Translation of "provoke a war" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Provoke - translation :

Keywords : Provocar Provoques Provocá-lo Provoque Provocar-me

Examples (External sources, not reviewed)

Nicholas wanted neither to abandon Serbia to the ultimatum of Austria Hungary, nor to provoke a general war.	Nicolau não queria nem abandonar a Sérvia ao ultimato da Áustria Hungria, nem provocar uma guerra geral.
Don't provoke me.	Não me provoque.
A facet of genius is the ability to provoke scandals.	Uma faceta do gênio é a habilidade de provocar escândalos.
Are you trying to provoke me?	Você está tentando me provocar?
Jonathan Pryce as Elliot Carver, a psychopathic media mogul who plans to provoke global war in order to boost sales and ratings of his news divisions.	Jonathan Pryce como Elliot Carver, um psicopata magnata da mídia que pretende provocar uma guerra mundial, a fim de impulsionar as vendas e avaliações de suas divisões de notícias.
Our fears provoke in us a very similar form of suspense.	Nossos medos provocam em nós uma forma de suspense muito semelhante.
Henry invaded again in July 1106, hoping to provoke a decisive battle.	Henrique invadiu novamente em julho de 1106 esperando provocar uma batalha decisiva.
Pérez put out a series of questions to provoke reactions from those tweeting.	Péréz enviou uma série de perguntas, para provocar reações nos seguidores que estavam twitando.
this is another of the factors that provoke social exclusion.	isto é mais um dos factores que gera exclusão social.
Ronaldo said he had learned a lot from the experience and would not let players provoke him in the future.	Ronaldo disse ter aprendido muito a partir da experiência e não deixar os jogadores provocá lo no futuro.
We are there to inspire, to provoke, to mobilize, to bring hope to our people.	Estamos lá pra inspirar, para provocar, para mobilizar, para trazer esperança para nossa gente.
They continue to provoke the government in the streets, we continue to work building this Nation.	Eles continuam nas ruas provocando o governo, continuemos trabalhando, construindo esta pátria.
The military police's intention was to provoke and divide the demonstration in two for greater control.	O intuito da PM era provocar e dividir o ato em dois, para ter maior controle.
In 1105, Henry sent his friend Robert Fitzhamon and a force of knights into the Duchy, apparently to provoke a confrontation with Duke Robert.	Em 1105, Henrique enviou seu amigo Roberto FitzHamon e uma força de cavaleiros para o ducado, aparentemente para provocar um contronto com o duque Roberto.
It was a long war and this war was also a civil war.	Foi uma guerra longa e essa guerra também foi uma guerra civil.
Facebook user Felipe Alves happily shared the new and took advantage of the opportunity to provoke skeptics	O usuário do Facebook Felipe Alves compartilhou a notícia com alegria e aproveitou para provocar os céticos
Predicting immunogenicity Larger drugs ( 500 Da) can provoke a neutralizing immune response, particularly if the drugs are administered repeatedly, or in larger doses.	Os fármacos maiores ( 500 Da) podem provocar uma reposta imunitária neutralizadora, sobretudo se são administrados repetidamente ou em doses elevadas.
If she wants a war, she's got a war.	Se ela quer guerra, vai ter guerra.
A hoax is often intended as a practical joke or to cause embarrassment, or to provoke social or political change by raising people's awareness of something.	Um hoax é muitas vezes concebido como uma brincadeira ou para causar constrangimento, provocar uma mudança social ou política por meio da conscientização de algo do povo.
Only those who wear uniforms provoke fast resolutions, but those who steal millions and millions get no resolution??	Fazem resoluções prontamente por causa de fardas mas para aqueles que roubam milhões e milhões não existe uma resolução???
These spikes of activity were, in the words of then British Defence Secretary, Geoff Hoon, designed to 'put pressure on the Iraqi regime' or, as The Times reported, to provoke Saddam Hussein into giving the allies an excuse for war .	Essas atividades acentuadas , nas palavras do secretário de defesa britânico Geoff Hoon, eram feitas para 'colocar pressão encima do regime iraquiano' ou, como o The Times reportou, tentar provocar Saddam Hussein a retaliar e provocar uma guerra .
The war on drugs is a political war.	A guerra contra as drogas é uma guerra política.
The only weapon I saw on our side was a guy with a knife who wanted to go over to capture a guy who was trying to provoke us.	A única arma que eu vi do nosso lado foi um cara com uma faca, que queria capturar um outro cara que estava tentando nos provocar.
