Translation of "provision for charges" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The provision does not prevent banks from charging for their payment services , or even from applying different charges for different customers
Neste artigo os bancos não são impedidos de imporem encargos pelos seus serviços de pagamento ou mesmo de aplicarem encargos diferentes a clientes diferentes .
ARTICLE 3 CHARGES FOR CROSS BORDER PAYMENTS Article 3 lays down the principle of equal charges .
ARTIGO 3º ENCARGOS RELATIVOS AOS PAGAMENTOS TRANSFRONTEIRAS O artigo 3º estabelece o princípio da igualdade de encargos .
( 5 ) bank to bank charges for customer payments
( 5 ) comissões interbancárias para pagamentos de clientes
Gauss's law for magnetism Gauss's law for magnetism states that there are no magnetic charges (also called magnetic monopoles), analogous to electric charges.
Lei de Gauss para o magnetismo A lei de Gauss para o magnetismo afirma que não há cargas ou monopolos magnéticos análogos às cargas elétricas.
An electron beam, for example, has only negative charges.
Um feixe de elétrons, por exemplo, só tem cargas negativas.
excluding charges
excluindo comissões
Coulomb, in France, found the same law for electric charges.
Coulomb, na França, encontrou a mesma lei nas cargas elétricas.
This alignment of charges for cross border payments with those for payments at national level should not lead to a higher level of charges for payments at national level .
funcionamento de uma zona de pagamentos única . Esta harmonização dos encargos aplicados aos pagamentos transfronteiras com os aplicados aos pagamentos a nível nacional não deverá conduzir a um aumento dos encargos aplicados a estes últimos .
Among its parliament members, 369 faces charges for crime against women.
Entre os membros do Parlamento, 369 enfrentam acusações por crimes contra a mulher.
This will allow distinction to be made between charges due to the currency exchange and between charges levied for the payment as such .
Tal permitirá efectuar uma distinção entre os encargos relativos à conversão cambial e os cobrados pelo pagamento propriamente dito .
Restricted tender for the provision of pan European network
Restricted tender for the provision of pan European network
Malaysian news sites face cybercrime charges for publishing video of public event
Sites de notícias da Malásia são acusados de cibercrime por publicarem um vídeo de um evento público
Observatory for bank charges Irrespective of banks chosen charging regime , the Eurosystem reiterates the need for consumer organisations to establish an observatory to monitor banks payment charges and charging principles .
Observatório de encargos bancários Independentemente do regime de encargos escolhido pelos bancos , o Eurosistema frisa de novo a necessidade de as organizações de consumidores criarem um observatório para o acompanhamento atento dos encargos cobrados e dos princípios de estabelecimento de encargos dos bancos referentes a pagamentos .
Quarks also carry fractional electric charges, but, since they are confined within hadrons whose charges are all integral, fractional charges have never been isolated.
Os quarks possuem carga elétrica fracionária, mas como eles estão confinados dentro dos hádrons nos quais as cargas são todas inteiras, cargas fracionárias nunca foram isoladas.
As of 1 July 2003 , the same principle of equal charges for national and cross border payments will apply to credit transfers . For cross border transfers , this may imply lower charges .
A partir de 1 de Julho de 2003 , o princípio de encargos iguais aplicável aos pagamentos transfronteiras e nacionais será extensível às transferências a crédito , o que , no caso das transferências transfronteiras , poderá implicar encargos mais baixos .
A sizeable common budget for the provision of public goods.
Transferências orçamentais de áreas mais prósperas para regiões mais atrasadas ou em dificuldades.
In all cases , the liquidity provision for the whole maintenance period remained unchanged , only the timing of the provision was adapted .
Em todos os casos , a liquidez fornecida na totalidade do período de manutenção não sofreu alterações , tendo apenas sido ajustados os diferentes momentos do seu fornecimento .
The transparency of the charges for cross border transactions led to numerous complaints .
Esta transparência dos encargos relativos às operações transfronteiras teve como consequência a apresentação de numerosas reclamações .
