Translation of "pursue a career" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Career - translation :

Carreira

Pursue - translation :

Perseguir

Pursue a career - translation :

Seguir uma carreira

Keywords : Carreira Profissional Política Acabou Acabar Perseguir Prosseguir Investigar Procurar Seguir

Examples (External sources, not reviewed)

Career In 1995, Miller relocated to Los Angeles to pursue an acting career.	Carreira Em 1995, Miller viajou para Los Angeles em busca de sua carreira no mundo do entretenimento.
As the 1990s began, Mercury decided to pursue a solo career.	Logo no início da década de 1990, Mercury decidiu partir para a carreira solo.
In 1978, Satriani moved to Berkeley, California to pursue a music career.	Em 1978, Satriani mudou se para Berkeley, Califórnia, para prosseguir sua carreira musical.
Edward had hoped to pursue a career in the British Army, but his mother vetoed an active military career.	Ele esperava seguir uma carreira no Exército Britânico, porém sua mãe vetou qualquer atividade militar.
A year later, Marc Charron quit to pursue a career in the technology industry.	Um ano depois, Marc Charron deixou a banda.
However, in late 2010, Scherzinger officially left the group to pursue a solo career.	No final de 2010, Nicole, oficialmente, anunciou que também deixou o grupo, para seguir carreira solo.
She relocated to Los Angeles in 2002 to pursue a full time acting career.	Ela se mudou para Los Angeles em 1996 buscando uma carreira cinematográfica em tempo integral.
The eldest sister, Loretta, was the only Stewart child not to pursue a musical career.	A irmã mais velha, Loretta, foi a única das crianças Stewart a não seguir uma carreira musical.
But, to cut a long story short, I quit school to pursue a career as a cartoonist.	Bom, pra resumir, Eu larguei os estudos, e segui minha carreira de cartunista.
His father, Auguste Manet, was a French judge who expected Édouard to pursue a career in law.	Sra Manet (cujo sobrenome de solteira era Fournier) era filha de um diplomata francês na Suécia.
Cicero wanted to pursue a public career in politics along the steps of the Cursus honorum.	Cícero queria seguir uma carreira no serviço público civil nos passos do Cursus honorum .
Only the age of 19 she decided to pursue a modeling career seriously, joining Ford Models.	Somente aos 19 anos ela decidiu levar a carreira de modelo a sério, entrando para Ford Models.
Yes, I would pursue a great career, but, I value human relationships (Laughter) more than accomplishment.	Sim, eu perseguiria uma excelente carreira, mas eu dou mais valor às relações humanas do que à realização.
He studied at the University of Georgia for a year, but left to pursue a career as a model.	Estudou na Universidade da Geórgia, mas saiu pouco após um ano para seguir a carreira de modelo.
Ellison moved to New York City in 1955 to pursue a writing career, primarily in science fiction.	Ellison se mudou para Nova York em 1955 para prosseguir uma carreira de escritor, principalmente na ficção científica.
After a year of college, Reznor dropped out and moved to Cleveland, Ohio, to pursue a career in music.	Depois de um ano na universidade, Reznor decidiu sair, para seguir uma carreira a tempo inteiro na música.
His father, McKinley Jackson, was a music producer who left to pursue his career prior to Holton's birth.	Seu pai, McKinley Jackson, era um produtor musical que deixou para prosseguir a sua carreira antes do nascimento de Holton.
Stevens left in October 2003 to pursue a solo career, only recording a contractual obligation song called I Get Up.	Entretanto ele deixou a banda em 2003 após gravar somente uma canção ( I Get Up ).
Thurman attended Northfield Mount Hermon School, a preparatory school in Massachusetts, before dropping out to pursue a career in acting.	Uma cursou a faculdade Northfield Mount Hermon School , em Massachusetts, onde foi uma excelente aluna.
Military career George III decided that his second son would pursue an army career and had him gazetted colonel on 4 November 1780.	Carreira militar Jorge III decidiu que o seu segundo filho seguiria uma carreira militar e conseguiu nomeá lo coronel concursado a 4 de novembro de 1780.
After the 1980 season, he decided to quit motorcycling to pursue an auto racing career.	Resultados Moto GP Fórmula 1 (legenda) Ligações externas
Upon its conclusion in 1987, Steve Porcaro left the band to pursue a career in film and television scoring.	Após o fim da turnê em 1987, Steve Porcaro deixou o grupo para a composição de trilhas sonoras para cinema e televisão.
In March 1989, at age 16, she left high school in order to pursue her career.	Através de um acordo com seus pais, ela suspende os estudos em março de 1989.
She studied at the Steppenwolf Theatre Company before moving to Los Angeles to pursue a career in film and television.	Estudou com a companhia Steppenwolf Theatre Company antes de se mudar para Los Angeles para seguir uma carreira no cinema e na televisão.
Zedek moved to Boston in 1979, attending Boston University for one semester before deciding to pursue a musical career instead.	Zedek se mudou para Boston em 1979, onde estudou na Universidade de Boston por um semestre antes de decidir seguir uma carreira musical.
