Translation of "public sector government" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Government - translation :

Public - translation :

Sector - translation :

Keywords : Governamental Governamentais Governo Governo Federal Público Públicas Públicos Pública Tornar Sector Setor Sector Sectores Naves

Examples (External sources, not reviewed)

Public sector Private sector ( 4 )	Sector público Sector privado ( 4 )
Public sector	Sector público
Public sector	Bancos centrais Sector público
Public sector	Sector público Sector privado 3 )
public sector .....	ao sector publico .....
Public sector .	Sector público .
Type of issuer Public sector Private sector ( 4 )	Sector público Sector privado ( 4 ) Solidez financeira
Monitor our public sector buildings...	Fiscalizem nossas obras publicas...
The first article analyses the impact on euro area public finances of government support to the banking sector .	O primeiro analisa o impacto do apoio estatal ao sector bancário nas finanças públicas da área do euro .
Central banks Public sector Private sector International and supranational institutions	Bancos centrais Sector público Sector privado Instituições internacionais e supranacionais
Private sector capital flows now dwarf traditional public sector aid flows.	Actualmente, os fluxos de capital do sector privado ridicularizam os tradicionais fluxos da ajuda proveniente do sector público.
Central banks Public sector Private sector International and suprana tional institutions	Bancos centrais Sector público Sector privado Instituições internacionais e supranacionais
the European Public Sector Union ( EPSU ) .	sindicato europeu do sector público ( European Public Sector Union EPSU ) .
This sector is also called the third sector,in contrast to the public sector and the private sector.	Terceiro setor é uma terminologia sociológica que dá significado a todas as iniciativas privadas de utilidade pública com origem na sociedade civil.
Primarily, it is the process of transferring ownership of a business, enterprise, agency, public service, or public property from the public sector (a government) to the private sector, either to a business that operates for a profit or to a nonprofit organization.	Privatização ou desestatização é o processo de venda de uma empresa ou instituição do setor público que integra o patrimônio do Estado para o setor privado, geralmente por meio de leilões públicos.
India's absence rates are one of the worst in the world one study found that 25 of public sector teachers and 40 of government owned public sector medical workers could not be found at the workplace.	As taxas de absenteísmo indianas estão entre as piores do mundo um estudo concluiu que 25 por cento dos professores da rede pública e quarenta por cento dos empregados públicos da área da saúde não podiam ser encontrados em seu local de trabalho.
the European Public Sector Union ( EPSU ) . 159	sindicato europeu do sector público ( European Public Sector Union EPSU ) .
Other payments by the central government sector	Outros pagamentos pelo sector da administração central
Public sector trade unions fought for preserving privileges.	Os sindicatos do sector público lutaram para preservar privilégios.
work with the public sector to ensure that the public sector becomes an early adopter of SEPA payment products in all countries	trabalhará em conjunto com o sector público para assegurar que este seja um dos primeiros sectores a adoptar os produtos de pagamento SEPA em todos os países
Other payments by the central government sector 1 .	Outros pagamentos pelo sector da administração central 1 .
Public sector Non financial corporations International and supranational institutions	Sector público Sociedades não financeiras Instituições internacionais supranacionais
Budgetary discipline is supported by the prohibitions on granting central bank credit to the government sector ( Article 101 ) and any form of privileged access for the public sector to financial institutions ( Article 102 ) .	A disciplina orçamental é apoiada pelas proibições de concessão de crédito do banco central ao sector público ( artigo 101.º ) e de qualquer forma de acesso privilegiado às instituições financeiras por parte do sector público ( artigo 102.º ) .
The weakness in business investment was partly compensated by an acceleration in government investment , reflecting plans to upgrade the public sector 's capital stock .	O enfraquecimento do investimento empresarial foi parcialmente compensado por uma aceleração do investimento público , reflectindo os planos para a actualização do capital social do sector público .
It provided for , inter alia , the establishment of the European Monetary Institute ( EMI ) , the prohibition of financing of the public sector by the central banks , the prohibition of privileged access to financial institutions by the public sector and the avoidance of excessive government deficits .	Os depósitos com pré aviso até três meses per tencem ao M2 ( e , consequentemente , ao M3 ) , enquanto os depósitos com um pré aviso mais alargado pertencem às responsabilidades financeiras ( não monetárias ) a mais longo prazo do sector das Instituições Financeiras Monetárias ( IFM ) .