Other authors suggest the humiliation resulting from the Islamic world falling behind the Western world this discrepancy rendered especially visible by the globalization trend and a desire to provoke the U.S. into a broader war against the Islamic world in the hope of motivating more allies to support al Qaeda.	Outro motivo especulado pelos ocidentais é o de que os terroristas teriam o desejo de provocar os Estados Unidos para uma guerra mais ampla contra o mundo islâmico, com a esperança de motivar mais aliados a apoiarem a Al Qaeda.
You have to know that the lack of daylight can provoke some problem of energy, or problem of libido.	Você deveria saber que a falta de luz do dia pode provocar alguns problemas de energia, ou problemas de libido.
Raven's half brothers later return and provoke her demonic side, causing her to leave the Titans and join them.	Os meio irmãos de Ravena depois de voltar e provocar seu lado demoníaco, fazem na deixar os Titãs e se juntar a eles.
A religious war or holy war () is a war primarily caused or justified by differences in religion.	Guerra santa é uma guerra causada por diferenças entre as religiões.
A dire war	Uma guerra terrível
The aim of political terrorist groups, such as Al Qaeda, is to provoke retaliation and maximize publicity for their cause.	O objectivo dos grupos terroristas políticos, tais como a Al Qaeda, é provocarem retaliações e maximizar a publicidade para as suas causas.
Because it has provoked, and does provoke, a visceral anxiety in the bellies of many a Western soul, especially when viewed through the monochromatic lens of turbulence and turmoil.	Porque provocou e provoca uma ansiedade visceral nas barrigas de muitos ocidentais, principalmente quando visto atráves de lentes monocromáticas de turbulência e agitação.
... Indeed, in the case of violence against wives, there is a widespread belief that women provoke, can tolerate or even enjoy a certain level of violence from their spouses.	(2004).Pesquisa Qualitativa e Violência Doméstica contra crianças e adolescentes (VDCA) por que, como e para que investigar testemunhos de sobreviventes.
How could you provoke us with these delusional and lying images to simply make profit, disregarding our pain and miserable truth?	Como você pôde no provocar com essas desilusões e imagens mentirosas apenas para obter lucro, sem considerar nossa dor e nossa verdade miserável?
The Winter War with Finland The Winter War (, , ) was a war between the Soviet Union and Finland.	Rokossovsky, que terminou a guerra como um Marechal da União Soviética, comandando uma frente.
It's a civil war.	É uma guerra civil.
Nobody wants a war.	Ninguém quer uma guerra.
Nobody wants a war.	Ninguém quer guerra.
It's a war crime.	É um crime de guerra.
This is a war.	Isto é uma guerra.
A Splendid Little War.	A Splendid Little War.
The following day, Victoria drove the same route, though faster and with a greater escort, in a deliberate attempt to provoke Francis to take a second aim and catch him in the act.	No dia seguinte, Vitória foi pelo mesmo caminho, mas mais depressa e com mais segurança numa tentativa premeditada de provocar Francis a tentar disparar novamente e, assim, ser apanhado em flagrante.
And great creativity is needed to do what it does so well to provoke us to think differently with dramatic creative statements.	E uma grande criatividade é necessária para fazer aquilo que só ela sabe fazer tão bem provocar nos a pensar de forma diferente com o uso de conceitos dramaticamente criativos.
Details of their martyrologies may provoke some skepticism among modern readers, but certain consistent patterns emerge that are revealing of Christian attitudes.	Embora os seus martírios possam provocar algum ceticismo junto dos estudiosos atuais, certos detalhes são consistentes com atitudes de mártires cristãos seus contemporâneos.
Exposure to bacterial endotoxin in early childhood may prevent the development of asthma, but exposure at an older age may provoke bronchoconstriction.	A exposição à endotoxina bacteriana durante o início da infância pode prevenir o desenvolvimento de asma, embora a exposição noutras idades possa provocar broncoconstrição.
The War of 98 (The Spanish American War) The Spanish American War from a Spanish perspective (in English).	The War of 98 (The Spanish American War) The Spanish American War from a Spanish perspective (in English).
For Einstein, war was a disease ... he called for resistance to war.	Para Einstein, a guerra era uma doença ... ele sempre apelou para a resistência à guerra.

Exibir esta página em português