Translation of "public government" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Government - translation :

Public - translation :

Keywords : Governamental Governamentais Governo Governo Federal Público Públicas Públicos Pública Tornar

Examples (External sources, not reviewed)

The government says they encourage public disorder.	O governo afirma que tais veículos têm incentivado a desordem pública.
This government was the first acting public government of the Oregon Country before annexation by the government of the United States.	Estes mesmos assentadores instalaram o primeiro governo do Oregon, em caráter provisório.
Primary education is free and compulsory in government sponsored public schools.	A educação primária é gratuita e obrigatória, sendo oferecida em escolas públicas.
Priestley identified separate private and public spheres, contending that the government should only have control over the public sphere.	Priestley identificou a distinção das esferas públicas e privadas, alegando que o governo só deverá ter controle sobre a esfera pública.
This view is held by the majority of public and Government organizations.	É a visão da maioria dos agentes sociais e organizações públicas na Galiza.
For most of its history, Royal Mail has been a public service, operating as a government department or public corporation.	Antigamente, o Royal Mail era um departamento do governo, mas tornou se uma indústria nacionalizada em 1969.
Government debt (also known as public debt, national debt and sovereign debt) is the debt owed by a central government.	Dívida governamental ou dívida pública é o termo usado para descrever o endividamento de qualquer divisão administrativa, desde uma vila até um país.
Excluded are government owned entities that conduct commercial operations , such as public enterprises .	No MBCC , os BCN actuam como bancos correspondentes entre si .
The government, instead of blocking the public voice, should let the voice go.	O governo deveria deixar fluir ao invés de censurar a voz do povo.
became more plausible the more the Provisional Government was discredited in public eyes.	, tornou se mais plausível a cada vez mais na qual o Governo Provisório foi desacreditado aos olhos do povo.
Public opposition was fierce, and the New York state government abandoned the plan.	É o sétimo condado mais populoso do estado de Nova Iorque, e o .
Conversely , the government deficit may be reduced by substituting loans provided by government or the participation of government in public enterprises for transfers payable without any immediate impact on government debt .	Inversamente , o défice público pode ser reduzido através da substituição de transferências pagáveis por empréstimos concedidos pelo governo ou da participação do governo em empresas públicas , sem qualquer impacto imediato na dívida pública .
Damon Meredith saw the implications in this public relations coup for a government organization	Damon Meredith viu as implicações dessa peça de relações públicas para uma organização governamental
Government actions are sometimes taken to make public places more accessible to blind people.	Ações do governo são algumas vezes tomadas para tornar lugares públicos mais acessíveis a pessoas cegas.
Second, Texas did not have to surrender its public lands to the federal government.	Segundo Texas não tem que entregar suas terras públicas para o governo federal.
So the majority of the territory became public land owned by the U.S. government.	O território foi oficialmente criado no Congresso Americano em 13 de julho de 1787.
Now, what does this mean for our politics, for our public services, for our government?	Agora, o que isso significa para nossas políticas, nossos serviços públicos, nosso governo?
So the NGOs become part of a public government system, rather than independent of it.	Então, as ONGs passam a fazer parte de um sistema de governo público, em vez de serem independentes dele.
It's very simple, because Chinese central government doesn't need to even lead the public opinion.	É muito simples, pois o governo central não precisa nem ao menos conduzir a opinião pública.
By means of e government , including public procurement , large potential savings can also be made .	A administração pública electrónica , incluindo a contratação pública , pode também oferecer potenciais poupanças consideráveis .
At the same time , public investment expenditure was marginally higher than overall general government deficits .	Em simultâneo , a despesa em investimento público foi ligeiramente mais elevada do que os défices globais da administração pública .
Abhisit assured the public that his government won t use unnecessary force in handling the rallies.	Abhisit garantiu à população que o governo não usará força sem necessidade para controlar passeatas.
One of the outstanding social responsibilities of the government of Rafael Correa is public safety.	Uma das mais urgentes responsabilidades sociais do governo de Rafael Correa é a segurança pública.
In government In 1876 he became Minister of Public Works in the first government of Agostino Depretis, and Minister of the Interior in the government of Benedetto Cairoli in 1878.	Ministro das Obras Públicas do primeiro governo de Agostino Depretis de 1876, demitiu se por algumas diferenças na gestão dos acordos de transporte ferroviário.
