Translation of "prudential regulation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Prudential regulation - translation :

Regulation - translation :

Keywords : Prudential Despedia-o Lembrando Produtos 40º Regulamento Regulação Regulamentar Regulamentos Norma

Examples (External sources, not reviewed)

To safeguard financial stability and avert such crises , prudential regulation the actual rules and prudential supervision checking that a bank follows the rules are practised .	A fim de salvaguardar a estabilidade financeira e prevenir crises , é necessária regulamentação prudencial ( as normas em si ) e supervisão prudencial ( a verificação de que essas normas são cumpridas pelos bancos ) .
The Union should strive to maintain the highest standards of prudential regulation for its financial institutions .	A União deverá envidar todos os esforços para manter padrões exigentes de regulamentação prudencial das suas instituições financeiras .
The present EU prudential framework shows important overlaps and lacunae in respect of the regulation of financial conglomerates .	O actual quadro prudencial comunitário revela importantes sobreposições e lacunas no que diz respeito à regulamentação dos conglomerados financeiros .
Chapter VIII Financial stability and prudential supervision 1 2 3 Arrangements for financial stability and prudential supervision Structure , performance and risks in the banking sector Banking and financial regulation 136 137 140	Capítulo VIII Estabilidade financeira e supervisão prudencial 1 2 3 Acordos para a estabilidade financeira e supervisão prudencial Estrutura , actuação e riscos no sector bancário Regulamentação bancária e financeira 154 155 159
PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision	A SUPERVISÃO PRUDENCIAL Artigo 25.o Supervisão prudencial
Prudential regulation is based on a largely harmonised EU wide regulatory framework , for which the European Commission is mainly responsible .	A regulamentação prudencial tem por base um quadro regulamentar amplamente harmonizado a nível do conjunto da UE , pelo qual a Comissão Europeia é a principal responsável .
PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 .	A SUPERVISÃO PRUDENCIAL Artigo 25.o Supervisão prudencial 25.o 1 .
PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 .	A SUPERVISÃO PRUDENCIAL Artigo 25.o Supervisão prudencial 25 .
It also aims to develop the Central Bank of Egypt 's capabilities in the area of macro prudential supervision , regulation and training .	O seu objectivo é também desenvolver as capacidades do Banco Central do Egipto na área da supervisão macroprudencial , regulamentação e formação .
The new regulatory authority will be responsible for the regulation and supervision of all financial sectors , including both prudential and consumer issues .	A nova autoridade reguladora será responsável pela regulamentação e supervisão de todos os sectores financeiros , incluindo questões prudenciais e relacionadas com o consumidor .
Chapter V Prudential supervision Article 25 Prudential supervision 25.1 .	Capítulo V A supervisão prudencial Artigo 25.º Supervisão prudencial 25.º 1 .
The proposal draws an initial framework for the prudential regulation and supervision of financial conglomerates , which may be regarded as being coherent overall .	A proposta esboça um quadro inicial para a regulamentaçª o e supervisª o prudenciais dos conglomerados financeiros , o qual , na generalidade , se pode considerar coerente .
PRUDENTIAL SUPERVISION	SUPERVISÃO PRUDENCIAL
Prudential supervision	Supervisão prudencial
PRUDENTIAL SUPERVISION	Além das operações decorrentes das suas atribuições , o BCE e os bancos centrais nacionais podem efectuar operações com fins administrativos ou destinadas ao respectivo pessoal .
In addition , the proposal introduces some amendments to sectoral prudential regulation in order to avoid unlevelled playing fields amongst regulated entities of different financial sectors .	AlØm disso , a proposta introduz algumas alteraçıes à regulamentaçª o prudencial sectorial , que visam prevenir a desigualdade das condiçıes de concorrŒncia entre entidades regulamentadas de diferentes sectores financeiros .
Prudential supenition 25.1 .	S u p e n l ã o prudencid 250.1 .
Division Prudential Supervision	Divisão de Supervisão Prudencial Divisão de Políticas Orçamentais
Division Prudential Supervision	Divisão de Supervisão Prudencial
Both the proposed regulation and the proposed decision point out the leading role of the ECB and of national central banks in macro prudential oversight ( 2 ) .	Tanto o regulamento como a decisão propostos referem o papel de primeiro plano desempenhado pelo BCE e pelos bancos centrais nacionais na supervisão macroprudencial ( 2 ) .
Furthermore , in order to avoid major unlevel playing field amongst regulated entities of different financial sectors , the Directive introduces some amendments to the sectoral prudential regulation .	Além disso , a fim de impedir condições de concorrência desiguais entre as entidades regulamentadas dos diferentes sectores financeiros , a directiva introduz algumas alterações na regulamentação prudencial sectorial .
Current Community legislation only provides for rules for homogeneous financial groups , and shows important overlaps and underlaps in respect of the prudential regulation of financial conglomerates .	A legislação comunitária em vigor só prevê regras para grupos com actividades financeiras homogéneas , revelando importantes sobreposições e lacunas no que diz respeito à regulamentação dos conglomerados financeiros .
CHAPTER V PRUDENTIAL SUPERVISION	CAPÍTULO V A SUPERVISÃO PRUDENCIAL
Indeed, proportionality is an important aspect of regulation, enabling prudential measures that, rather than exceed or underestimate, are commensurate with the risks that need to be addressed.	Na verdade, a proporcionalidade é um aspecto importante da regulação, permitindo medidas prudenciais que, em vez de ultrapassarem ou subestimarem, são proporcionais aos riscos que precisam de ser tratados.
