Translation of "purpose of determining" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Purpose - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For the purpose of determining the plus factor the number of overshootings shall be assessed at least quarterly . | Para determinar o factor adicional , o número de excessos registados deve ser determinado com uma periodicidade , no mínimo , trimestral . |
| Legal act determining the frequency of valuation | Diploma legal que termina a frequência da valorização |
| The purpose of life is a life of purpose. | O propósito da vida é uma vida de propósitos. |
| A conference of representatives of the governments of the Member States shall be convened by the President of the Council for the purpose of determining by common accord the amendments to be made to this Treaty. | O Presidente do Conselho convocará uma Conferência dos Representantes dos Governos dos Estados Membros a fim de definir, de comum acordo, as alterações a introduzir no presente Tratado. |
| Article 19 ( 1 ) . Under Article 81 , an ECAI which provides the external credit assessment may be recognised by the competent authorities as eligible for the purpose of determining the risk weighting of an exposure . | Ver o n.o 1 do Artigo 19.o Segundo o disposto no artigo 81.o , uma ICAE que forneça uma avaliação externa do crédito pode ser reconhecida pelas autoridades competentes como elegível para efeitos da determinação do coeficiente de ponderação de uma posição em risco . |
| In determining whether to impose a sanction and in determining the appropriate sanction , the ECB shall be guided by the principle of proportionality . | Ao decidir pela imposiç o ou n o de uma sanç o e ao determinar a sanç o adequada , o BCE orientar sepelo princ pio da proporcionalidade . |
| This is called determining the electronic structure of the molecule. | Isto é chamado determinar se a estrutura eletrônica da molécula. |
| However, the exact way of determining corticosteroid insufficiency remains problematic. | Entretanto, o modo exato de determinar a insuficiência corticoesteroide permanece difícil. |
| The conference of representatives of the governments of the Member States shall be convened by the President of the Council of Ministers for the purpose of determining by common accord the amendments to be made to the Treaty establishing the Constitution . | A Conferência dos Representantes dos Governos dos Estados Membros será convocada pelo Presidente do Conselho de Ministros , a fim de definir , de comum acordo , as alterações a introduzir no Tratado que estabelece a Constituição . |
| In the case of securities denominated in foreign currency , it shall be included in the holding of that currency , but shall not be included in the cost or price of the asset for the purpose of determining the average price . | Quando se trate de títulos denominados em moeda estrangeira , esse rendimento deve ser incluído na posição da moeda em questão , mas não no custo ou preço do activo para efeitos da determinação do seu preço médio . |
| In the case of securities denominated in foreign currency , it shall be included in the holding of that currency , but shall not be included in the cost or price of the asset for the purpose of determining the average price . | ou ii ) registar cada uma das compras e vendas de títulos , pela ordem em que se verificaram ao longo do dia , para se calcular o preço médio revisto . |
| In the case of securities denominated in foreign currency , it shall be included in the holding of that currency , but shall not be included in the cost or price of the asset for the purpose of determining the average price . | Quando se trate de títulos expressos em moeda estrangeira , esse rendimento deve ser incluído na posição da moeda em questão , mas não no custo ou preço do activo para efeitos da determinação do seu preço médio . |
| So, in all of these examples, structure is the determining force. | Em todos esses exemplos, a estrutura é a força determinante. |
| Floriano harshly suppressed the movement, determining the arrest of their leaders. | Floriano reprimiu duramente o movimento, determinando a prisão de seus líderes. |
| In the case of securities denominated in foreign currency , it shall be part of that currency 's holding , but shall affect neither the cost or price of the asset for the purpose of determining the average price , nor that currency 's cost . | Quando se trate de títulos denominados em moeda estrangeira , esse juro deve ser incluído na posição cambial da moeda em questão , mas não deve afectar nem o custo ou preço do activo para efeitos da determinação do seu preço médio , nem o custo dessa moeda . |