However , these exceptions only apply where the debt assumption involves the central government absorbing a public corporation , i.e. subsuming the corporation into central government .	No entanto , essas excepções apenas se aplicam quando a assunção de dívidas envolve a absorção de uma empresa pública pela administração central , ou seja , a integração da empresa na administração central .
statutory instruments pursuant to the Act on public access to Government documents and the Ombudsman Act .	Instrumentos estatutários de acordo com a Lei relativa ao acesso do público a documentos oficiais e Lei do Provedor de Justiça .
The government admitted that the protests have affected the delivery of public services in the country	O governo admitiu que as manifestações prejudicaram a prestação de servições públicos no país
For its part, the government accused the opposition of provoking the violence to get public sympathy.	Por sua vez, o governo acusou a oposição de provocar a violência para conseguir a simpatia do público.
Similarly, the Paraguayan government has subsidized new buses for public transport and continues to subsidize fares.	Da mesma forma, o governo paraguaio tem subsidiado ônibus novos para transporte público e continua a subsidiar os preços das passagens.
The University of Brasília (, UnB) is a Brazilian public university funded by the Brazilian federal government.	A Universidade de Brasília (UnB) é uma universidade pública federal brasileira, com sede na cidade de Brasília, no Distrito Federal.
It really started from the destruction of the idea that the government is there because it's our government, meant to protect the larger public interest.	Começou com a destruição da ideia de que o governo está lá porque é o nosso governo, que deveria proteger o interesse público.
However , these exceptions only apply where the debt assumption involves the central government absorbing a public corporation , i.e. subsuming the corporation into the central government .	No entanto , essas excepções apenas se aplicam quando a assunção de dívidas envolve a absorção de uma empresa pública pela administração central , ou seja , a integração da empresa na administração central .
Shortly after, the government passed a series of public emergency rules regulating the media (among other things).	Pouco depois disso, o governo decretou uma série de leis emergenciais regulando a imprensa (entre outras coisas).
The saddest part is that neither the municipal government nor public security paid attention to our petitions.	A parte mais triste é que nem o governo municipal, nem a segurança pública atenderam aos nossos pedidos.
You can find all sort of body care items in the public bathroom near the government headquarters.	Você pode encontrar todo tipo de produto de higiene pessoal no banheiro público perto da sede do governo.
However, it didn t specify which parts of the programs have incited the public to oppose the government.	Porém, não especificou quais partes desses programas incitaram o público a se opor ao governo.
The U.S. government partially funds the Smithsonian and its collections open to the public free of charge.	O governo federal dos Estados Unidos tem poder de veto e autoridade sobre qualquer fato relacionado com a cidade de Washington.
As a work of the U.S. Government, it is in the public domain in the United States.	Como toda publicação do governo dos Estados Unidos, o conteúdo do World Factbook é de domínio público.
The Act would give more privacy to public figures such as government officials and celebrities on vacation.	Esta lei daria mais privacidade à pessoas famosas, celebridades e figuras governamentais enquanto estivessem de férias no Estado.
As president he was recognised by both government and the public as the leading scientist in Australia.	Como presidente, foi reconhecido por governantes e opinião pública, como cientista líder da Austrália.
Included are central , regional and local government authorities as well as social security funds . Excluded are government owned entities that conduct commercial operations , such as public enterprises .	Mercado monetário ( money market ) mercado no qual fundos de curto prazo são captados , investidos e transaccionados utilizando instrumentos geralmente com prazo original até um ano , inclusive .
At the same time, protesters were also anger with the refusal of transforming RTHK, a quasi public broadcaster but critical towards the government, into an independent public broadcaster.	Ao mesmo tempo, os protestantes também estavam enfurecidos pela recusa em transformar a RTHK, uma transmissora quase pública que era crítica em relação ao governo, em uma transmissora pública independente.
And fortunately, we have seen the government responding more timely and also more frequently to the public concerns.	E, felizmente, temos visto o governo responder mais prontamente e também mais frequentemente a essas inquietações do público.
The first article analyses the impact on euro area public finances of government support to the banking sector .	O primeiro analisa o impacto do apoio estatal ao sector bancário nas finanças públicas da área do euro .
It is a nation wide problem that has alarmed the government and public health experts in the country.	É um problema nacional, que alertou os governantes e especialistas em saúde pública no país.

Exibir esta página em português