Translation of "pumpkin" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Pumpkin - translation :

Keywords : Abóbora Abóboras Fofinha Abóbora Docinho

Examples (External sources, not reviewed)

a Pumpkin.	Uma abóbora.
A Pumpkin?	Uma abóbora?
Cinderella's pumpkin.	Um pequeno jogo chamado poker .
Pumpkin seeds	Papel e cartão canelados (mesmo recobertos por colagem), encrespados, plissados, gofrados, estampados ou perfurados, em rolos ou em folhas, exceto o papel dos tipos descritos no texto da posição 48.03
Pumpkin seeds	Em folhas nas quais um lado não seja superior a 435 mm e o outro não seja superior a 297 mm, quando não dobradas
Is eating raw pumpkin safe?	Comer abóbora crua faz mal?
Tom baked his wife a pumpkin pie.	Tom fez uma torta de abóbora para sua esposa.
Start cooking a pumpkin pie now, Cookie.	Começa já a fazer uma tarte de abóbora, Cuca.
Pumpkin pie it is, with spanked cream.	Tarte de abóbora, com chantilly.
Yesterday I bought pumpkin seeds before the giraffe bit me.	Ontem eu comprei sementes de abóbora antes da girafa me morder.
Writer Kurt Vonnegut lived with a Lhasa Apso named Pumpkin.	Ver também Bibliografia Ligações externas
and We caused a pumpkin tree to grow over him.	E fizemos crescer, ao lado dele, uma aboboreira.
Dream they've all turned into white mice and crawled into an eternal pumpkin.	Sonha que se transformaram em ratos e rastejaram para uma abóbora eterna.
Corgan said he liked the idea of creating his own alternative universe through sound that essentially tells the listener, Welcome to Pumpkin Land, this is what it sounds like on Planet Pumpkin.	Corgan disse que ele gostava da idéia de criar seu próprio universo alternativo através do som que em essência fala ao ouvinte Bem vindo à Terra Pumpkin, esse é o som do Planeta Pumpkin.
Tell the directors of Yahoo to get rid of their sautéed pumpkin green software immediately.	Digam aos diretores do Yahoo! para se livrarem dos seus programas de batata sauté verde imediatamente.
Hurry back to the ball before you turn into a pumpkin and six white mice.	Volte para o baile, antes que se torne uma abóbora e seis ratos.
But those kids are the kids who are now putting pumpkin patches on top of trains.	Mas estas crianças são as crianças que agora estão colocando plantações de abóbora em cima de trens.
But those kids are the kids who are now putting pumpkin patches on top of trains.	Mas aqueles miúdos são os miúdos que estão agora a plantar carreiros de abóboras no cimo dos comboios.
And then at midnight, I'll turn into a pumpkin and drive away in my glass slipper.	Depois, à meianoite, transformome numa abóbora e voume embora.
Cucurbita Pepo Seed Oil is the oil expressed form the seeds of the pumpkin Cucurbita pepo, Cucurbitaceae	Cucurbita Pepo Seed Oil é o óleo obtido por expressão das sementes da abóbora porqueira, Cucurbita pepo, Cucurbitaceae
My balloon will expand to 500 times and look like a big pumpkin when it's at the top.	O meu balão vai se expandir 500 vezes, e parecer como uma grande abóbora quando estiver cheio.
Its area is 835.706 km2, including the Calabaça (pumpkin), Canindezinho, Ibicatu, Naraniú and Lagoa Verde (green lagoon) districts.	Sua área é de 835,706 km² e o município abrange os distritos de Calabaça, Canindezinho, Ibicatu, Naraniu e Riacho Verde.
Haley's comet or giant squids or the size of the world's biggest pumpkin pie or whatever it was.	O cometa Halley ou as lulas gigantes ou o tamanho da maior tarte de abóbora do mundo ou o que quer que fosse.
( Finale Reprise ) Cast and characters Chris Sarandon as Jack Skellington A skeleton known as the Pumpkin King of Halloween Town.	Elenco e personagens Chris Sarandon como Jack Skellington Um esqueleto conhecido como Rei das Abóboras da Cidade do Halloween .
