Translation of "public charges" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Public - translation :

Public charges - translation :

Keywords : Cargas Acusações Retiradas Explosivos Apresentou Público Públicas Públicos Pública Tornar

Examples (External sources, not reviewed)

The public prosecutor dropped all charges filed against Nugent on May 17.	Em 17 de maio, o Ministério Público retirou todas as acusações registradas contra Nugent.
Malaysian news sites face cybercrime charges for publishing video of public event	Sites de notícias da Malásia são acusados de cibercrime por publicarem um vídeo de um evento público
It seems their worst charges are insulting the Supreme Leader of the Islamic Republic and inciting public opinion.	Ao que tudo indica, as piores acusações são insultos ao Líder Supremo da República Islâmica e incitação da opinião pública.
In the last hearing session, the defendants responded to the charges, and today, the public prosecutor provided more 'clarifications.'	Na última sessão de audiência , os réus responderam às acusações e, hoje, o Ministério Público apresentou mais 'esclarecimentos'.
excluding charges	excluindo comissões
No exemption shall be granted in respect of taxes and dues which amount merely to charges for public utility services.	Não são concedidas isenções de impostos, taxas e direitos que constituam mera remuneração de serviços de interesse geral.
No exemption shall be granted in respect of taxes and dues which amount merely to charges for public utility services .	Não serão concedidas exonerações quanto a impostos , taxas e direitos que constituam mera remuneração de serviços de interesse geral .
Perkins charges that the proposed conditions for this debt forgiveness require countries to privatise their health, education, electric, water and other public services.	Perkins alega que a proposta impõe diversas condições, dentre as quais a privatização dos serviços de saúde, educação, provimento de eletricidade, de água e outros serviços públicos.
Quarks also carry fractional electric charges, but, since they are confined within hadrons whose charges are all integral, fractional charges have never been isolated.	Os quarks possuem carga elétrica fracionária, mas como eles estão confinados dentro dos hádrons nos quais as cargas são todas inteiras, cargas fracionárias nunca foram isoladas.
He was convicted under a new anti terrorism law introduced in the absolute monarchy for charges like insulting general order and inflaming public opinion .	Ele foi condenado sob uma nova lei anti terrorismo, que foi introduzida pela monarquia absolutista e prevê crimes por insulto à ordem geral e agitação de opinião pública .
Activist WaleedAbulkhair convicted under new antiterrorism law for charges like insulting general order and inflaming public opinion . Ahmed Al Omran ( ahmed) July 6, 2014	O ativista WaleedAbulkhair foi condenado sob a nova lei anti terrorismo por insulto à ordem geral e agitação de opinião pública .
Article 40 Additional charges 1 .	Artigo 40º Encargos adicionais 1 .
I want to press charges.	Eu quero prestar queixa.
Tom denied all the charges.	Tom negou todas as acusações.
Tom refused to press charges.	Tom se recusou a dar queixa.
Tom refused to press charges.	Tom se recusou a prestar queixa.
ARTICLE 3 CHARGES FOR CROSS BORDER PAYMENTS Article 3 lays down the principle of equal charges .	ARTIGO 3º ENCARGOS RELATIVOS AOS PAGAMENTOS TRANSFRONTEIRAS O artigo 3º estabelece o princípio da igualdade de encargos .
Article 4 Transparency of charges 1 .	Artigo 4º Transparência dos encargos 2 .
Both men were acquitted of charges.	Ambos foram absolvidos das acusações.
I don't want to press charges.	Eu não quero prestar queixa.
Is Tom going to press charges?	O Tom vai prestar queixa?
Jackson decided not to press charges.	Jackson decidiu apresentar queixa.
Unfortunately, there is little transparency around law enforcement and judicial processes in Cuba, thus search and arrest warrants, charges, and other documentation are unavailable for public view.	Infelizmente, há pouca transparência no que se refere a sanções legais e a processos judiciais em Cuba. Portanto, mandados de busca e apreensão, acusações e outros documentos não estão disponíveis para consulta pública.
A solution was found in which the restoration work would be paid for by opening Buckingham Palace to the public at selected times of the year, and by introducing new charges for public access to the parkland surrounding Windsor.	Uma solução foi encontrada em que a restauração seria paga ao abrir o Palácio de Buckingham ao público em períodos específicos do ano e pela introdução de novas tarifas para acesso público às áreas de parque ao redor de Windsor.
while in others charges are quite high .	quanto que noutros esses encargos sª o bastante elevados .
The two men have denied the charges.	Ambos são réus primários e negam as acusações.
Sami is behind bars on murder charges.	Sami está atrás das grades acusado de assassinato.
As Rhino charges towards Spider Man, S.H.I.E.L.D.	No entanto, O'Hirn é humilde o suficiente para reconhecer essas deficiências.
She pleaded no contest to both charges.	Jenna Bush at the Internet Movie Database
Conceptual descriptions Gauss's law Gauss's law describes the relationship between a static electric field and the electric charges that cause it The static electric field points away from positive charges and towards negative charges.	Lei de Gauss A lei de Gauss, assim chamada em homenagem ao matemático e físico alemão Carl Friedrich Gauss, descreve a relação entre um campo elétrico e as cargas elétricas geradoras do campo.
In the field line description, electric field lines begin only at positive electric charges and end only at negative electric charges.	Na descrição em termos de linhas de campo, as linhas de campo elétrico começam das cargas positivas e terminam nas cargas negativas.
And then the charges of treason were dropped.	E então as acusações de traição foram retiradas.
In further interactions, the charges must always balance.	em interações subsequentes, as cargas devem sempre equilibrar.
No charges shall be levied from the tenderers .	Aos proponentes não serão cobradas taxas .
( 5 ) bank to bank charges for customer payments	( 5 ) comissões interbancárias para pagamentos de clientes
This will allow customers to immediately compare charges .	Esta informação permitirá aos clientes comparar de modo imediato os diferentes encargos .
Colombian biologist finally absolved of copyright infringement charges	Biólogo colombiano finalmente é absolvido das acusações de violação de direitos autorais
He was arrested on charges of tax evasion.	Ele foi preso acusado por evasão fiscal.
The DNA test cleared him of all charges.	O exame de DNA o isentou de todas as acusações.
Charges can be animals, objects, or geometric shapes.	Figuras podem ser animais, objetos ou formas geométricas.
Ionic charges are commonly between 3e to 3e.	Carbono, Oxigênio, Enxofre, Fósforo.
The board found Knight innocent of all charges.	Tobias knight foi inocentado de todas as acusações.
Stag's heads and antlers also appear as charges.	Cabeças de veados e hastes também aparecem como cargas.
The charges are absurd...but I responded so people can see what the public prosecutor does in dark courtrooms and his focus on secondary issues, instead of the main ones.	As acusações são absurdas... mas contestei para as pessoas poderem ver o que o Ministério Público faz às escuras das salas de audiência, enfocando questões secundárias, em vez de priorizar as questões principais.
When the allegations against her husband were first made public, Hillary Clinton stated that they were the result of a vast right wing conspiracy , characterizing the Lewinsky charges as the latest in a long, organized, collaborative series of charges by Bill Clinton's political enemies rather than any wrongdoing by her husband.	Quando as acusações contra seu marido tinha se tornado público, Hillary Clinton afirmou que eles eram o resultado de uma conspiração de direita , dizendo que o escândalo Lewinsky tinha sido montado por inimigos políticos de Bill Clinton.

Exibir esta página em português