It penetrates the public consciousness at the discretion of the efficiency or the aggressiveness of reforms undertaken by the government to boost the private sector.	Ele penetra a consciência coletiva na mesma proporção da eficiência e mesmo da agressividade das reformas levadas a cabo pelos governos para dinamizar o setor privado.
Information from the federal government shows the release of 50 billion reais of investment in the sector as a response to appeals from the public.	Dados do governo federal apontam a liberação de R 50 bilhões de investimentos no setor como resposta aos apelos da sociedade.
that the public sector must be opened up to everyone.	de Trabalho Dinamarquês para imigrantes e refugiados, fornecendo informação básica sobre as suas oportunidades, direitos e obrigações.
Public sector Non financial corporations International and suprana tional institutions	Sector público Sociedades não financeiras Instituições internacionais e supranacionais
Public sector Non financial corporations International supranational tutions Euro area	Sector público Sociedades não fi nanceiras Instituições interna cionais e supranacio nais Área do euro
For example, policymakers insist on the importance of public private partnerships and argue that the private sector needs to learn to work with the public sector.	Por exemplo, os legisladores insistem na importância de parcerias público privadas e defendem que o sector privado precisa de aprender a trabalhar com o sector público .
include public enterprises and is therefore to be distinguished from a more broadly defined public sector .	Não inclui as empresas públicas devendo por isso ser considerado distintamente da definição mais alargada de sector público .
Other current transfers , payable of which , payable to sub sector Central Government ( S. 1311 ) of which , payable to sub sector State Government ( S. 1312 ) of which , payable to sub sector Local Government ( S. 1313 ) of which , payable to sub sector Social Security Funds ( S. 1314 ) Disposable income , net	Impostos de capital Outras transferências de capital e ajudas ao investimento , a receber
And yet, we keep on weakening the public sector and we are ready and willing to tighten competition policy yet further by qualifying public procurement contracts placed with public sector corporations as state aid.	Apesar de tudo isto, insistimos em enfraquecer ainda mais o sector público e estamos dispostos a tornar ainda mais rigorosa a política de concorrência, considerando também como ajudas estatais a adjudicação de contratos públicos às empresas de carácter público.
Money holding sector includes all non MFI residents in the euro area , excluding the central government sector .	Estas operações não representam pagamentos em sentido estrito visto que incluem apenas uma mudança do numerário do banco central para o numerário da conta bancária ou vice versa .
Public sector Non financial corporations International and supranational institutions Euro area	Sector público Sociedades não financeiras Instituições internacionais e supranacionais Área do euro
This effect will vary with public sector indebtedness ( see Table 4 ) .	Este efeito variará de acordo com o grau de endividamento do sector público ( ver Quadro 4 ) .
financial statistics for the government sector in euro area countries	Os primeiros dados trimestrais mais detalhados foram publicados em Setembro .
Other general government is part of the money holding sector .	O subsector das outras administrações públicas faz parte do sector detentor de moeda .
The ECB also monitors the NCBs secondary market purchases of debt instruments issued both by the domestic public sector and by the public sector of other Member States .	O BCE acompanha igualmente a compra pelos BCN em mercado secundário de instrumentos de dívida emitidos quer pelo sector público interno , quer pelo sector público de outros Estados membros .
The government says they encourage public disorder.	O governo afirma que tais veículos têm incentivado a desordem pública.
Government consumption expanded only modestly in 1999 . This reflects ongoing needs in most Member States to further consolidate public finances and the desire to reduce the relative size of the government sector in the economy .	O consumo público expandiu se apenas moderadamente em 1999 , o que reflecte a actual necessidade , na maioria dos Estados membros , de maior consolidação das finanças públicas e a vontade de reduzir a dimensão relativa do sector público na economia .
Deposit liabilities to general government other than central government are broken down by sub sector ( i.e. state government , S. 1312	As responsabilidades por depósitos constituídos pelas administrações públicas excluindo a administração central são desagregadas por subsector ( ou seja , administração estadual , S. 1312
The money holding sector includes all non MFIs resident in the euro area excluding the central government sector .	O sector detentor de moeda inclui todas as Instituições Financeiras não Monetárias residentes na área do euro excluindo o sector da administração central .
The money holding sector includes all non MFI residents in the euro area , excluding the central government sector .	O sector detentor de dinheiro inclui todas as instituições do SNM residentes na área euro , excluindo o sector da administração central .

Exibir esta página em português