Translation of "public partnership" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Partnership - translation :

Public - translation :

Keywords : Parceria Sociedade União Sócios Sócio Público Públicas Públicos Pública Tornar

Examples (External sources, not reviewed)

And what we call private public partnership you can add estate also.	No que podemos chamar parceria pública privada, pode se também acrescentar o estado.
Majority of care is provided by the private public partnership hospitals in Providenciales and Grand Turk.	A maioria dos tratamentos é fornecida por parcerias público privadas em hospitais nas ilhas de Providenciales e Grand Turk.
Working in partnership.	Trabalho em parceria.
Chapter 5 Communication Preparing the public for the changeover Euro 2002 Information Campaign Partnership programme National communication efforts Campaign research Campaign website Press activities and public relations Mass media campaign	CAPÍTULO 5 COMUNICAÇÃO Preparação do público para a transição Campanha de informação euro 2002 Programa de parcerias Esforços de comunicação nacionais Estudos prévios à campanha Sítio da campanha Actividades de relações públicas e junto da imprensa
The initial goal became using design within the public education system in partnership with Dr. Zullinger that was why we were there.	O objetivo inicial era usar design inserindo o no sistema de educação pública em parceria com Dr. Zullinger e por isso estávamos lá.
In the state of Mato Grosso, 14 schools have reportedly been occupied against a private public partnership that would outsource educational services.	Como em outros estados, eles cobram melhorias nas escolas públicas, da qualidade do ensino à merenda.
Let 's join forces the Partnership Programme	Vamos unir esforços ! Programa de parcerias
Blondie and Tuco have an ambivalent partnership.	Lourinho e Tuco têm uma parceria ambivalente.
So I want to tell you a little bit about what this partnership, the Polio Partnership, is trying to do.	Então quero falar a vocês um pouco sobre o que a parceria, a Parceria da Pólio, está tentando fazer.
The Partnership Programme is being implemented nationally by the NCBs and internationally by the ECB . 4.4 4.3 The Partnership Programme The aim of the Partnership Programme is to broaden the impact of the Information Campaign	Os sectores público , bancário , do comércio a retalho , do turismo e viagens e educativo são algumas das áreas chave envolvidas . O Programa de Parceria está a ser adoptado a nível nacional pelos BCN e a nível internacional pelo BCE .
And here's another project, another partnership type approach.	E aqui está um outro projeto, uma outra abordagem de sociedade.
That is not conducive to a harmonious partnership.	Isso não conduz a uma parceria harmoniosa.
Thus, friendship and partnership between the two resumed.	Assim, a amizade e a parceria dos dois foram retomadas.
The partnership seems to have benefited all involved.	A parceria parece ter sido benéfica a todos os envolvidos.
They formed a partnership, a diverse partnership of players to actually map out East Biloxi, to figure out who is getting involved.	Formaram uma parceria, uma parceria diferente de participantes para de fato mapearem East Boloxi, e descobrir quem se envolveria.
The joint euro information campaigns adopted a communication mix involving research activities , publications , a press and public relations programme and a partnership programme , as well as dedicated web pages .	As campanhas conjuntas de informação sobre o euro adoptaram um conjunto de medidas de comunicação incluindo actividades de investigação , publicações , um programa de imprensa e relações públicas e um programa de parcerias , bem como sites específicos .
The event this Saturday, organized in a partnership between local Government, Public Ministry and the Lan House Association, had the goal of promoting digital inclusion and on line entrepreneurship.	O evento desse sábado, organizado por meio de uma parceria entre o Governo, o Ministério Público e a Associação de Lan House locais, teve como objetivo promover a inclusão digital e incentivar o empreendimento online.
We begin our partnership with the theme Migrant Journeys.	Começamos nossa colaboração com o tema Travessias de Emigrantes .
It is reproduced here via a content sharing partnership.	É reproduzida aqui via parceria de conteúdo.
Contract of partnership between Company 1 and Company 2 .	Contrato de parceria entre sociedade 1 e sociedade 2 .
Thicker than Oil Oil America's Uneasy Partnership with Saudi Arabia .	Thicker than Oil Oil America's Uneasy Partnership with Saudi Arabia .
But the reason there's not very much left is because there's been an extraordinary public private partnership working behind the scenes, almost unknown, I'm sure to most of you here today.	Mas a razão porque não resta muito é porque houve uma parceria público privada extraordinária trabalhando nos bastidores, quase desconhecida, para a maioria de vocês aqui hoje.
Three principle channels have been used to deliver these messages a mass media campaign , public relations and press activities , and cooperation with other groups active in this area ( the Partnership Programme ) .	Além disso , foi realizada uma campanha em 12 aeroportos da área do euro e em Heathrow ( Londres ) , que se destinava a assegurar que os passageiros que se dirigiam para a área do euro recebiam as mensagens chave da campanha .
Let's see how aid can be a facilitator in partnership.	Vejamos como a ajuda pode ser um facilitador, em parceria.
