Translation of "public capacity" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In some Member States and regions, the ESF can also support actions to improve the capacity and effectiveness of public administrations and public services. | Em alguns Estados membros e regiões, o FSE pode ainda apoiar acções de reforço da capacidade e eficiência das administrações públicas e dos serviços públicos. |
| In some Member States and regions, the ESF can also support actions to improve the capacity and effectiveness of public administrations and public services. | Em alguns Estados membros e regiões, o FSE pode ainda apoiar acções de reforço da capacidade e e ciência das administrações públicas e dos serviços públicos. |
| Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity | Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte |
| The initiative also seeks to build the capacity of media professionals to report responsibly on public health issues. | A iniciativa procura também capacitar profissionais da mídia para divulgar responsavelmente questões de saúde pública. |
| Storage capacity | Capacidade de armazenamento |
| Sorting capacity | Capacidade de processamento |
| Transport capacity | Capacidade de transporte |
| Volume and capacity are also distinguished in capacity management, where capacity is defined as volume over a specified time period. | A seguinte tabela mostra a equivalência entre volume e capacidade. |
| Strong payment capacity | Forte capacidade de pagamento |
| Wait, poor spinal capacity. | Esperem, baixa capacidade espinhal. |
| Its capacity is 36,343. | Ligações externas |
| Measurement of heat capacity The heat capacity of most systems is not a constant. | Termodinâmica A capacidade térmica da maioria dos sistemas não é constante. |
| We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity. | Colaboramos com empresas que têm capacidade operacional, ou entidades sem fins lucrativos que têm capacidade operacional. |
| Credible multi year consolidation plans are needed and will strengthen public confidence in the capacity of governments to return to sustainable public finances , reduce risk premia in interest rates and thus support sustainable growth over the medium term . | São necessários planos de consolidação plurianuais credíveis que fortaleçam a confiança do público na capacidade de os governos regressarem a finanças públicas sustentáveis , que reduzam os prémios de risco das taxas de juro e que , desse modo , apoiem um crescimento sustentável no médio prazo . |
| Bus capacity must be respected. | Respeitem a capacidade máxima dos ônibus. |
| The planned capacity is 41,000. | A capacidade prevista é de 41,000, espectadores. |
| So memory capacity and disk capacity have been multiplied by something between 10,000 and a million. | Então a capacidade de memórias e discos tem sido multiplicada por algo entre 10.000 e um milhão. |
| The molar heat capacity is the heat capacity per unit amount (SI unit mole) of a pure substance and the specific heat capacity, often simply called specific heat, is the heat capacity per unit mass of a material. | Ocasionalmente, pode ser usado o calor específico volumétrico (por unidade de volume). |
| Turning to fiscal policies , there is a clear need to strengthen public confidence in the capacity of governments to return to sustainable public finances , reduce risk premia in interest rates and thus support sustainable growth over the medium term . | Em termos de políticas orçamentais , é evidente a necessidade de fortalecer a confiança do público na capacidade de os governos regressarem a finanças públicas sustentáveis , reduzirem os prémios de risco das taxas de juro e , desse modo , apoiarem um crescimento sustentável no médio prazo . |
| There will be invisible capacity. Invisible capacity in our bodies, in our brains, and in the air. | Haverá uma capacidade invisível. Uma capacidade invisível em nossos corpos. em nossos cerébros, e no ar. |
| I remain worried about the capacity of national courts and the capacity of the national competition authorities. | Continuo preocupado com a capacidade dos tribunais nacionais e com a capacidade das autoridades nacionais da concorrência. |
| The extraction capacity installed (open) has a potential production capacity of 10,000 tons of graphite a year. | A capacidade de extracção instalada (a céu aberto) tem uma capacidade potencial de produção de 10.000 toneladas de grafite ao ano. |
| Capacity Raw capacity The total amount of stored information that a storage device or medium can hold. | Memórias voláteis Memórias voláteis são as que requerem energia para manter a informação armazenada. |
