Translation of "push them hard" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hard - translation :

Difícil

Push - translation :

Empurrar

Push them hard - translation :

Empurrá-los duro

Them - translation :

Eles

Keywords : Dificil Dura Disco Difíceis Duro Empurre Empurra Empurrão Empurres Abuses Delas Lhes Elas Deles Eles

Examples (External sources, not reviewed)

I sometimes push too hard.	Às vezes exagero.
You push me too hard, Jules.	Você me provoca demais, Jules.
If the Dose Knob is hard to push	Se o botão doseador for difícil empurrar
If the Dose Knob is hard to push	Se o botão doseador for difícil empurrar
If the dose knob it is hard to push	Se for difícil empurrar o botão doseador
Push them along there.	Empurraos para ali!
Don't push yourself too hard, now. I mean it, OK	Não te esforces muito, sim?
If I push hard, then the velocity will be high.	Se eu empurrar com força, então a velocidade será alta.
All right, push them along, Bomba.	Muito bem, empurraos ate lá, Bomba.
But if you push as hard as possible so that it gives...	Mas se empurrarem o máximo que se conseguir, para que dê...
So they didn't push too hard or send too many more troops.	Assim eles não empurrar demasiado duros ou enviar muitas mais tropas.
What we need are teachers who will look people in the eye, and believe in them, and push them forward, and it's hard to do that on the Internet.	O que precisamos são professores que olhem as pessoas nos olhos e acreditem nelas, e empurrem nas para a frente e é difícil fazer isso na Internet.
We're going to expand our company huge. We're going to push marketing hard.	Nós vamos expandir nossa grande empresa, nós vamos puxar o mercado forte.
Just push them through, good. Thank you.	Só aperte eles juntos, bom. Obrigado.
And you push them together and they repel.	E se vocês os aproximam eles se repelem.
And you push them together and they repel.	E ao aproximá los, eles repelem se.
Stall their deliveries, push them off the streets!	Empate as entregas. Tireos das ruas!
All you have to do is push them.	É simples. É só empurrar assim.
It could be Tom's. And Tom would know just how hard to push the gun.	Podia ser a mão do Tom e ele saberia que força usar.
Push them hands up and reach for the roof.	Levante as mãos para o alto.
Tomatoes because they're delicate, and if you push them you actually mush them up.	Tomates porque são delicados, e se você apertar vai esmagá los.
Push push.	Empurra, empurra.
That is why I would call upon the European Parliament not to push this issue too hard.	Por essa razão, exorto o Parlamento Europeu a não insistir demasiado nesta questão.
Here, please. If you push these heaps everyone see push them together so they are really interlaced, right? Yeah, good.	Aqui, por favor. Se você apertar estas pilhas, todos veem pressione os juntos para que se intercalem, certo? É, bom.
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.	fisicamente, mentalmente, você tem que se esforçar, se esforçar, se esforçar
Don't be too hard on them.	Não seja duro demais com eles.
Don't be too hard on them.	Não seja duro demais com elas.
You don't drive them hard enough.	Não os forçam o suficiente.
How far can we push them before they will reorientate themselves?	Quanto podemos forçá los antes que se reorientem?
Push them out with the plunger and withdraw the correct dose.	Empurre as com o êmbolo e retire a dose correcta.
How far can we push them before they will reorientate themselves?	Quão longe podemos empurrá los antes de eles se voltarem a reorientar?
Push them out with the plunger and withdraw the correct dose.	Empurre as com o êmbolo e retire a dose correcta.
Physically, mentally, you've got to push, push, push.	Fisicamente, mentalmente, tens de empurrar, empurrar.
Don t push too hard and squirt the liquid into the back of the throat or you may choke.	Não pressione de repente pois o esguichar do líquido rapidamente para a parte posterior da garganta pode levá lo a engasgar se.
Don t push too hard and squirt the liquid into the back of your throat, or you may choke	Não carregue com demasiada força para não esguichar o líquido diretamente para a sua garganta ou poderá engasgar se.
Don t push too hard and squirt the liquid into the back of your throat, or you may choke.	Não pressione com muita força e não esguiche o líquido para a parte de trás da garganta, ou pode sufocar.
Come on.. PUSH ! PUSH !	Dirige um carro econômico.
Don t push too hard and squirt the liquid into the back of the throat or you may choke.	Não pressione de repente pois o esguichar do líquido rapidamente para a parte posterior da garganta pode levá lo a engasgar se.
Do not push too hard and squirt the liquid into the back of your throat or you may choke.	Não carregue com demasiada força para não esguichar o líquido diretamente para a sua garganta ou poderá engasgar se.
We'll to try to push them off. Maybe we will, maybe not.	Trataremos de retirarlos.
Striking them with stones of hard clay,	Que lhes arrojaram pedras de argila endurecida
It won't be hard to nab them.	Achar esses caras nгo vai ser problema, nгo.
It has been very hard for them.	Têm sido tempos extremamente difíceis para eles.
It's hard to teach them good manners.	É difícil ensinarlhes boas maneiras.
I had a hard time locating them.	Custoume tanto localizálos.

Exibir esta página em português