And it's where the idea of partnership becomes so important.	E é aqui que a noção de parceria torna se importante.
It is republished here as part of a partnership agreement.	Reproduz se aqui como parte de um acordo de parceria.
Merkel advocated a strong transatlantic partnership and German American friendship.	Merkel defendeu uma forte parceria transatlântica e a amizade germano americana.
Three principal channels are being used to deliver these messages a mass media campaign , public relations and press activities , and co operation with other groups active in this area ( the Partnership Programme ) .	o aspecto das notas e moedas , as características de autenticação , as denominações , e as modalidades da transição global para o euro fiduciário . Estão a ser utilizados três canais principais para a divulgação destas mensagens uma campanha de comunicação social , relações
For example, Novartis s Jiankang Kuaiche ( Health Express ) program in Xinjiang is a partnership between Novartis and the local government that aims to expand access to medicine, build capacity, and educate the public.	Por exemplo, o programa da Novartis, designado Jian Kang Kuai Che ( Expresso da Saúde ), em funcionamento na região de Xinjiang, é uma parceria entre a Novartis e o governo local, que tem como objectivo ampliar o acesso a medicamentos, bem como capacitar e educar o público.
Mi Voz announced this partnership on their site El Paradiario 14 .	Mi Voz anunciou esta parceria em sua página El Paradiario 14 .
A spiritual gift is often exercised in partnership with another gift.	Um dom espiritual é muitas vezes exercido em parceria com outro dom.
And now, with help from my organization, the GAVI Alliance, a public private partnership created to improve access to new vaccines for the world s poorest children, other low income countries are following Rwanda s lead.	E agora, com a ajuda da minha organização, a Aliança GAVI, uma parceria público privada criada para melhorar o acesso das crianças mais pobres do mundo a novas vacinas, outros países de baixo rendimento estão a seguir o exemplo do Ruanda.
Then, in 1982 the Job Training Partnership Act of 1982 was signed into law, initiating one of the United States' first public private partnerships and a major part of the president's job creation program.	Em 1982, a Lei de Parceria Job Training de 1982 assinado por Reagan iniciou uma das primeiras parcerias público privado e desempenhou um papel importante no programa de criação de emprego do presidente.
Countries considering agreements like the Trans Pacific Partnership or bilateral partnership agreements with the US and Europe need to be aware that this is one of the hidden objectives.	Os países que estão a considerar acordos, como a Parceria Trans pacífico ou a parceria bilateral com os EUA e com a Europa têm de estar cientes de que isto é um dos objectivos invisíveis.
An edited version is republished on Global Voices under a partnership agreement.	Uma versão editada é republicada no Global Voices sob acordo de colaboração.
With a partnership between Coritiba and Barigui Crocodiles are founded Coritiba Crocodiles.	Com uma parceria entre o Coritiba e o Barigui Crocodiles surgiu o Coritiba Crocodiles.
Gibson announced a partnership with the Japanese based Onkyo Corporation in 2012.	Gibson anunciou uma parceira com a Onkyo Corporation (baseada no Japão) em 2012.
The sale completed with the addition to the partnership of Jerry Moyes.	Marie Greyhounds, onde queria jogar com o uniforme numerado 9.
Three principal channels are being used to deliver these messages a mass media campaign , information material for the public and the press , and co operation with other groups active in this area ( the Partnership Programme ) .	Estão a ser utilizados três canais principais para a divulgação destas mensagens uma campanha de comunicação social , informação para o público e imprensa e cooperação com outros grupos activos nesta área ( o Programa de Parceria ) .
Calgary Regional Partnership Founded in 1999, the Calgary Regional Partnership (CRP) is a cooperative between 15 urban municipalities in the greater Calgary area that deals with regional growth and planning issues.	Calgary Regional Partnership A Calgary Regional Partnership ou CRP é uma entidade formada entre 15 municípios da região de Calgary com o objetivo de lidar com o crescimento regional e questões de planejamento urbano.
The Park was managed for decades by the New York City Department of Recreation and Parks and is currently managed by the Central Park Conservancy under contract with the municipal government in a public private partnership.	Considerado pelo Guiness Book o lado verde de Nova Iorque, o parque foi projetado para dar um clima aconchegante a cidade e esquecer os arranhas céus espalhados por todos os lugares.
Read our Special Coverage page Migrant Journeys for background (in partnership with NACLA).	Para obter mais informações sobre o assunto, leia a nossa página de Cobertura Especial Travessias de Emigrantes (em parceria com o NACLA).
It is republished on Global Voices as part of a content sharing partnership.	É republicado pelo Global Voices via parceria de conteúdo.
The edited version below is republished on Global Voices under a partnership agreement.	A versão editada abaixo é parte de uma parceria.
The PfP programme is considered the operational wing of the Euro Atlantic Partnership.	O programa da PpP é considerado a ala operacional da Parceria Euro Atlântica.

Exibir esta página em português