| In 2008, I A started to offer EU scholarships to enhance the professional capacity of Kosovo s public services through the provision of university education in EU Member States. | estável, moderna, democrática e multiétnica, baseada no respeito dos direitos humanos, no Estado de direito e nos interesses de todas as comunidades. |
| We have this incredible excess capacity. | Nós temos essa incrível capacidade em excesso. |
| It has a capacity of 49,000. | Sua capacidade atual é para 49.000 pessoas. |
| Initially its capacity was 30,000 people, but after the reconstruction between 2010 and 2012, the capacity is 25,000 people. | Inicialmente com capacidade para 30.000 pessoas, hoje possui capacidade para 23.018 pessoas. |
| Each of the sister ships has a capacity of over , a length overall of and a cargo capacity of . | Pierre Guilaumat , construído em 1977 com 414 metros de comprimento e capacidade para 555 mil toneladas de crude. |
| The residual capacity from formula_4 to formula_5 is formula_6, the total capacity, minus the flow that is already used. | A capacidade residual de formula_7 para formula_8 é formula_9, a capacidade total, menos a vazão que já esta sendo usada. |
| In any event , when the Council acts in its legislative capacity , the results of votes and explanations of vote as well as statements in the minutes shall be made public . | A fiscalização nos Estados Membros é feita em colaboração com as instituições de fiscalização nacionais ou , se estas para isso não tiverem competência , com os serviços nacionais competentes . |
| In any event , when the Council acts in its legislative capacity , the results of votes and explanations of vote as well as statements in the minutes shall be made public .' | De qualquer modo , sempre que o Conselho actue no exercício de poderes legislativos , os resultados das votações e as declarações de voto , bem como as declarações exaradas em acta , serão tornados públicos . |
| We have the capacity to do it. | Temos capacidade para fazer isto. |
| Salamanders have this amazing capacity to regenerate. | As salamandras têm essa intrigante capacidade de se regenerarem. |
| Eight digit capacity don't you hate that? | Limite de oito dígitos. Vocês não odeiam isso? |
| And one of the issues is capacity. | E um dos problemas é capacidade. |
| The stadium holds a capacity of 10,000. | O estádio tem uma capacidade de 4400 lugares. |
| The buses are usually filled to capacity. | Os ônibus são geralmente lotados. |
| It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people. And then you're in trouble. | Ela reduz globalmente os recursos do ambiente. E não há recursos suficientes para sustentar as pessoas. E, então, você tem problemas. |
| The intention was to make it the fourth largest stadium in the world (in terms of seating capacity), after the Indianapolis Motor Speedway in the USA (297,000 capacity), the Rungnado May Day Stadium in North Korea (150,000 capacity) and the Salt Lake Stadium in India (120,000 capacity). | Fora isso, o complexo esportivo conta com um outro estádio, o Mini Estadi (com 20 000 lugares) o estádio da equipe base do Barça o do Barça B um ginásio multiuso para 8 000 pessoas e dormitórios para os jogadores das categorias de base do clube. |
| Capacity Artificial neural network models have a property called 'capacity', which roughly corresponds to their ability to model any given function. | Capacidade Modelos de RNAs tem uma propriedade chamada capacidade, a qual grosseiramente corresponde a sua habilidade de modelar qualquer função determinada. |
| In particular , capacity utilisation in the manufacturing sector , an indicator of demand pressure relative to supply capacity , did not fall below its long term average during 1999 and , hence , did not signal excessive spare capacity . | Em particular , a utilização da capacidade produtiva no sector da indústria transformadora , um indicador de pressão da procura face à capacidade de oferta , não desceu abaixo da sua média de longo prazo durante o ano de 1999 e , portanto , não assinalou demasiada capacidade por utilizar . |
| We have an unparalleled capacity to wage war. | Temos uma capacidade de guerrear sem paralelo. |
| God does not burden a soul beyond capacity. | Deus não impõe a nenhuma alma uma carga superior às suas forças. |
| And we all have capacity to play signal. | E todos nós temos a capacidade de sinalizar a brincadeira. |
| May we actualize that capacity for women everywhere. | Que possamos concretizar essa capacidade para mulheres de todo lugar. |
Related searches : Public Investment Capacity - Public-public Partnerships - Electric Capacity - Line Capacity - Buffer Capacity - Transmission Capacity - Water Capacity - Effective Capacity - Throughput Capacity - Raw Capacity - Gross Capacity - Cargo Capacity
