Translation of "pursue ambitions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Pursue - translation :

Keywords : Ambições Ambição Políticas Pessoais Vossas Perseguir Prosseguir Investigar Procurar Seguir

Examples (External sources, not reviewed)

The following year, she went to Paris to pursue her modeling ambitions.	No ano seguinte, Henstridge foi a Paris para seguir carreira como modelo.
What are your ambitions?	Quais são suas ambições?
SS Finally, what are your future ambitions for Obaasema?	SS Por fim, quais são suas ambições futuras para a Obaasema?
We pursue our individual goals.	Buscamos nossos objetivos pessoais.
Some people pursue only pleasure.	Algumas pessoas buscam apenas o prazer.
But the wars between Prussia and Austria interrupted his ambitions.	Mas as guerras entre a Prússia e a Áustria interromperam as suas ambições.
Do we pursue happiness with hostility?	Perseguimos felicidade com hostilidade?
Now you pursue this guy, gesticulating.	Agora, você o persegue gesticulando.
And this had to do with the ambitions of the leadership.	E isso tem a ver com ambição e liderança.
So Europe s goal must be to set clear limits on Putin s ambitions.	Por conseguinte, a Europa deverá ter como objectivo estabelecer limites claros em relação às ambições de Putin.
Shashi Tharoor Why nations should pursue soft power	Shashi Tharoor Por que as nações devem buscar o soft power ?
The BRICS ambitions and the world s expectations for them may yet be fulfilled.	As ambições dos BRICS e as expectativas que o mundo neles deposita podem ainda ser cumpridas.
The ambitions of such a Russia will not stop at the Dnieper River.	As ambições de uma Rússia assim não pararão no Rio Dniepre.
Their political ambitions focused on patronage and the annihilation of their local rivals.	Suas ambições políticas estavam no clientelismo e na aniquilação de seus rivais locais.
It's about joining with others to pursue moral ideas.	Ela consiste em nos associarmos a outros para buscar ideias morais.
In 2002 the group disbanded to pursue other projects.	O grupo acabou oficialmente em 2002.
Xi s criticism of the North s nuclear ambitions has become both unusually public and blunt.	As críticas de Xi às ambições nucleares do Norte tornaram se invulgarmente públicas e bruscas.
Instead of ending the chaos, these new powers only fed local ambitions and rivalries.	Em vez de acabar com o caos, esses novos poderes somente alimentaram ambições e rivalidades regionais.
( i ) the institution is authorised to pursue specialpurpose functions only	i ) a instituição só esteja autorizada a prosseguir atribui ções especiais ,
The Eurosystem advises the EPC to pursue both approaches simultaneously .	O Eurosistema aconselha o CEP a seguir as duas abordagens em simultâneo .
the institution is authorised to pursue special purpose functions only ,	a instituição está autorizada a desempenhar apenas funções com fins especiais
His ambitions are vast, yet he, and the Chinese people, appear determined to achieve them.	As suas ambições são vastas, mas tanto ele como o povo chinês parecem determinados a alcançá las.
Therefore, it is a country which is sinking also under the weight of foreign ambitions.	Portanto, está um país a afundar se também em nome de ambições alheias.
The Battle of the Nile was a major blow to Napoleon's ambitions in the east.	A Batalha do Nilo foi uma forte derrota nas aspirações de Napoleão a leste.
Man is greedy, he only takes into account his ambitions and takes his dreams for reality.	O homem é ganancioso, só leva em conta suas ambições e toma seus sonhos pela realidade.
The entry into force of the Lisbon Treaty further strengthens the EU's global environmental leadership ambitions.	A entrada em vigor do Tratado de Lisboa reforçou ainda mais as ambições de liderança ambiental da UE no planeta.
They can't pursue their dream any longer, 'til they get English.	Eles não podem mais ir em busca dos seus sonhos, até que eles tenham o inglês.
How we pursue this goal and much more is described here .	A forma como procedemos para alcançar este objectivo e muito mais é aqui descrita .
The Public Prosecutor has never himself decided to pursue genocide suspects.	O Ministério Público nunca decidiu por si próprio a acusar os supostos genocidas.
There are many manifestations of the good that we can pursue.	A história demonstra com grande clareza que as maiorias podem errar.
As the 1990s began, Mercury decided to pursue a solo career.	Logo no início da década de 1990, Mercury decidiu partir para a carreira solo.
Allen s Site warns that the environment crisis can be used to promote presidential ambitions of certain politicians.	Allen s Site alerta que a crise do meio ambiente pode ser usada para promover as ambições presidenciais de determinados políticos.
and make sure that we own them, that we are truly the authors of our own ambitions.	E devemos ter certeza que são nossas, que somos os verdadeiros autores das nossas ambições.
Mousavi has said that he would work to build international confidence that Iran s nuclear ambitions are peaceful.	Mousavi afirmou que iria trabalhar na construção de uma confiança internacional natureza pacífica das ambições nucleares iranianas.
The death of Giuliano in March 1516, however, caused the pope to transfer his ambitions to Lorenzo.	A morte de Giuliano em março de 1516, no entanto, transferiu o favoritismo do papa para Lorenzo.
While Röhm's homosexuality did not endear him to conservatives, they were more concerned about his political ambitions.	Enquanto a homossexualidade afetava parcialmente os conservadores, estes estavam mais preocupados com suas ambições políticas.
Greece suspects that the Republic of Macedonia has territorial ambitions in the northern Greek provinces of Macedonia.	A Grécia suspeita que a República da Macedônia tenha reivindicações territoriais sobre a província grega da Macedônia.
Iran s theocratic regime, immersed in a momentous struggle for survival against what it regards as an unholy alliance of Israel, the American Great Satan, and a surrounding Arab world that abhors its hegemonic ambitions, will not surrender its nuclear ambitions easily.	O regime teocrático do Irão, imerso numa luta imensa pela resistência contra o que considera uma aliança profana entre Israel, o Grande Satã americano e um mundo árabe circundante que abomina as suas ambições hegemónicas, não abdicará facilmente das suas ambições nucleares.
Because if architecture is what I believe it to be, which is the built form of our cultural ambitions, what do you do when presented with an opportunity to rectify a situation that represents somebody else's cultural ambitions relative to us?	Porque se a arquitetura é o que acredito que ela seja, isto é, a forma concreta das nossas ambições culturais, o que você faz quando é confrontado com uma oportunidade de retificar uma situação que representa as ambições culturais de outros, em relação a nós,
What I try to pursue now is the emotional functionality of things.	O que persigo agora é a funcionalidade emocional das coisas.
So, eventually I decided to pursue an MFA instead of an M.D.	Decidi estudar artes plásticas em vez de Medicina,
In 1957, he returned to Cornell to pursue a degree in English.	Em 1957, retorna a Cornell para cursar Inglês.
In 1978, Satriani moved to Berkeley, California to pursue a music career.	Em 1978, Satriani mudou se para Berkeley, Califórnia, para prosseguir sua carreira musical.
Under this legislation Beagles may still pursue rabbits with the landowner's permission.	Segundo esta legislação, beagles ainda podem caçar coelhos com a permissão do proprietário.
They merely channel national wariness at a time of global competition between cultures, economies, and emerging strategic ambitions.	Canalizam simplesmente cautela nacional numa época de concorrência global entre culturas, economias e ambições estratégicas emergentes.

Exibir esta página em português