She was behind bars for several months before she was issued formal charges.
Ela ficou atrás das grades por vários meses até a emissão de acusações formais.
Care for the people Provision for people to access those resources necessary for their existence.
Cuidar das Pessoas Provisão para que as pessoas acessem os recursos necessários para sua existência.
If the level of charges for cross border payments in euro remains higher than the level of charges for internal payments , the confidence of consumers and businesses in the euro will be damaged .
Caso o nível dos encargos aplicados aos pagamentos transfronteiras em euros se mantenha a um nível superior ao dos pagamentos efectuados a nível nacional , a confiança dos consumidores e das empresas no euro será afectada .
PROVISION FOR FOREIGN EXCHANGE RATE , INTEREST RATE AND GOLD PRICE RISKS
PROVISÃO PARA RISCOS DE TAXA DE CÂMBIO , DE TAXA DE JURO E DA FLUTUAÇÃO DO PREÇO DO OURO
Article 6 Responsibility for the provision of Eurosystem reserve management services
Artigo 6.o Responsabilidade pela prestação de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas 1 .
Provision for foreign exchange rate , interest rate and gold price risks
Provisão para riscos de câmbios , de taxa de juro e de flutuação do preço do ouro
Negotiated tender for the provision of IT operation and support services
Negotiated tender for the provision of IT operation and support services
Provision of accommodation search services for new staff of the ECB
Provision of accommodation search services for new staff of the ECB
Article 40 Additional charges 1 .
Artigo 40º Encargos adicionais 1 .
I want to press charges.
Eu quero prestar queixa.
Tom denied all the charges.
Tom negou todas as acusações.
Tom refused to press charges.
Tom se recusou a dar queixa.
Tom refused to press charges.
Tom se recusou a prestar queixa.
Restricted procedure ( services ) for the provision of hardware support for Intel based server systems
Restricted procedure ( services ) for the provision of hardware support for Intel based server systems
Charges levied by a payment service provider in respect of cross border payments shall be the same as the charges levied by the same payment service provider for
Artigo 3.º Encargos pelos pagamentos transfronteiras e pagamentos nacionais equivalentes
ACCELERATED procedure for the provision of independent assessment services for the new ECB premises ( NEP )
ACCELERATED procedure for the provision of independent assessment services for the new ECB premises ( NEP )
For example the demand for multiple witness (), cities of refuge (), or the provision of judges ().
O nome é de origem grega e quer dizer segunda lei ou repetição da lei (Dt 17,18).
Provision of liquidity
Cedência de liquidez
Transitional provision 2 .
Disposições transitórias
You make provision for this activity called shopping on the ground floor.
Você oferece o meio para aquela atividade chamada compras no térreo.
provision of a medium term framework for the planning of Member States .
provision of a medium term framework for the planning of Member States .
Establish branches in other Member States for the provision of investment services
estabelecer sucursais noutros Estados Membros para a prestação de serviços de investimento
Article 6 Responsibility for the provision of Eurosystem reserve management services 1 .
Artigo 6.o Responsabilidade pela prestação de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas 1 .
The continuing requirement for this provision is reviewed on an annual basis .
A necessidade de manutenção desta provisão é revista com uma periodicidade anual .
11 ( 2 ) Provision for Pensions and similar obligations This item comprises the
11 ( 2 ) Provisoes para Pensoes e obrigaqoes afins Esta rubrica compreende as contribuicoes acumuladas do IME para o fundo de pensoes do pessoal .
provision of a medium term framework for the planning of Member States .
proporcionar um quadro a médio prazo para o planeamento dos Estados Membros .
Award Notice Provision of independent assessment services for the new ECB premises
Award Notice Provision of independent assessment services for the new ECB premises

 

Related searches : Charges For - Provision For - Charges Us For - Liable For Charges - Charges For Services - Provisions For Charges - Charges For Utilities - Made Provision For - Provision For Interest - Provision Made For - Provision For Adjustments - Provision For Stock - A Provision For - Request For Provision