Translation of "public figure" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Figure - translation :

Figura

Public - translation :

Público

Public figure - translation :

Figura pública

Keywords : Figura Solução Entender Perceber Resolver Público Públicas Públicos Pública Tornar

Examples (External sources, not reviewed)

LJ user xanzhar gives a short account of the public figure	No LJ, o usuário xanzhar dá dá uma idéia de quem foi essa figura pública
At the time Cicero's popularity as a public figure was unrivalled.	Durante este tempo, a popularidade de Cícero não tinha par.
Do you want us to fact check something a politician or other public figure has said about public finances?	Você quer que nós verifiquemos com fatos algo que um político ou uma figura pública disse sobre as contas públicas?
Ilya Nikolayevich Ulyanov ( Илья Николаевич Ульянов in Russian) ( , Simbirsk) was a Russian public figure in the field of public education and a teacher.	Ilia Ulyanov (Илья Николаевич Ульянов em russo) (31 de julho de 1831 24 de janeiro de 1886) foi o pai de Vladimir Lenine.
Recently this is a sensitive figure 35 public lynchings have been recorded so far in 2010 in Mexico.	Atualmente este é um dado muito sensível, até agora em 2010 temos registrado 35 linchamentos públicos no país.
The wait of the faithful ended in 1912, when the figure of the third monk appeared in public.	A espera dos fiéis acabou em 1912, quando apareceu publicamente a figura do terceiro monge.
The public was also baffled by her boyish behavior and fashion choices, and she became a largely unpopular figure.	O público também ficou perplexo com sua comportamento infantil e escolhas fora de moda, e ela se tornou uma figura muito impopular.
After he became the director of the Walter and Eliza Hall Institute in 1944, he was considered a public figure and overcame shyness to become a good public speaker.	Depois, tornou se diretor do Walter e Eliza Hall Institute em 1944, sendo considerado uma figura pública teve que lutar contra a timidez para se tornar um bom orador.
karial A person who is a public figure, especially in the world of science, has to understand that he can't just say what he thinks it's not his kitchen, his words cause public response.	A person who is a public figure, especially in the world of science, has to understand that he can't just say what he thinks it's not his kitchen, his words cause public response.
It's all figure.	São ambas figura.
Psychologists, figure this out.	Psicólogos, expliquem isso.
I'll figure something out.	Vou achar alguem assim.
Of this total figure	Desse montante total
You figure it out.	Desvende isso.
To find the reflection of a figure, one reflects each point in the figure.	A figura imagem e a figura original são isométricas.
The UN Human Rights Committee reasoned that the severity of these criminal sanctions cannot be considered as a proportionate measure to protect public order or the honour and the reputation of the President, a public figure who, as such, is subject to public criticism and opposition.	A Comissão de Direitos Humanos da ONU, argumentou que a gravidade dessas sanções penais não pode ser considerada como uma medida proporcional seja para proteger a ordem pública ou a honra e a reputação do Presidente, que é uma figura pública e, como tal, deverá estar sujeito ao escrutínio público e a oposição.
The proof of the second and third figure always leads back to the first figure.	Contudo, há evidências de que Aristóteles já conhecia a quarta figura.
A lawyer and public figure in Boston, as a delegate from Massachusetts to the Continental Congress, he played a leading role in persuading Congress to declare independence.	Advogado e figura pública em Boston, como delegado de Massachusetts no Congresso Continental, teve um papel importante em convencer o Congresso a declarar a independência.
A simpler figure block game	Um jogo mais simples de figuras de blocos
I can't figure out why!	Não consigo entender porque!
He is a bridge figure.	Ele é uma pessoa ponte.
And figure goes to ground.	E FIGURE vai para o fundo.
He was quite a figure.	Ele era uma pessoa incrível.
The figure should be higher.	O número deveria ser mais alto.
This is a terrible figure.	Este é um dado terrível.
She has a good figure.	Ela tem boa forma.
She has a good figure.	Ela está em boa forma.
She has a slender figure.	Ela é uma figura magra.
Mary has a nice figure.	Mary tem bom aspecto.
It's a figure of speech.	É uma figura de linguagem.
We couldn't figure it out.	Não conseguimos descobrir.
He was a tragic figure.	Ele era uma figura trágica.
Newton examined this problem himself using rotating spheres, as shown in Figure 2 and Figure 3.	O próprio Newton examinou esse problema usando esferas rotantes, como mostrado na Figura 1 e na Figura 2.
Here we have figure in white.	e aqui uma figura em branco,
And here it is, figure ground.	E aqui está. Ilusão de ótica.
So how'd they figure this out?	Mas como eles descobriram isso?
He's just a rather intimidating figure.	uma figura um tanto intimidante
How should we figure it out?	Como podemos descobrir?
Let's figure out what this is.	Vamos ver o quanto é isso.
Go create. Go figure it out.	Vão criar. Vão descobrir.
Silvio Berlusconi was one such figure.	Silvio Berlusconi foi um deles.
What factors contribute to this figure?	Que fatores contribuem com esse número?
The artist as a mythical figure	O artista como uma figura mítica
How did you figure that out?	Como você descobriu isso?
I'm trying to figure something out.	Eu estou tentando descobrir uma coisa.

Exibir esta página em português