Translation of "make information public" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Public Information | Informação Pública |
| Press releases are used to make statistical information or short policy announcements available to the public . | Comunicados de imprensa são utilizados na disponibilização ao público de informação estatística ou anúncios breves de política . |
| Press releases mainly serve to make statistical information or short policy announcements available to the public . | Comunicados de imprensa têm como objectivo principal a disponibilização ao público de informação estatística ou de anúncios breves de política . |
| ESMA shall make that information accessible to the public and shall publish summary information on the main developments observed on an annual basis . | A AEVMM deve facultar estas informações ao público e pu blicar anualmente sínteses informativas sobre os principais desenvolvimentos registados . |
| ESMA shall make that information accessible to the public and shall publish summary information on the main developments observed on an annual basis . | A AEVMM deve facultar estas informações ao pú blico e publicar anualmente sínteses informativas sobre os principais desenvolvimentos registados . |
| Public information and accountability | Informação pública e responsabilização |
| How is the information made public? | Como é que as informações são divulgadas? |
| Don't make a scene in public. | Não faça uma cena em público. |
| Contrary to the expectations of transparency advocates, greater disclosure of government information does not make public discourse more rational and less paranoid. | Contrariamente às expectativas dos defensores da transparência, uma maior divulgação de informações por parte do governo não torna o discurso público mais racional e menos paranóico. |
| Can geographic information make you healthy? | Informações geográficas podem nos tornar mais saudáveis? |
| It's the Global Public Health Information Network. | É a Rede de Informação Global sobre Saúde Pública. |
| Public information leaflet in English and Chinese . | Folheto de informação pública em inglês e chinês . |
| Member States shall make their inventories public . | Os Estados Membros tornarão públicos os seus inventários . |
| I defy you to make it public. | Eu desafio você a contar para todo mundo. |
| Member States shall make their inventories public . 5 . | 5 . 12.º Os Estados Membros tornarão públicos os seus inventários . |
| She doesn't want to make her name public. | Ela não quer ter o nome identificado. |
| And yes, we also troll our public officials and public figures when they make mistakes. | E, sim, também colocamos a boca no trombone quando nossos funcionários públicos cometem erros. |
| With public art, I could also make cut glass. | Com arte pública, eu pude também fazer vidro recortado. |
| He didn't make public what he had discovered there. | Ele não tornou público o que descobriu lá. |
| The public tender announcement message normally contains the following information | O anúncio público do leilão contém normalmente as seguintes informações |
| The public tender result message normally contains the following information | O anúncio público do resultado do leilão contém normalmente a seguinte informação |
| The public tender result message normally contains the following information ' | O anúncio público do resultado do leilão contém normalmente a seguinte informação |
| The public tender result message normally contains the following information | O anúncio público do resultado do leilão contém normalmente a seguinte informação o número de referência do leilão |
| Fall armyworm from the Canadian Biodiversity Information Facility Public Domain | Lagarta do cartucho, do Centro de Informação sobre Biodiversidade do Canadá Domínio Público |
| Do you really want this information to be made public? | Você realmente quer que essa informação se torne pública? |
| Its legal foundations and mission make it a public authority | As suas bases jurídicas e a sua missão fazem dele uma autoridade pública |
| So, DNA contains information about how to make living organisms. | Assim, o DNA contém informação sobre como fazer organismos vivos. |
| ECB ( 2005 ) , TARGET the current system ( public information brochure ) , August 2005 . | BCE ( 2005 ) , TARGET the current system ( brochura de informação ao público ) , Agosto de 2005 . |
| ECB ( 2005 ) , TARGET innovation and transformation ( public information brochure ) , August 2005 . | BCE ( 2005 ) , TARGET innovation and transformation ( brochura de informação ao público ) , Agosto de 2005 . |
| ECB ( 2002 ) , The European Central Bank ( public information brochure ) , September 2002 . | BCE ( 2002 ) , O Banco Central Europeu ( brochura de informação ao público ) , Setembro de 2002 . |
| Who owns which data, and how should information be made public? | Quem possui que dados, e como deverá a informação ser tornada pública? |
| It's necessary that this information is clarified before it goes public. | É necessário que essas informações sejam divulgadas com clareza na sociedade. |
| Please make the online red amy's legal foundation and funding public. | Por favor, publiquem a base legal e o financiamento do Exército Vermelho online. |
| non public confidential information obtained at the workplace on to third parties . | giada nem a transmissão a terceiros de informação confidencial obtida no local de trabalho e não destinada ao público . |
| appropriate arrangements for making the information public on a reasonable commercial basis . | ( e ) Às medidas adequadas para tornar a informação pública em termos comerciais razoáveis . |
| information on both financial and non financial public sector accounts is essential . | a informação relativa às contas financeiras e não financeiras do sector público é essencial . |
| Fair prices result from individual analysis by investors of all public information . | Os preços justos resultam de uma análise individual pelos investidores de toda a informação pública . |
| in terms of knowledge of the basis or origin of public information . | Em termos de conhecimento da base ou origem da informação pública . |
| ECB Opinion on public access to information on officials wealth in Slovenia | Parecer do BCE sobre o acesso do público a informação sobre o património dos altos funcionários do Estado na Eslovénia |
| It doesn't make any sense from a public health point of view. | Não faz nenhum sentido a partir da visão de um sistema de daúde pública. |
| I said, I'm never going to make any honest public commentary again. | Disse Eu nunca mais farei um comentário honesto em público. |
| The Management Board shall adopt and make public its rules of procedure . | O Conselho de Administração adopta e publica o seu regulamento interno . |
| Valuing privacy, he is reluctant to give interviews or make public appearances. | Por questões de privacidade, ele raramente dá entrevistas ou faz aparições públicas. |
| Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 . | Os Estados Membros divulgarão publicamente uma lista que especifique as informações necessárias à avaliação referida no n.º 1 . |
| Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 . | Os Estados Membros devem divulgar publicamente uma lista que especifique as informações necessárias à avaliação referida no n.º 1 . |
Related searches : Make Public - Public Information - Make Information - Make Them Public - Make It Public - Make Sth Public - Make Public Announcement - Make Something Public - Public Record Information - Public Information Network - Public Information Film - Public Health Information - Public Sector Information - Public Information Officer
