Translation of "provide legal representation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Legal - translation : Provide - translation : Representation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Legal services ( code 275 ) Covers legal advisory and representation services in any legal , judicial and statutory procedures | Serviços jurídicos ( código 275 ) Abrange os serviços de consultoria e representação jurídica em quaisquer processos jurídicos ou judiciais e em actos oficiais |
| Unfortunately, they are still in prison and have had no legal representation. | Infelizmente eles continuam na prisão até hoje, e não tiveram nenhuma representação legal. |
| Remember, we just provide general legal advice. | Lembre se, nós só fornecemos assessoria jurídica geral. |
| The undertaking concerned shall have the right to legal representation during the infringement procedure . | A empresa em causa tem o direito de ser representada legalmente em qualquer momento no decurso do processo de infracção . |
| They may provide for representation , as an observer , on the Board of Supervisors , but shall | Esses convénios podem prever a representação desses países no Conselho de Autoridades de Supervisão , na qualidade de observadores , mas devem garantir que não participem nas discussões relativas a determinadas entidades envolvidas nos mercados financeiros , excepto quando esteja directamente em causa o seu interesse . |
| Some varieties of democracy provide better representation and more freedom for their citizens than others. | Algumas variedades de democracia proporcionam uma melhor representação e maior liberdade para seus cidadãos do que outras. |
| Bills to provide legal penalties have been discussed worldwide. | Projetos de lei para prevenir e prever sanções legais especificamente para estes casos vem sendo discutidos em todo mundo. |
| The Regulation should therefore provide a clear legal basis for such delegation . | O regulamento deverá portanto prever uma base jurídica clara para essa delegação . |
| Provide legal certainty on core rights and obligations for users and EN | Salvaguardar a segurança jurídica no que diz respeito aos direitos e obrigações fundamentais dos utilizadores e dos prestadores , no interesse de um elevado |
| It will also provide the necessary legal framework for SEPA , as it will harmonise existing , and differing , national legal requirements . | Constituirá , além disso , o quadro jurídico necessário para o funcionamento da SEPA , ao harmonizar os divergentes requisitos jurídicos nacionais actualmente aplicáveis . |
| It will also provide the legal framework necessary for SEPA , as it will harmonise the differing national legal requirements currently in force . | Constituirá , além disso , o quadro jurídico necessário para o funcionamento da SEPA , ao harmonizar os divergentes requisitos jurídicos nacionais actualmente em vigor . |
| Affiliated organizations Certain nominally independent organizations had their own legal representation and own property, but were supported by the Nazi Party. | Organizações filiadas Algumas organizações nominalmente independentes tinham sua própria representação jurídica e de propriedade, mas eram apoiados pelo Partido Nazista. |
| The staff of this division provide legal advice to the EM1 management on administrative matters . | Os técnicos desta Divisao prestam apoio jurídico ao órgao de gestao do IME relativamente a questoes administrativas . |
| The same number in decimal representation 1.125 23 (using decimal representation), or 1.125 B3 (still using decimal representation). | Vejamos o exemplo abaixo formula_2A notação científica padronizada exige que a mantissa (coeficiente) esteja entre 1 e 10. |
| Finally, El Greco assigned his legal representation to Preboste and a friend of him, Francisco Ximénez Montero, and accepted a payment of 2,093 ducats. | Finalmente, El Greco assinou sua representação legal ao Preboste e a um seu amigo, Francisco Ximénez Montero, e aceitou o pagamento de 2.093 ducados. |
| Legal status General A person's sex as male or female has legal significance sex is indicated on government documents, and laws provide differently for men and women. | Status Legal O sexo masculino ou feminino das pessoas possui significância legal sexo é indicado em documentos legais, e leis agem diferentemente sobre homens e mulheres. |
| Member States shall provide remedies sufficient to ensure effective legal protection in the fields covered by Union law. | Os Estados Membros estabelecem as vias de recurso necessárias para assegurar uma tutela jurisdicional efectiva nos domínios abrangidos pelo direito da União. |
| Member States shall provide remedies sufficient to ensure effective legal protection in the fields covered by Union law . | O Conselho e o Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança asseguram a unidade , coerência e eficácia da acção da União . |
| ECB Representation in Washington | Representação do BCE em Washington |
| The defendants attorneys and families were not given prior notice about the hearing, and they thus had no legal representation present when the charges were issued. | Os advogados e familiares dos acusados não foram informados previamente sobre a audiência e, portanto, não houve representação legal quando as acusações foram anunciadas. |
