Translation of "public information act" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Information - translation :

Public - translation :

Keywords : Informação Informações Obter Dados Algumas Público Públicas Públicos Pública Tornar

Examples (External sources, not reviewed)

Public Information	Informação Pública
Public information and accountability	Informação pública e responsabilização
How is the information made public?	Como é que as informações são divulgadas?
statutory instruments pursuant to the Act on public access to Government documents and the Ombudsman Act .	Instrumentos estatutários de acordo com a Lei relativa ao acesso do público a documentos oficiais e Lei do Provedor de Justiça .
Tom was accused of performing a lewd act in public.	O Tom foi acusado de praticar um ato indecente em público.
It's the Global Public Health Information Network.	É a Rede de Informação Global sobre Saúde Pública.
Public information leaflet in English and Chinese .	Folheto de informação pública em inglês e chinês .
Information is what you need for the next step ACT .	Informação é o que você precisa para a próxima etapa Ajustar .
The National Public Security Force also can act in public disorder situations arising anywhere in the country.	A Força Nacional de Segurança Pública também pode atuar em situações de distúrbio público, originadas em qualquer ponto do território nacional.
This requirement should reduce the possibility to act on inside information .	Este requisito deverá reduzir a possibilidade de retirar benefícios dessa informação privilegiada .
The public proclamation was done through the Act of Independence in 1821.	Independência A Costa Rica tornou se independente em 15 de setembro de 1821.
Assessment of compatibility 3.6 Act on public access to Government documents and the Ombudsman Act The Act on public access to Government documents and the Ombudsman Act are applicable to the Bank with the exception of its activities in the fields of monetary policy and prudential supervision .	O Governo prevê a entrada em vigor desta lei na data em que os Países Baixos adoptarem a moeda única . 4
He was a leading co sponsor of the Freedom of Information Act.	Na Câmara dos Representantes, foi um dos patrocinadores do Ato de Liberdade de Informação.
Streaking is the act of running naked through a public place as a prank, a dare or an act of protest.	Após um período de raros eventos, o streaking vem reaparecendo a partir do final da década de 1990.
So we actually used the Right to Information Act, which is equal to the Freedom of Information Act in the United States, and pushed back the officers in this particular case.	Então usamos o Ato de Direito à Informação, que é como o Ato de Liberdade da Informação dos Estados Unidos, e confrontamos os funcionários neste caso em particular.
3.5 Archives Act 1995 This Act grants citizens the right of access , subject to certain restrictions and conditions , to information contained in the archives of public bodies and entities . The Act is also applicable to the Bank in view of its public function and is therefore currently being reviewed in the light of the confidentiality regime within the ESCB under Article 38 of the Statute .	nesta Lei por forma a assegurar que o BCE , tal como o De Nederlandsche Bank , não fique sujeito ao regime de supervisão aplicável às instituições emitentes de títulos . Um projecto de lei para o efeito está actualmente a aguardar promulgação pela Primeira Câmara do Parlamento .
The public tender announcement message normally contains the following information	O anúncio público do leilão contém normalmente as seguintes informações
The public tender result message normally contains the following information	O anúncio público do resultado do leilão contém normalmente a seguinte informação
The public tender result message normally contains the following information '	O anúncio público do resultado do leilão contém normalmente a seguinte informação
The public tender result message normally contains the following information	O anúncio público do resultado do leilão contém normalmente a seguinte informação o número de referência do leilão
Fall armyworm from the Canadian Biodiversity Information Facility Public Domain	Lagarta do cartucho, do Centro de Informação sobre Biodiversidade do Canadá Domínio Público
Do you really want this information to be made public?	Você realmente quer que essa informação se torne pública?
Now I get an extra source of sensory information due to that external act.	Agora eu recebo uma fonte extra de informação sensorial devido a esse ato externo.
ECB ( 2005 ) , TARGET the current system ( public information brochure ) , August 2005 .	BCE ( 2005 ) , TARGET the current system ( brochura de informação ao público ) , Agosto de 2005 .
ECB ( 2005 ) , TARGET innovation and transformation ( public information brochure ) , August 2005 .	BCE ( 2005 ) , TARGET innovation and transformation ( brochura de informação ao público ) , Agosto de 2005 .
ECB ( 2002 ) , The European Central Bank ( public information brochure ) , September 2002 .	BCE ( 2002 ) , O Banco Central Europeu ( brochura de informação ao público ) , Setembro de 2002 .
Who owns which data, and how should information be made public?	Quem possui que dados, e como deverá a informação ser tornada pública?
It's necessary that this information is clarified before it goes public.	É necessário que essas informações sejam divulgadas com clareza na sociedade.
For instance, the Right to Information movement in India lead to the passage of the Right to Information Act in October 2005.	Por exemplo, o movimento de direito à informação na Índia acabou gerando o Ato de Direito à Informação em outubro de 2005.
Through alumni networks, board members can acquire information quickly and act upon it without delay.	Através das redes de antigos alunos, os membros do conselho podem adquirir informações de forma rápida e agir sem demora.
non public confidential information obtained at the workplace on to third parties .	giada nem a transmissão a terceiros de informação confidencial obtida no local de trabalho e não destinada ao público .
appropriate arrangements for making the information public on a reasonable commercial basis .	( e ) Às medidas adequadas para tornar a informação pública em termos comerciais razoáveis .
information on both financial and non financial public sector accounts is essential .	a informação relativa às contas financeiras e não financeiras do sector público é essencial .
Fair prices result from individual analysis by investors of all public information .	Os preços justos resultam de uma análise individual pelos investidores de toda a informação pública .
in terms of knowledge of the basis or origin of public information .	Em termos de conhecimento da base ou origem da informação pública .
ECB Opinion on public access to information on officials wealth in Slovenia	Parecer do BCE sobre o acesso do público a informação sobre o património dos altos funcionários do Estado na Eslovénia
According to Danas, Public Prosecutor of the Republic of Serbia will check the information about the case, and if he finds any criminal elements in it, he will act in accordance with the law.	Segundo o Danas, o Promotor Público da República da Sérvia investigará o caso, e se ele encontrar qualquer indício de crime nele, agirá de acordo com a lei.
The Council shall meet in public when it deliberates and votes on a draft legislative act.	São públicas as reuniões do Conselho em que este delibere e vote sobre um projecto de acto legislativo.
We need to be able to get information out to the general public.	Precisamos meios de divulgar informações para o público em geral.
Under this act there is a limit as to how much information can be disclosed, and as well as who can see a patients information.	Como funciona O primeiro passo para desenvolver um PEP é o entendimento de que a construção do prontuário eletrônico é um processo.
Transparency means not only releasing information , but also structuring that information in such a way that the public can understand it .	A transparência significa não só a divulgação de informação , mas também a estruturação dessa informação de tal forma que o público a possa compreender .
Transparency means not only releasing information , but also structuring that information in such a way that the public can understand it .	Transparência significa não só a divulgação de informação , mas também a estruturação dessa informação de tal forma que o público a possa compreender .
The members of the Board of Appeal shall undertake to act independently and in the public interest .	Os membros da Câmara de Recurso devem esforçar se por agir com independência e em defesa do interesse público .
The Act would give more privacy to public figures such as government officials and celebrities on vacation.	Esta lei daria mais privacidade à pessoas famosas, celebridades e figuras governamentais enquanto estivessem de férias no Estado.
Much information that could help answer this question is being withheld from the public.	Muitas das informações que poderiam ajudar a responder a essa pergunta não são atualmente de domínio público.

Exibir esta página em português