Translation of "providing us with" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| US dollar liquidity providing operations | Operações de cedência de liquidez em dólares dos Estados Unidos |
| Expansion of US dollar liquidity providing operations | Expansão das operações de cedência de liquidez em dólares dos Estados Unidos |
| Reactivation of US dollar liquidity providing operations | Reactivação das operações de cedência de liquidez em dólares dos Estados Unidos |
| US dollar liquidity providing operations beyond the first quarter of 2009 | Operações de cedência de liquidez em dólares dos Estados Unidos após o primeiro trimestre de 2009 |
| US dollar liquidity providing operations at terms of 7 , 28 and 84 days . | de Reserva Federal dos Estados Unidos , continuar a realizar operações de cedência de liquidez em dólares dos EUA com prazo de 7 , 28 e 84 dias . |
| ECB AND OTHER CENTRAL BANKS DECIDE TO CONTINUE CONDUCTING US DOLLAR LIQUIDITY PROVIDING OPERATIONS The Governing Council of the ECB has decided , in agreement with other central banks including the Federal Reserve , to continue conducting US dollar liquidity providing operations from October 2009 to January 2010 . | 271 Reserva Federal dos Estados Unidos , continuar a realizar operações de cedência de liquidez em dólares dos EUA , entre Outubro de 2009 e Janeiro de 2010 . |
| ECB and other central banks decide to continue conducting US dollar liquidity providing operations ECB and Swiss National Bank extend their Swiss franc liquidity providing operations | ECB and other central banks decide to continue conducting US dollar liquidity providing operations ECB and Swiss National Bank extend their Swiss franc liquidity providing operations |
| The 84 day operations , as well as the other US dollar liquidity providing ECB Annual Report 2009 | Contudo , é possível que as operações a 84 dias , bem como outras operações de cedência de liquidez em USD anteriormente descontinuadas , voltem a ser realizadas no futuro , caso necessário . |
| US DOLLAR AND SWISS FRANC LIQUIDITY PROVIDING OPERATIONS The Governing Council decided that after 31 January 2010 it would stop conducting ( a ) US dollar liquidity providing operations , given the improvements seen in the functioning of financial market over the past year | OPERAÇÕES DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ EM DÓLARES DOS EUA E EM FRANCOS SUÍÇOS O Conselho do BCE decidiu que , após 31 de Janeiro de 2010 , deixaria de realizar ( a ) operações de cedência de liquidez em dólares dos EUA , dadas as melhorias observadas no funcionamento do mercado financeiro no decurso do último ano |
| Children, perhaps more than anyone, need the protection that rights afford and the US should be providing the world with a shining example of what that means. | As crianças, talvez mais que quaisquer outros, precisam da protecção conferida pelos direitos e os EUA deveriam fornecer ao mundo um exemplo marcante do que isso significa. |
| At the same time it agreed on temporary liquidity providing operations with the ECB and the Swiss National Bank to provide US dollars for use in their jurisdictions . | Paralelamente , chegou a acordo com o BCE e o Swiss National Bank quanto a operações de cedência de liquidez temporárias , no sentido de fornecer dólares dos EUA para utilização nas suas jurisdições . |
| For many years, we were just providing them with artificial limbs. | Por muitos anos, estávamos apenas fornecendo a eles os membros artificiais. |
| If you want to come with us, come with us. | Se você quer vir conosco, venha. |
| Al Qaeda affiliates will target US regional interests in the hope that the blame falls on Iran and its militant proxies providing a pretext for US military confrontation. | Os partidários da Al Qaeda visarão os interesses regionais dos EUA, na esperança que a culpa recaia sobre o Irão e sobre os seus afiliados militantes fornecendo um pretexto para o confronto militar com os EUA. |
| It's providing 1,500 households with the option of a more urban lifestyle. | Está fornecendo 1,500 habitações com a opção de um estilo de vida mais urbano. |
| To bolster the economy, the US needs to shift its aid policies away from funding projects toward providing immediate budgetary relief. | Para fortalecer a economia, os EUA precisam de afastar as suas políticas de ajuda do financiamento de projectos para proporcionar um alívio orçamental imediato. |
| Be with us! | Torçam por nós! |
| Come with us. | Vem conosco. |
| Come with us. | Venha com a gente. |
| Come with us. | Venham conosco. |
| Stay with us. | Fique conosco. |
| Stay with us. | Fiquem conosco. |
| Study with us! | Estude conosco! |
| Study with us! | Estude conosco. |
| Sing with us. | Cante conosco. |
| At the same time , the Governing Council decided to discontinue US dollar liquidity providing operations with a maturity of 28 days following the operation to be held on 28 July 2009 . | Simultaneamente , o Conselho do BCE decidiu que serão descontinuadas as operações de cedência de liquidez em dólares dos Estados Unidos com um prazo de 28 dias após a operação que será realizada em 28 de Julho de 2009 . |
| Liquidity providing ( assets ) | Cedência de liquidez ( activo ) |
| By providing inconsistent guidance (for we are inevitably guided by our cultural environment), nationalism actively disorients us a cultural insufficiency called anomie. | Ao fornecer uma orientação incongruente (pois somos inevitavelmente orientados pelo nosso ambiente cultural), o nacionalismo desorienta nos seriamente trata se de uma insuficiência cultural designada por anomia. |
| This could be done with the double sword, with one sword providing the push for the dispatch. | Os atletas podem optar por combater com a espada menor apenas, espada maior, ou com as 2 espadas. |
| He who is not with us is against us. | Aquele que não está conosco está contra nós. |
| Finally , the Governing Council decided to reactivate , in coordination with other central banks , the temporary liquidity swap lines with the Federal Reserve System , and to resume US dollar liquidity providing operations at terms of 7 and 84 days . | Por último , o Conselho do BCE decidiu , em articulação com outros bancos centrais , reactivar as linhas de swap de liquidez temporárias com o Sistema de Reserva Federal e retomar as operações de cedência de liquidez em dólares dos Estados Unidos com prazo de 7 e 84 dias . |
| What's wrong with us? | O que está errado conosco? |
| Stay here with us. | Fique aqui conosco. |
| Come along with us. | Venha com a gente. |
| Come along with us. | Venha conosco. |
| Have dinner with us. | Jante conosco. |
| Have dinner with us. | Jante com a gente. |
| Tom is with us. | Tom está conosco. |
| Who disagrees with us? | Quem não concorda com a gente? |
| Who disagrees with us? | Quem discorda da gente? |
| Tom lives with us. | O Tom mora conosco. |
| Stay with us, Tom. | Fique conosco, Tom. |
| Are you with us? | Você está conosco? |
| Are you with us? | Tu estás conosco? |
| Is Tom with us? | Tom está conosco? |
Related searches : With Providing - With Us - Providing Support With - Providing It With - Providing Clients With - By Providing With - Providing You With - Providing Me With - Providing Them With - Providing With Information - Providing Him With - Providing Customers With