| Member States shall provide rights of appeal sufficient to ensure effective legal protection in the field of Union law . | Os Estados Membros estabelecem as vias de recurso necessárias para assegurar uma protecção jurisdicional efectiva no domínio do direito da União . |
| A visual representation of Myanmar. | Representação gráfica de Mianmar. |
| I'm a representation of that phenomenon. | Eu sou uma representação desse fenômeno. |
| Mice are a very good representation. | Ratos são uma ótima representação. |
| ECB Permanent Representation in Washington D.C. | Representação permanente do BCE em Washington D.C. |
| The World as Will and Representation . | O mundo como vontade e como representação . |
| The proposed Regulation describes the legal framework within which Member States National Statistical Offices or Central Banks will provide the FATS data . | The proposed Regulation describes the legal framework within which Member States National Statistical Offices or Central Banks will provide the FATS data . |
| This legal framework will also need to provide economic agents with the freedom to transact in either national or European monetary units . | Este enquadrarnento jurídico deverá tarnbérn garantir aos agentes econórnicos a liberdade de efectuarern transaccóes , quer nas unidades rnonetárias nacionais , quer na europeia . |
| But Russia, China, and others are reluctant to provide a legal or political basis for actions such as what occurred in Libya. | Mas a Rússia, China, e outros estão relutantes em fornecer uma base jurídica ou política para acções semelhantes à que ocorreu na Líbia. |
| This is a photographic representation, called Snapshots. | Este é um modo de exibição de fotografias, chamado Snapshots. |
| It creates a representation of language crap. | Cria uma representação de línguagem lixo |
| E. International representation of the euro 13 . | E. Representação internacional do euro 13 . O BCE observa que o mesmo é definido no n.o 3 do artigo I 29 . |
| The ECB shall provide , in line with the applicable legal acts protecting confidential data , the technical gateway for this exchange of crossborder information . | O BCE disponibilizará , com obediência aos diplomas legais aplicáveis à protecção de dados , o canal técnico para esta troca transfronteiras de informações . |
| The Payment Services Directive will fill the current void and provide the necessary legal certainty for the expansion of operations across the euro area . | A directiva relativa aos serviços de pagamento preencherá o vazio actual , proporcionando a certeza jurídica necessária ao alargamento das operações ao conjunto da área do euro . |
| The ECB shall provide , in line with the applicable legal acts protecting confidential data , the technical gateway for this exchange of cross border information . | O BCE disponibilizará , com obediência aos diplomas legais aplicáveis à protecção de dados , o canal técnico para esta troca transfronteiras de informações . |
| First of all , it is important to provide all economic agents with a clear legal framework for the use of the new European currency . | Em pmieim lugar , é inportante dar a todos os agentes económicos um enquadramento jurídico claro no que respsita a utilizacáo da nova moeda europeia . |
| Legal structures have a direct impact on inflation expectations, because law can provide institutional protection to public goods, such as price and financial stability. | Estruturas legais têm impacto direto sobre as expectativas inflacionárias, porque o direito pode dar proteção institucional a bens públicos, tais como estabilidade monetária e financeira. |
| Here's a representation of a really simple program. | Aqui está uma representação de um programa realmente simples. |
| But another layer of representation was still introduced. | Mas outra camada de representação ainda foi introduzida. |
| Take this representation of all of the land. | Vejam essa representação de toda a terra. |
| Representation and the Mind Body Problem in Spinoza . | Representation and the Mind Body Problem in Spinoza . |
| ISBN 0 8126 9043 5 Representation and Reality . | Representation and Reality . |
| This article relies on knowledge of the complex impedance representation of capacitors and on knowledge of the frequency domain representation of signals . | Este artigo se baseia no conhecimento da representação complexa das impedâncias e no conhecimento da representação de sinais no domínio da frequência. |
| This article relies on knowledge of the complex impedance representation of inductors and on knowledge of the frequency domain representation of signals . | Este artigo se baseia no conhecimento da representação complexa das impedâncias e no conhecimento da representação de sinais no domínio da frequência. |
| Front end The compiler frontend analyzes the source code to build an internal representation of the program, called the intermediate representation or IR . | Geração de código intermediário Na fase de geração de código intermediário, ocorre a transformação da árvore sintática em uma representação intermediária do código fonte. |
Related searches : Provide Representation - Legal Representation - Provide Legal - Legal Representation Expenses - Legal Representation Costs - Providing Legal Representation - Provide Legal Assessment - Provide Legal Aid - Provide Legal Certainty - Provide Legal Expertise - Provide Legal Advice - Provide Legal Services - Provide Legal Support - Provide Legal Assistance