Translation of "provisions for litigation" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Litigation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And by reducing malpractice litigation malpractice litigation is not an African problem it's an American problem.
E com a redução de processos de negligência médica processos de negligência não é um problema africano, é um problema americano.
The ECB is actively monitoring all developments in the continuing litigation .
O BCE continua a acompanhar activamente a evolução dos pleitos em curso .
Death is not the end. There remains the litigation over the estate.
A morte não é o fim. Perdura o litígio sobre o espólio.
the provisions for enforcement .
as disposições adequadas para aplicação .
TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE ESCB Article 43 General provisions 43.1 .
DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS E OUTRAS RELATIVAS AO SEBC Artigo 43.o Disposições gerais 43.o 1 .
TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE ESCB Article 43 General provisions 43.1 .
DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS E OUTRAS RELATIVAS AO SEBC Artigo 43.o Disposições gerais 43 .
This has resulted in an agreement between FSI FontShop International and FutureBrand to avoid litigation.
Isto resultou em um acordo entre FontShop e FutureBrand a fim de evitar litígios.
Chapter IX Transitional and other provisions for the ESCB Article 43 General provisions 43.1 .
Capítulo IX Disposições transitórias e outras relativas ao SEBC Artigo 43.º Disposições gerais 43.º 1 .
After 140 years of conflict and 100 years of dry streams, a circumstance that litigation and regulation has not solved, we put together a market based, willing buyer, willing seller solution a solution that does not require litigation.
Após 140 anos de conflito e 100 anos de riachos secos, uma situação em que o litígio e a regulamentação não resolveram o problema, nós elaboramos uma solução com base no mercado, compradores e vendedores dispostos uma solução que não requer litígio.
TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE ESCB
DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS E OUTRAS RELATIVAS AO SEBC
The high cost of health care in the US is partly due to litigation and insurance costs.
O alto custo de saúde nos EUA é parcialmente devido ao custos de processos e seguros.
Chapter II Specific provisions Article 39 Specific provisions for implementing common foreign and security policy 1 .
Capítulo II Disposições específicas Artigo 39.º Comum 1 .
CHAPTER IX TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE ESCB
CAPÍTULO IX DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS E OUTRAS RELATIVAS AO SEBC
Transitional provisions for the capital of the European Central Bank
Disposições transitórias relativas ao capital do Banco Central Europeu
Article 2 Transitional provisions for institutions located in Slovakia 1 .
Artigo 2.o Disposições transitórias aplicáveis às instituições situadas na Eslováquia 1 .
Article 2 Transitional provisions for institutions located in Estonia 1 .
Artigo 2.o Disposições transitórias aplicáveis às instituições situadas na Estónia 1 .
Authorities also hint through the amendment that they would allow more leeway for individuals to take legal action against environmental damages, which still remains a sensitive area of litigation in China.
As autoridades também insinuam que devido às emendas, permitir se á mais liberdade de ação à população de acionar a justiça diante de prejuízos ambientais, que é ainda uma delicada área de litigação na China.
PROVISIONS
PROVISÕES
Provisions
Provisões
Provisions
13 Provisões
PROVISIONS
( 1.1 ) 24.3
Provide for the journey, and the best of provisions is piety.
Equipai vos de provisões, mas sabei que a melhorprovisão é a devoção.
TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS
DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS E OUTRAS RELATIVAS AO SISTEMA EUROPEU DE BANCOS CENTRAIS
PROVISIONS CONCERNING THE COMMISSION, INCLUDING THE UNION MINISTER FOR FOREIGN AFFAIRS
, assim como nas outras formações cuja lista é estabelecida por decisão europeia do Conselho dos Assuntos Gerais, deliberando por maioria simples.
Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Profit for the year
Provisões Contas de reavaliação Capital e reservas Capital Resultado do exercício
ANNEX V TRANSITIONAL PROVISIONS FOR THE APPLICATION OF THIS REGULATION 1 .
ANEXO V DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS RESPEITANTES À APLICAÇÃO DO PRESENTE REGULAMENTO 1 .
SECTION 2 PROCEDURES FOR THE ADOPTION OF ACTS AND OTHER PROVISIONS
SECÇÃO 2 OS PROCESSOS DE ADOPÇÃO DOS ACTOS E OUTRAS DISPOSIÇÕES
These transitional provisions apply for a transitional period of 12 months .