You go to Chez Panisse, they give you the red tail sashimi with roasted pumpkin seeds in a something something reduction.	Você vai ao Chez Panisse, eles lhe dão o sashimi de cauda vermelha com sementes de abóbora tostadas, em uma redução de alguma coisa
Like Cinderella, at midnight again turn into a pumpkin orange red and angry and begin again tomorrow morning, the effort re	Como Cinderela, à meia noite novamente se transformar em uma abóbora laranja vermelho e irritado e começar de novo amanhã de manhã, o esforço de re
You go to Chez Panisse, they give you the red tail sashimi with roasted pumpkin seeds in a something something reduction.	Vocês vão ao Chez Panisse, eles dão vos o sashimi com o peixe gato cauda vermelha com sementes torradas de abóbora em redução de qualquer coisa.
Next morning, Ichabod's hat was found. And close beside it, a shattered pumpkin. But there was no trace of the schoolmaster.	Na manhã seguinte, o chapéu de Ichabod foi encontrado... e ao lado dele... havia uma cabaça destroçada... mas não havia nenhum rastro do professor.
In a brief cutaway, Pumpkin and Honey Bunny appear shortly before they initiate the hold up from the first scene of the film.	Em um rápido corte, a cena mostra Pumpkin e Honney Bunny momentos antes de iniciarem o roubo da primeira cena do filme.
Plot Prologue The Diner Pumpkin (Tim Roth) and Honey Bunny (Amanda Plummer) are having breakfast in a diner, and discussing their life as robbers.	Enredo Prólogo Pumpkin (Tim Roth) e Honey Bunny (Amanda Plummer) estão tomando café da manhã em um restaurante.
She also transforms a pumpkin into a carriage, the mice into horses, her horse Major into a coachman, and her dog Bruno into a footman.	Com sua varinha de condão, ela transforma uma abóbora em uma carruagem, quatro ratinhos em cavalos brancos, o cavalo em um cocheiro e Bruno em um lacaio.
Having each some shingles of thought well dried, we sat and whittled them, trying our knives, and admiring the clear yellowish grain of the pumpkin pine.	Tendo cada telhas alguns de pensamento bem seca, sentamo nos e whittled los, tentando nosso facas e admirando o grão clara amarelada do pinheiro abóbora.
Training was conducted at Wendover and at Batista Army Airfield, Cuba, where the 393d Bombardment Squadron practiced long distance flights over water, and dropping dummy pumpkin bombs.	O treinamento foi realizado em Wendover e em Batista Army Airfield, Cuba, onde o 393 Esquadrão de Bombardeio praticou vôos de longa distância sobre a água, e lançando bombas de abóbora fictícias.
Along with the normal agricultural crops of maize, manioc, squash, beans, pumpkin and chili peppers, the region was noted for its production of liquid amber and cotton.	Para além das culturas habituais de milho, feijão, abóbora e pimento era uma região famosa pela produção de âmbar líquido e algodão.
It was the first release on his own Barking Pumpkin Records, and it contains songs taken from a 1979 tour, one studio track and material from the 1980 tours.	Foi o primeiro lançamento do seu selo próprio Barking Pumpkin Records, e contém canções tiradas de turnês de 1979 e 1980 e uma faixa de estúdio.
) The Fairy Godmother must magically create a coach (from a pumpkin), footmen (from mice), a coach driver (from a frog), and a beautiful dress (from rags) for Cinderella to go to the ball.	Cinderella (1997) com a participação de Brandy Norwood como Cinderela, Paolo Montalbán, Whitney Houston, Whoopi Goldberg, Victor Garber, Bernadette Peters, and Jason Alexander.
He begins to deliver presents to children around the world, but the gifts (shrunken heads, Christmas tree eating snakes, pumpkin jack in the boxes, vampire teddy bears, toy ducks with sharp teeth, living wreaths, etc.	Ele começa a entregar presentes a crianças ao redor do mundo, mas os presentes (cabeças encolhidas, cobras enroladas em árvores de Natal, entre outras figuras horrendas) apenas aterrorizam os destinatários.
