, clientes que se sentem bem?
) by customers.
(2006).
Article 7 Additional minimum common features in contractual arrangements with customers Eurosystem members shall ensure that their contractual arrangements with customers are consistent with this Guideline and with the following additional minimum common features .
Artigo 7.o Características adicionais mínimas a constar contratuais com os clientes dos arranjos Os membros do Eurosistema devem assegurar se de que os arranjos contratuais celebrados com os respectivos clientes serão compatíveis com o disposto na presente orientação e com as características mínimas comuns abaixo constantes .
Article 7 Additional minimum common features in contractual arrangements with customers Eurosystem members shall ensure that their contractual arrangements with customers are consistent with this Guideline and with the following additional minimum common features .
Artigo 7.o Características adicionais mínimas a constar dos arranjos contratuais com os clientes Os membros do Eurosistema devem assegurar se de que os arranjos contratuais celebrados com os respectivos clientes serão compatíveis com o disposto na presente orientação e com as características mínimas comuns abaixo constantes .
The main objective of the Eurosystem is to ensure that TARGET evolves towards a system that ( i ) better meets customers needs by providing an extensively harmonised service level
O principal objectivo do Eurosistema consiste em garantir que o TARGET evolui no sentido de ser um sistema que ( i ) satisfaça melhor as necessidades dos clientes , proporcionando lhes um nível de serviços amplamente harmonizado
They need customers.
Eles precisam de clientes.
( b ) have senior management approval for establishing business relationships with such customers
b ) Obtenham autorização dos quadros superiores antes de estabelecer relações comerciais com tais clientes
This creates network effects but still allows competition between banks with respect to relations with customers .
Seriam criados efeitos de rede mas continuaria a haver concorrência entre os bancos no que diz respeito às relações com os clientes .
By publishing expectations and recommendations , the Eurosystem is providing an opportunity for providers to communicate the extent of their SEPA preparedness for marketing purposes and to support their customers migration .
Ao publicar as suas expectativas e recomendações , o Eurosistema dá aos prestadores uma oportunidade de comunicarem , em termos de marketing , até que ponto estão preparados para a SEPA e de apoiarem a migração dos seus clientes .
We love our customers.
Nós amamos nossos clientes.
We love our customers.
Amamos nossos clientes.
We love our customers.
Adoramos nossos clientes.
We love our customers.
Adoramos nossos fregueses.
My customers never complain.
Os meus clientes nunca reclamam.
The customers are happy.
Os clientes estão contentes.
Article 7 Additional minimum common features in contractual arrangements with customers Eurosystem members shall ensure that their contractual arrangements with customers are , as of 1 January 2005 , consistent with this Guideline and with the following additional minimum common features .
Artigo 7.o Características adicionais mínimas a constar contratuais com os clientes dos arranjos Os membros do Eurosistema devem assegurar se de que , a partir de 1 de Janeiro de 2005 , os arranjos contratuais celebrados com os respectivos clientes serão compatíveis com o disposto na presente orientação e com as características mínimas comuns abaixo constantes .
And when customers call for service and they're dealing with happy people that can make decisions and are fulfilled, how do the customers feel? They feel great.
E quando os clientes pedem um serviço e lidam com pessoas felizes que podem tomar decisões e se sentem realizadas, como os clientes se sentem? Sentem se ótimos.
By 1 January 2008 , it is expected that national banking communities in the euro area will have put in place a strategy for promoting the use of alternative electronic means of payment , decreasing cross subsidies and providing customers with transparent prices .
neste domínio é necessária porque o numerário é , e continuará a ser , o instrumento de pagamento mais utilizado . O Eurosistema e o EPC estabeleceram um diálogo construtivo sobre como se pode atingir uma maior harmonização das condições operacionais dos BCN .
credit institutions have to supply their customers only with banknotes received from the NCB .
As instituições de crédito só podem disponibilizar aos seus clientes notas provenientes do respectivo BCN 3 .
credit institutions have to supply their customers only with banknotes received from the NCB .
As instituições de crédito só podem disponibilizar aos seus clientes notas provenientes do respectivo BCN3 .
For many years, we were just providing them with artificial limbs.
Por muitos anos, estávamos apenas fornecendo a eles os membros artificiais.
Customers came one after another.
Os clientes chegaram um atrás do outro.
That shop has many customers.
Aquela loja possui muitos clientes.
We treat our customers well.
Nós tratamos bem os nossos clientes.
Achievements for customers , including notably corporate customers , are welfare gains for the society as a whole .
Os benefícios para os clientes , incluindo empresas , são ganhos 7 sociais para a sociedade no seu conjunto .
series starts in January 1995 No split between customers ( refers to all customers other than MFIs )
série começa em Janeiro de 1995 Não existe uma ventilação entre clientes ( é referente a todos os clientes do sector não monetário )
It asked customers to purchase chocolate with the promise of good deeds towards loved ones.
Pedia aos clientes para comprarem chocolate com a promessa de boas acções para os entes queridos.
The number of customers maintaining a business relationship with the Eurosystem remained stable over 2009 .
O número de clientes que estabeleceram uma relação negocial com o Eurosistema manteve se estável ao longo de 2009 .
The Governing Council considers that the Eurosystem should act as a single system when providing Eurosystem reserve management services to such customers , irrespective of the Eurosystem member through which such services are provided .
O Conselho do BCE entende que o Eurosistema deveria actuar como um sistema único ao prestar serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas aos referidos clientes , independentemente do membro do Eurosistema por intermédio do qual essa prestação se efectue .
The number of customers maintaining a business relationship with the Eurosystem in 2006 remained stable by comparison with 2005 .
O número de clientes que estabeleceram uma relação negocial com um dos bancos centrais do Eurosistema em 2006 manteve se estável em comparação com 2005 .
The number of customers maintaining a business relationship with the Eurosystem in 2007 remained stable by comparison with 2006 .
O número de clientes que estabeleceram uma relação negocial com o Eurosistema em 2007 manteve se estável em comparação com 2006 .
It's providing 1,500 households with the option of a more urban lifestyle.
Está fornecendo 1,500 habitações com a opção de um estilo de vida mais urbano.
RB We couldn't find any customers.
RB Não conseguimos achar consumidores.
Applicable to customers other than MFIs
Aplicáveis a clientes que não IFM
SEPA will thereby benefit all customers .
Assim , a SEPA beneficiará todos os clientes .
The internet has the potential to fundamentally change the way in which banks interact with customers .
A Internet tem potencial para alterar profundamente a forma como os bancos interagem com os clientes .
Teenage Nori would entertain customers with jokes and serve as master of ceremonies for group dinners.
O adolescente Nori iria entreter seus clientes com piadas e servir como mestre de cerimônias para jantares.

 

Related searches : Providing Customers - With Providing - Providing Support With - Providing It With - Providing Clients With - By Providing With - Providing You With - Providing Me With - Providing Them With - Providing With Information - Providing Him With - Providing Us With - Working With Customers