| In the case of securities denominated in foreign currency , it shall be part of that currency 's holding , but shall affect neither the cost or price of the asset for the purpose of determining the average price , nor that currency 's cost . 2 . | As comissões de custódia e de gestão , de conta corrente e outros custos indirectos não devem ser considerados custos de transacção , devendo ser incluídos na conta de resultados . Também não devem ser considerados como parte integrante do custo médio de determinado activo |
| Purpose | Finalidade |
| And so, another way of hopefully determining who's friendly and who isn't. | E assim, outra maneira de determinar quem é amigo ou não. |
| Their arrival was crucial in determining the success of the French plan. | A sua chegada era vital para determinar o sucesso do plano francês. |
| The purpose of Article 52( | o |
| Purpose of the proposed regulations | Objectivo dos regulamentos propostos |
| Purpose of the proposed decision | Objectivo do despacho proposto |
| In the case of securities denominated in foreign currency , it shall be included in the holding of that currency , but shall not be included in the cost or price of the asset for the purpose of determining the average price . CHAPTER III INCOME RECOGNITION | Quando se trate de títulos expressos em moeda estrangeira , esse rendimento deve ser incluído na posição da moeda em questão , mas não no custo ou preço do activo para efeitos da determinação do seu preço médio . |
| The Council shall adopt European regulations and decisions determining | O Conselho adopta regulamentos e decisões europeias que estabelecem |
| the HCB has sole responsibility for determining the method of holding the collateral . | A definição do método de detenção das garantias é da inteira responsabilidade do BCO . |
| Purpose of the draft decree law | Finalidade do projecto de decreto lei |
| Purpose of the draft decree law | Finalidade do projecto de decreto lei |
| Purpose of the draft decree laws | Finalidade dos projectos de decreto lei |
| What's the purpose of your trip? | Qual é o motivo da sua viagem? |
| What is the purpose of life? | Qual é o significado da vida? |
| What is the purpose of education? | Qual é o propósito da educação? |
| The method for determining the ceiling of issuance of Vatican euro coins shall be revised . | O método de determinar o limite máximo da emissão de moedas em euros do Estado da Cidade do Vaticano será revisto . |
| Solving the equation consists of determining which values of the variables make the equality true. | Resolver uma equação é encontrar todos os valores possíveis para a incógnita que tornem a igualdade verdadeira. |
| In sum, those determining policy were distant from the pain. | Em suma, aqueles que determinavam a política estavam distantes da dor. |
| The question of determining when a Fourier series converges has been fundamental for centuries. | A questão de determinar quando uma série de Fourier converge tem sido fundamental ao longo de séculos. |
| Clusters are also a crucial step in determining the distance scale of the universe. | Os aglomerados são também um passo crucial na determinação da escala de distâncias do universo. |
| Gene mapping is the process of determining the locus for a particular biological trait. | Mapeamento genético é o processo de determinação do locus para um determinado carácter fenotípico. |
| Within a single element, the number of neutrons may vary, determining the isotope of that element. | Entre cada elemento, o número de neutrões pode variar, determinando desta forma o isótopo desse elemento. |
| The relative percentage of each varies from oil to oil, determining the properties of each oil. | Holmes obteve do xeque local uma concessão para a prospecção de petróleo, em 1925. |
| This involves determining the extent of the deposit as well as the purity of the ore. | Isto envolve a determinação da extensão da jazida, bem como o grau de pureza do minério. |
| Another factor determining the size of a keyboard is the size and spacing of the keys. | Stibitiz demonstrou o MODEL 1 que utilizava uma entrada de teclado do teletipo. |
| Rick Warren on a life of purpose | Rick Warren em uma vida com propósito |
| This is the purpose of these guidelines. | Eis o que queria dizer relativamente ao objectivo dessas orientaçôes. |
| What was the purpose of that conference? | Qual foi o propósito dessa conferência? |
| What is the purpose of your visit? | Qual é o motivo de sua visita? |
Related searches : Of Determining - Method Of Determining - Approach Of Determining - Process Of Determining - Purposes Of Determining - Means Of Determining - Of Purpose - When Determining - By Determining - Determining Role - While Determining - Determining Criteria - Determining Conditions - Is Determining