Estas disposições transitórias aplicam se durante um período transitório de 12 meses .
ANNEX IV TRANSITIONAL PROVISIONS FOR THE APPLICATION OF THIS REGULATION 1 .
ANEXO IV DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS RESPEITANTES À APLICAÇÃO DO PRESENTE REGULAMENTO 1 .
Specific provisions are also proposed for groups of credit rating agencies
São igualmente propostas disposições específicas para determinados grupos de agências de notação de crédito
Transitional provisions for institutions located in other participating Member States 5 .
Disposições transitórias relativas às instituições situadas noutros Estados Membros participantes 5 .
Article 7 Transitional provisions Transitional provisions for application of parts to this Regulation are laid down in Annex V to this Regulation .
Artigo 7.o Disposições transitórias Do anexo V do presente regulamento constam disposições transitórias relativas à aplicação de determinadas partes do mesmo .
Article 6 Transitional provisions Transitional provisions for application of parts of this Regulation are laid down in Annex IV to this Regulation .
Artigo 6.o Disposições transitórias Do anexo IV do presente regulamento constam disposições transitórias relativas à aplicação de determinadas partes do mesmo .
Their litigation strategy took advantage of a standard contractual clause (called pari passu) intended to ensure that all claimants are treated equally.
A sua estratégia do contencioso aproveitou se de uma cláusula contratual padrão (chamada pari passu), destinada a garantir que todos os credores são tratados de igual forma.
Well, medical malpractice litigation in the US has escalated the cost of malpractice insurance, so that competent physicians are leaving their practice.
Bem, processos de negligência médica nos EUA têm aumentado o custo de seguro para negligência, de forma que médicos competentes estão deixando sua profissão.
In order to minimise the risk of future litigation , further consideration should therefore be given to clarifying the wording of Article 52 .
A fim de minimizar o risco de futuros pleitos , seria de considerar a clarificação da redacção do artigo 52.o .
Even when developing country governments win the suits (which have proliferated greatly in the last 15 years), the litigation costs are huge.
Mesmo quando os governos de países em desenvolvimento ganham os processos (que proliferaram grandemente nos últimos 15 anos), os custos de contencioso são enormes.
PROVISIONS FOR REGULATED MARKETS One of the principles underlying the MiFID is that there should be , as far as possible , parallel provisions for investment firms and regulated markets .
DISPOSIÇÕES RELATIVAS AOS MERCADOS REGULAMENTADOS Um dos princípios subjacentes aos mercados de instrumentos financeiros é a necessidade , tanto quanto possível , de disposições paralelas para as empresas de investimento e os mercados regulamentados .
Implementing provisions for compiling additional statistics for Community purposes shall be determined by the Commission .
As regras de execução para a compilação de estatísticas suplementares para fins comunitários podem ser determinadas pela Comissão .
That is one reason why Greece, for example, has no legal provisions for banning parties.
Esta é uma das razões pelas quais na Grécia, por exemplo, não existem disposições legais em matéria de proibição partidos.
The Church of Scientology has consistently used litigation against its critics, and its aggressiveness in pursuing its foes has been condemned as harassment.
A Igreja da Cientologia tem usado de forma consistente litígio contra seus críticos, e sua agressividade na prossecução de seus inimigos tem sido condenada como assédio.
APPLICATION OF CERTAIN PROVISIONS OF THE TREATY ESTABLISHING A CONSTITUTION FOR EUROPE
o
Article 2 Transitional provisions for institutions located in Cyprus or Malta 1 .
Artigo 2.o Disposições transitórias aplicáveis às instituições situadas em Chipre ou Malta 1 .
Implementing provisions for compiling the statistics may be determined by the Commission .
As regras de execução para a compilação das estatísticas podem ser determinadas pela Comissão .
Further provisions for foreign exchange swaps are specified in the Box 2
TIPO DE OPERAÇÃO O Eurosistema pode convidar as contrapartes a constituírem depósitos a prazo fixo , remunerados , nos bancos centrais nacionais dos Estados Membros onde a contraparte se encontra estabelecida .

 

Related searches : Provisions For - For Litigation Purposes - Provision For Litigation - Litigation For Damages - Accrual For Litigation - Provisions For Claims - Provisions For Receivables - Provisions For Payment - Provisions For Guarantees - No Provisions For - Contains Provisions For - Provisions For Handling - Provisions For Depreciation