Translation of "providing legal representation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Legal - translation : Providing - translation : Representation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Legal services ( code 275 ) Covers legal advisory and representation services in any legal , judicial and statutory procedures | Serviços jurídicos ( código 275 ) Abrange os serviços de consultoria e representação jurídica em quaisquer processos jurídicos ou judiciais e em actos oficiais |
| Unfortunately, they are still in prison and have had no legal representation. | Infelizmente eles continuam na prisão até hoje, e não tiveram nenhuma representação legal. |
| The undertaking concerned shall have the right to legal representation during the infringement procedure . | A empresa em causa tem o direito de ser representada legalmente em qualquer momento no decurso do processo de infracção . |
| Affiliated organizations Certain nominally independent organizations had their own legal representation and own property, but were supported by the Nazi Party. | Organizações filiadas Algumas organizações nominalmente independentes tinham sua própria representação jurídica e de propriedade, mas eram apoiados pelo Partido Nazista. |
| Governments should support this development by providing the legal and fiscal frameworks required to reform existing pension schemes . | Os governos deveriam apoiar esta evolução , criando os quadros legais e orçamentais necessários à reforma dos sistemas de pensões existentes . |
| ( c ) providing advice as to the further definition of the legal underpinning for the GS and the UDFS | c ) prestar aconselhamento quanto à futura definição dos fundamentos jurídicos das GFS e das UDFS |
| The same number in decimal representation 1.125 23 (using decimal representation), or 1.125 B3 (still using decimal representation). | Vejamos o exemplo abaixo formula_2A notação científica padronizada exige que a mantissa (coeficiente) esteja entre 1 e 10. |
| Support will also be given to providing legal certainty on property ownership and improving the enforcement of rule of law. | A assistência dirá respeito a outros sectores como os transportes, o ambiente e o desenvolvimento rural e regional. |
| Finally, El Greco assigned his legal representation to Preboste and a friend of him, Francisco Ximénez Montero, and accepted a payment of 2,093 ducats. | Finalmente, El Greco assinou sua representação legal ao Preboste e a um seu amigo, Francisco Ximénez Montero, e aceitou o pagamento de 2.093 ducados. |
| The aim of an illustration is to elucidate or decorate a story, poem or piece of textual information by providing a visual representation of something described in the text. | Ilustração é uma imagem pictórica utilizada para acompanhar, explicar, interpretar, acrescentar informação, sintetizar ou até simplesmente decorar um texto. |
| ECB Representation in Washington | Representação do BCE em Washington |
| The defendants attorneys and families were not given prior notice about the hearing, and they thus had no legal representation present when the charges were issued. | Os advogados e familiares dos acusados não foram informados previamente sobre a audiência e, portanto, não houve representação legal quando as acusações foram anunciadas. |
| System of national accounts Gives an overview of the economy and describes the phenomena of economic life production, consumption and wealth accumulation, providing a comprehensive and simplified representation of these data. | Sistema de contas nacionais Dá uma visão de conjunto da economia e descreve os fenômenos da vida econômica produção, consumo, acumulação e riqueza, fornecendo uma representação compreensível e simplificada destes dados. |
| A visual representation of Myanmar. | Representação gráfica de Mianmar. |
| I'm a representation of that phenomenon. | Eu sou uma representação desse fenômeno. |
| Mice are a very good representation. | Ratos são uma ótima representação. |
| ECB Permanent Representation in Washington D.C. | Representação permanente do BCE em Washington D.C. |
| The World as Will and Representation . | O mundo como vontade e como representação . |
| Their services include assistance in finding suitable accommodation , negotiating with prospective landlords , checking the rental contract and providing guidance on legal issues and other regulations . | Their services include assistance in finding suitable accommodation , negotiating with prospective landlords , checking the rental contract and providing guidance on legal issues and other regulations . |
| Where independent members of professions providing legal advice which are legally recognised and controlled , such as lawyers , are ascertaining the legal position of a client or representing a client in legal proceedings , it would not be appropriate under the Directive to put these legal professionals in respect of these activities under an obligation to report suspicions of money laundering . | Quando os membros independentes de profissões que prestam assessoria jurídica , que sejam legalmente reconhecidas e controladas , tais como os advogados , apreciam a situação jurídica de um cliente ou o representam no âmbito de um processo judicial , não seria adequado , nos termos da directiva , impor lhes , em relação a essas actividades , a obrigação de notificarem as suas suspeitas relativas a operações de branqueamento de capitais . |