Imperial service Not much of Nerva's early life or career is recorded, but it appears he did not pursue the usual administrative or military career.	Carreira Pouco se conhece das origens da carreira pública de Nerva, embora aparentemente não seguisse as usuais carreiras administrativa ou militar.
Instead of trying to qualify for the 2000 Summer Olympics, Benjamin decided instead to try to pursue a professional wrestling career.	Em vez de tentar qualificar se para os Jogos Olímpicos de 2000, Benjamin decidiu se pela carreira no wrestling profissional.
In 1999, Pesci announced his retirement from acting to pursue a musical career and to enjoy life away from the camera.	Em 1999, Pesci anunciou sua aposentadoria no cinema para seguir uma carreira musical e para aproveitar a vida longe das câmeras.
Already 23 years, moved from São Paulo to Rio de Janeiro, in order to pursue her career.	Já com 23 anos, mudou se de São Paulo para o Rio de Janeiro, a fim de seguir carreira artística.
If you want a great career, you have to pursue your passion, you have to pursue your dreams, you have to pursue the greatest fascination in your life, you hear it again and again, and then you decide not to do it.	Se queres uma excelente carreira, tens de perseguir a tua paixão, tens de perseguir os teus sonhos, tens de perseguir, aquilo que mais te fascina na vida.
At the age of twenty five, he moved to Los Angeles, California to pursue a career in music, attending the Musicians Institute.	Aos 25 anos de idade, este mudou se para Los Angeles, Califórnia, para seguir uma carreira na música, frequentando o Musicians Institute.
In 1992, Rossdale formed Future Primitive, whose original line up included screenwriter Sacha Gervasi, who left to pursue a film making career.	Em 1992, Gavin formou os Future Primitive, cuja composição original incluía Sacha Gervasi, que os abandonou para seguir a carreira de realizadora.
Keats himself had also given up a career in medicine to pursue poetry, but he died when he was a year older than me.	Keats também abandonou uma carreira em medicina para escrever poesia, mas morreu quando era um ano mais velho do que eu.
To appease his father, who insisted that he pursue a career, Proust obtained a volunteer position at Bibliothèque Mazarine in the summer of 1896.	A fim de agradar seu pai, que insistia que ele seguisse uma carreira, Proust obteve uma posição de voluntário na Bibliothèque Mazarine no verão de 1896.
Keats himself had also given up a career in medicine to pursue poetry, but he died when he was a year older than me.	Keats também abandonou uma carreira de medicina para ser poeta, e morreu quando era um ano mais velho que eu.
Foley has said that Snuka's flying body splash from the top of the cage inspired him to pursue a career in pro wrestling.	Foley declarou que Snuka salta sob Muraco do alto da jaula o impulsionou a praticar wrestling profissional.
She attended college for a short time before her father insisted that she pursue a career in show business like the rest of the family.	Ela freqüentou a faculdade por um curto período antes de seu pai insistir para que ela prosseguir uma carreira no show business, como o resto da família.
Reagan's terms as governor helped to shape the policies he would pursue in his later political career as president.	Seu período como governador ajudou a moldar as políticas que posteriormente viria a implementar como presidente.
Chaplin then began studying for a degree in art history at the University of Edinburgh, before leaving to pursue his music career in London.	Chaplin então começou a estudar para uma licenciatura em história da arte na Universidade de Edimburgo, antes de sair para prosseguir a sua carreira musical em Londres.
The French ministers responsible Fabius, Dufoix, Hervé, Barzac are continuing to pursue what they call a successful career at the service of their country.	Os nossos ministros Fabius, Dufoix, Hervé, Barzac prosseguem aquilo que a que chamam uma carreira política bem conduzida, ao serviço, dizem, do seu país.
Career Early career Initially, Owen carved out a career in television.	Carreira Inicialmente Owen talhou uma carreira na televisão.
After graduating summa cum laude from UCLA in 1999, Delson decided to forgo law school in order to pursue a musical career with Linkin Park.	Após graduar se definitivamente em 1999, Delson decidiu abandonar a faculdade de direito, a fim de prosseguir sua carreira musical com o Linkin Park.
Solo After nine years as the lead singer lead guitarist of Stryper, Sweet left the band in 1992 in order to pursue a solo career.	Depois de 11 anos a frente do Stryper, Michael Sweet decidiu sair da banda em 1992 para fazer uma carreira solo.
He then enrolled at Victoria University of Wellington in the Bachelor of Arts program but left after one year to pursue a career in acting.	Depois de permanecer no show por 2 temporadas, ele voltou a universidade por apenas 1 ano, pois queria perseguir uma carreira de ator.
She convinced her father to allow her to take ballet lessons and was persuaded by Christopher Flynn, her ballet teacher, to pursue a career in dance.	Ela convenceu o pai a deixá la a ter aulas de balé, e foi persuadida por Christopher Flynn, seu professor de balé, para trilhar uma carreira na dança.

Exibir esta página em português