They are designed to state that the legislation on prudential regulation and on going supervision of AIFM in a specific third country is equivalent to this Directive .	se a legislação em matéria de supervisão prudencial e a supervisão contínua aplicáveis num determinado país terceiro são equivalentes ao disposto pela presente directiva
The building is attached to One Prudential Plaza (formerly known as the Prudential Building).	Two Prudential Plaza é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 303 metros (995 ft).
Financial stability and prudential supervision	Estabilidade financeira e supervisão prudencial
The proposed prudential assessment criteria	Critérios de avaliação propostos
Article 25 Prudential supervision 25.1 .	Artigo 25.o Supervisão prudencial 25.o 1 .
The Commission shall adopt implementing measures specifying the criteria for assessing the equivalence of the prudential regulation , supervision and standards of third countries as referred to in paragraph 1 .	A Comissão adopta medidas de execução para especificar os critérios para determinação da equivalência da regulamentação prudencial , da supervisão e das normas aplicadas nos países terceiros a que se refere o n.º 1 .
In the ECB 's view , the recent financial crisis has demonstrated the need to strengthen the macro prudential approach to regulation and supervision of the financial system as a whole .	Na opinião do BCE , a recente crise financeira veio demonstrar a necessidade de reforçar a abordagem macroprudencial à regulamentação e à supervisão do sistema financeiro no seu todo .
Second, emerging countries must develop more effective macroeconomic frameworks, including better macro prudential regulation and a broader monetary policy framework that takes into account asset prices and financial market stability.	Em segundo lugar, os países emergentes devem desenvolver quadros macroeconómicos mais eficazes, incluindo uma melhor regulamentação macro prudencial e um quadro mais amplo de política monetária, que tenha em conta os preços dos activos e a estabilidade do mercado financeiro.
Contribution to prudential supervision and financial stability	Contributo para a supervisão prudencial e para a estabilidade financeira
2.7 MACRO PRUDENTIAL AND STRUCTURAL FINANCIAL INDICATORS	2.7 INDICADORES FINANCEIROS MACROPRUDENCIAIS E ESTRUTURAIS
Macro and micro prudential insights are combined	As informações a nível macro e microprudencial são combinadas
Central bank access to prudential information , especially on systemically relevant intermediaries , is essential also for the conduct of macro prudential monitoring .	O acesso dos bancos centrais à informação prudencial , sobretudo , relativamente a intermediários importantes em termos sistémicos , é também fundamental para o acompanhamento macroprudencial .
This requires effective information sharing procedures in order to ensure a smooth interaction of supervision at the macro prudential and micro prudential levels and the timely access of the ESRB to all relevant information required to perform its duties , including micro prudential information relevant for macro prudential analysis ( 1 ) .	Para tal são necessários procedimentos eficazes de partilha de informação , a fim de assegurar uma interacção fluida entre os níveis de supervisão macro e microprudencial , e o acesso do SEBC em tempo útil a toda a informação necessária ao exercício das suas funções , incluindo a informação microprudencial com interesse para a análise macroprudencial ( 1 ) .
The ECB broadly supports the regulation and decision proposed by the Commission , which are aimed at establishing a new body responsible for the conduct of macro prudential oversight in the EU , namely the ESRB .	O BCE apoia genericamente o regulamento e a decisão propostos pela Comissão , destinados a instituir um novo órgão responsável pelo exercício da supervisão macroprudencial na UE , designadamente o CERS .
The role of central banks in prudential supervision	O papel dos bancos centrais na supervisão prudencial
THE ROLE OF CENTRAL BANKS IN PRUDENTIAL SUPERVISION	O PAPEL DOS BANCOS CENTRAIS NA SUPERVISÃO PRUDENCIAL
Derogations for bank networks from certain prudential requirements	Derrogações de determinados requisitos prudenciais aplicáveis às redes bancárias
Indeed , the objective of the reform is to ensure a smoother interaction of supervision at the macro prudential and micro prudential levels .	Com efeito , o objectivo da reforma é garantir uma maior facilidade de interacção da supervisão aos níveis micro e macroprudencial .
In fulfilling its role as macro prudential supervisor , the ESRB would need a timely flow of micro prudential information , while microprudential supervision by national authorities would benefit from the ESRB 's insights on the macro prudential environment .	Para o cumprimento das suas funções de supervisão macroprudencial , o CERS necessitará de um fluxo adequado de informação microprudencial , enquanto que a supervisão microprudencial por parte das autoridades nacionais beneficiará da visão abrangente da situação macroprudencial de que o CERS dispõe .
or ( iii ) for prudential reasons relating to the intermediary .	ou iii ) por razoes prudenciais respeitantes ao intermediário .
In addition , they agreed to modify the financial regulatory framework to address the pro cyclicality of capital requirements and macro prudential risks , and to extend financial regulation to all systemically important financial institutions , instruments and markets .	Além disso , acordaram modificar o quadro regulamentar financeiro a fim de fazerem face ao carácter prό cíclico dos requisitos de capital e aos riscos macroprudenciais , bem como alargar a regulamentação financeira de forma a incluir todas as instituições , instrumentos e mercados financeiros sistemicamente importantes .

Exibir esta página em português