The Smashing Pumpkins' distinctive sound up until Adore involved layering numerous guitar tracks onto a song during the recording process, a tactic that Mellon Collie and the Infinite Sadness coproducer Flood called the Pumpkin guitar overdub army.	A sonoridade distintiva dos Smashing Pumpkins até Adore envolviam sobrepor em camadas várias faixas de guitaras em uma canção durante o processo de gravação, uma tática que o coprodutor Flood, de Mellon Collie and the Infinite Sadness chamou de o exército de guitarras overdub dos Pumpkin .
But we must not opt out of dealing with the present crisis in the CAP by expecting science to act as a sort of fairy godmother waving a wand and turning pumpkin mountains into useful golden car riages.	Há utentes das estradas que se movimentam com uma incompreensível falta de cuidado. Sentem se soberanos, tornando se arrogantes.
There was an egg, a tomato, a head of lettuce and a pumpkin, and they all lived in this refrigerator city, and in one of their adventures they went to a haunted house that was filled with so many dangers	Havia um ovo, um tomate, uma alface e uma abóbora, e todos eles viviam nesta cidade frigorífico.
History In the municipality of Unai, there is the archaeological site Cave Gentile II, which records traces of hunter gatherer peoples of more than 10,000 years, and gardeners people of almost 4000 years, they grew, according abundant plant remains Corn , peanuts, pumpkin and gourd.	História No município de Unaí, destaca se o sítio arqueológico Gruta do Gentio II, que registra vestígios de povos caçadores coletores de mais de 10 000 anos, e de povos horticultores de quase 4 000 anos, que cultivavam, segundo abundantes vestígios vegetais milho, amendoim, cabaça e abóbora.
She turned to two friends to help sort out the financial affairs of the marriage club owner John Preacher Wells, a childhood acquaintance, and Clyde Pumpkin Golden, Jr. Wells and Golden found that Atkins' gambling and profligate spending had put Vaughan around 150,000 in debt.	Para ajudar a resolver os destroços financeiros do casamento, ela contou com dois amigos um conhecido de infância, o proprietário do clube John Preacher Wells, e Clyde Pumpkin Golden, Jr. Juntos, concluiram que os gastos com jogos de Clyde Atkins, a colocaram em uma dívida em torno de 150 mil dólares.
The same name is given to the pumpkin perforated with the shape of a face, with a candle burning in the inside this gives the idea of a skull on fire that the boys on many lands of our Beira carry stuck on a stick.	Na antiga Beira Alta era costume os rapazes levarem espetada num pau, como símbolo das almas do outro mundo, uma abóbora esculpida em forma de cara, com uma vela acesa dentro, lembrando uma caveira.
Corgan acknowledged that a chord he jokingly claimed as the Pumpkin chord (a G octave chord at the eleventh fret of a guitar with the low E string played over it), used as the basis for Cherub Rock , Drown , and other songs, was in fact previously used by Jimi Hendrix.	Corgan reconheceu que um acordo chamado de brincadeira de o acorde Pumpkin (um G em oitava no décimo primeiro traste com o bordão E solto tocado junto), usado na base der Cherub Rock , Drown e outras canções, foi na verdade usado antes por Jimi Hendrix.
In this same city of Coimbra, where we find ourselves today, it is customary for groups of children to walk on the streets, on the 31st October and 1st and 2nd November, at nightfall, with a hollow pumpkin with holes that were cut out pretending to be eyes, nose and mouth, as if it was a skull, and with a stump of candle lit from within, to give it a more macabre look.	Nesta mesma cidade de Coimbra, onde hoje nos encontramos, é costume andarem grupos de crianças pelas ruas, nos dias 31 de Outubro e 1 e 2 de Novembro, ao cair da noite, com uma abóbora oca e com buracos recortados a fazer de olhos, nariz e boca, como se fosse uma caveira, e com um coto de vela aceso por dentro, para lhe dar um ar mais macabro.

Exibir esta página em português