Translation of "public record information" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Information - translation :

Public - translation :

Record - translation :

Keywords : Informação Informações Obter Dados Algumas Público Públicas Públicos Pública Tornar Recorde Conste Registro Gravar Registado

Examples (External sources, not reviewed)

Public Information	Informação Pública
Public information and accountability	Informação pública e responsabilização
In Brazil, this would then go on public record.	No Brasil, essas informações se tornariam de domínio público.
The Directorate Internal Audit shall record all information supplied .	A direcção de auditoria interna deve proceder ao registo de toda a informação prestada .
Log information Servers automatically record information that your browser sends whenever you visit a website .	Registo de informação ndash Os servidores registam automaticamente a informação enviada pelo navegador do utilizador , sempre que este visita um sítio .
How is the information made public?	Como é que as informações são divulgadas?
Article 5 Information accompanying transfers of funds and record keeping 1 .	Artigo5º Informações que acompanham as transferências de fundos e a conservação de registos 1 .
It's the Global Public Health Information Network.	É a Rede de Informação Global sobre Saúde Pública.
Public information leaflet in English and Chinese .	Folheto de informação pública em inglês e chinês .
The record of the Mongols lists 20,166 public schools created during Kublai's reign.	Os registros dos mongóis listam 20.166 escolas públicas criadas durante seu reinado.
Contacts with the media Addressees should refrain from giving interviews or supplying off the record information ( i.e. information that is not available in the public domain ) on their own initiative or upon invitation to the media without prior authorisation .	Contactos com os meios de comunicaçª o social Os destinatÆrios devem evitar conceder entrevistas ou fornecer informaçıes nª o oficiais ( isto Ø , informaçıes que nª o estejam ao dispor do pœblico em geral ) por iniciativa própria ou a convite dos meios de comunicaçª o social sem autorizaçª o prØvia .
So we can record information and then drive information back in sort of computing what the brain needs in order to augment its information processing.	Assim nós podemos registrar informação e depois devolvê la o tipo de computação de que o cérebro precisa para aumentar o processamento da informação.
The public tender announcement message normally contains the following information	O anúncio público do leilão contém normalmente as seguintes informações
The public tender result message normally contains the following information	O anúncio público do resultado do leilão contém normalmente a seguinte informação
The public tender result message normally contains the following information '	O anúncio público do resultado do leilão contém normalmente a seguinte informação
The public tender result message normally contains the following information	O anúncio público do resultado do leilão contém normalmente a seguinte informação o número de referência do leilão
Fall armyworm from the Canadian Biodiversity Information Facility Public Domain	Lagarta do cartucho, do Centro de Informação sobre Biodiversidade do Canadá Domínio Público
Do you really want this information to be made public?	Você realmente quer que essa informação se torne pública?
ECB ( 2005 ) , TARGET the current system ( public information brochure ) , August 2005 .	BCE ( 2005 ) , TARGET the current system ( brochura de informação ao público ) , Agosto de 2005 .
ECB ( 2005 ) , TARGET innovation and transformation ( public information brochure ) , August 2005 .	BCE ( 2005 ) , TARGET innovation and transformation ( brochura de informação ao público ) , Agosto de 2005 .
ECB ( 2002 ) , The European Central Bank ( public information brochure ) , September 2002 .	BCE ( 2002 ) , O Banco Central Europeu ( brochura de informação ao público ) , Setembro de 2002 .
Who owns which data, and how should information be made public?	Quem possui que dados, e como deverá a informação ser tornada pública?
It's necessary that this information is clarified before it goes public.	É necessário que essas informações sejam divulgadas com clareza na sociedade.
codice_5 is the header record, codice_7 the Patient Identity, codice_8 is the Patient Visit information, etc.	MSH é o registro de cabeçalho, PID a identidade do paciente, PV1 é a informação sobre a visita do paciente, etc.
non public confidential information obtained at the workplace on to third parties .	giada nem a transmissão a terceiros de informação confidencial obtida no local de trabalho e não destinada ao público .
appropriate arrangements for making the information public on a reasonable commercial basis .	( e ) Às medidas adequadas para tornar a informação pública em termos comerciais razoáveis .
information on both financial and non financial public sector accounts is essential .	a informação relativa às contas financeiras e não financeiras do sector público é essencial .
Fair prices result from individual analysis by investors of all public information .	Os preços justos resultam de uma análise individual pelos investidores de toda a informação pública .
in terms of knowledge of the basis or origin of public information .	Em termos de conhecimento da base ou origem da informação pública .
ECB Opinion on public access to information on officials wealth in Slovenia	Parecer do BCE sobre o acesso do público a informação sobre o património dos altos funcionários do Estado na Eslovénia
We need to be able to get information out to the general public.	Precisamos meios de divulgar informações para o público em geral.
Transparency means not only releasing information , but also structuring that information in such a way that the public can understand it .	A transparência significa não só a divulgação de informação , mas também a estruturação dessa informação de tal forma que o público a possa compreender .
Transparency means not only releasing information , but also structuring that information in such a way that the public can understand it .	Transparência significa não só a divulgação de informação , mas também a estruturação dessa informação de tal forma que o público a possa compreender .
Since then television has grown in the country, creating large public networks such as Globo, SBT, Record and Bandeirantes.	Desde então a televisão cresceu no país, criando grandes redes como a Globo, Record, SBT, RedeTV e Bandeirantes.
For such companies the information shall be adapted to their size and , where appropriate , to their shorter track record	Em relação a essas empresas , a informação deve ser adaptada à respectiva dimensão e , sendo o caso , ao período mais curto a que se referem os seus dados históricos
Much information that could help answer this question is being withheld from the public.	Muitas das informações que poderiam ajudar a responder a essa pergunta não são atualmente de domínio público.
Information about the Trinity test was made public shortly after the bombing of Hiroshima.	A informação acerca da Experiência Trinity tornou se pública pouco depois do bombardeamento de Hiroshima.
Record Internacional Record Internacional is the international service of Rede Record.	Slogans Institucionais e Institucionais de Aniversário 1953 1960 TV Record.
ESMA shall make that information accessible to the public and shall publish summary information on the main developments observed on an annual basis .	A AEVMM deve facultar estas informações ao público e pu blicar anualmente sínteses informativas sobre os principais desenvolvimentos registados .
ESMA shall make that information accessible to the public and shall publish summary information on the main developments observed on an annual basis .	A AEVMM deve facultar estas informações ao pú blico e publicar anualmente sínteses informativas sobre os principais desenvolvimentos registados .
Most of the discs were given to record companies and friends only 50 copies remained for sale to the public.	A maioria dos discos foram dados à gravadoras e amigos apenas 50 cópias sobraram para serem vendidos ao público.
The same issuer shall ensure that the quarterly financial information remains available to the public .	O emitente assegurar se á de que essa informação financeira trimestral é mantida à disposição do público .
But according to the TEC and the Ministry of Public Accounts, the information was misinterpreted.	Mas, segundo o TCE e o Ministério Público de Contas, a informação foi mal interpretada.
Certain Critical Infrastructure Protection information is of such nature that its disclosure would undermine the protection of the public interest as regards public security .	Algumas informações sobre a protecção das infra estruturas críticas são de molde a que a sua divulgação possa comprometer a protecção do interesse público em matéria de segurança pública .
This occurred after the teachings were submitted as evidence in court cases involving Scientology, thus becoming a matter of public record.	Isso ocorreu depois que os ensinamentos foram apresentados como prova em processos judiciais envolvendo a Cientologia, tornando se uma questão de registro público.

Exibir esta página em português