| An emphasis on investment protection could establish de facto international standards that ensure legal security for investors while providing sufficient scope for governments legitimate regulatory interests. | Dar ênfase à protecção do investimento poderia estabelecer de facto padrões internacionais que garantam a segurança jurídica aos investidores, proporcionando, em simultâneo, liberdade de acção suficiente para os legítimos interesses de regulação dos governos. |
| This is a photographic representation, called Snapshots. | Este é um modo de exibição de fotografias, chamado Snapshots. |
| It creates a representation of language crap. | Cria uma representação de línguagem lixo |
| E. International representation of the euro 13 . | E. Representação internacional do euro 13 . O BCE observa que o mesmo é definido no n.o 3 do artigo I 29 . |
| Liquidity providing ( assets ) | Cedência de liquidez ( activo ) |
| Here's a representation of a really simple program. | Aqui está uma representação de um programa realmente simples. |
| But another layer of representation was still introduced. | Mas outra camada de representação ainda foi introduzida. |
| Take this representation of all of the land. | Vejam essa representação de toda a terra. |
| Representation and the Mind Body Problem in Spinoza . | Representation and the Mind Body Problem in Spinoza . |
| ISBN 0 8126 9043 5 Representation and Reality . | Representation and Reality . |
| This article relies on knowledge of the complex impedance representation of capacitors and on knowledge of the frequency domain representation of signals . | Este artigo se baseia no conhecimento da representação complexa das impedâncias e no conhecimento da representação de sinais no domínio da frequência. |
| This article relies on knowledge of the complex impedance representation of inductors and on knowledge of the frequency domain representation of signals . | Este artigo se baseia no conhecimento da representação complexa das impedâncias e no conhecimento da representação de sinais no domínio da frequência. |
| Front end The compiler frontend analyzes the source code to build an internal representation of the program, called the intermediate representation or IR . | Geração de código intermediário Na fase de geração de código intermediário, ocorre a transformação da árvore sintática em uma representação intermediária do código fonte. |
| So this model is an intelligent representation of reality. | Então este modelo é uma representação inteligente da realidade. |
| The ocean representation would have a depth to it. | A representação do oceano teria uma profundidade. |
| And you become trapped into this kind of representation. | E você fica embaralhado neste tipo de apresentação. |
| Counsel to the Executive Board ECB Representation in Washington | Consultores da Comissão Executiva |
| The second largest group of voters have no representation. | The second largest group of voters have no representation. |
| Estonia uses a voting system based on proportional representation. | A Estônia utiliza um sistema de votos baseado na representação proporcional. |
| In computer vision and image processing, the notion of scale space representation and Gaussian derivative operators is regarded as a canonical multi scale representation. | Na visão computacional e no processamento de imagens a noção de escala de espaço e operadores de derivadas Gaussianas são vistos como representações multi escalares canônicas. |
| The implementation of expenditure shown in the budget shall require the prior adoption of a binding legal act providing a legal basis for Union action and for the implementation of the expenditure in accordance with the European law referred to in Article III 318 . | A execução de despesas inscritas no Orçamento requer a adopção prévia de um acto juridicamente vinculativo que confira fundamento jurídico à acção da União e à execução da despesa , em conformidade com a lei europeia referida no artigo III 318 . º . |
| In some cases, the first known representation of a myth in geometric art predates its first known representation in late archaic poetry, by several centuries. | Em alguns casos, a primeira representação conhecida de um mito na arte geométrica antecede, em questão de muitos anos e séculos, a sua primeira aparição conhecida na poesia arcaica. |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis | ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA Base jurídica |
| Are we providing the software? | estamos fornecendo o software? |
| They are liquidity providing operations | São operações de cedência de liquidez |
Related searches : Legal Representation - Legal Representation Expenses - Provide Legal Representation - Legal Representation Costs - Providing Legal Services - Providing Legal Advice - Providing Legal Support - External Representation - Sole Representation - Equal Representation - Joint Representation - Pictorial Representation