Translation of "put by side" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Side - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In this case, we put two chimpanzees side by side. | Nesse caso, nós colocamos duas chimpanzés lado a lado, |
| So what we did is we put two capuchin monkeys side by side. | O que fizemos foi colocar dois macacos prego fêmeas lado a lado. |
| We lined them up side by side, and we put the names of the companies that work on each of those. | Nós as colocamos lado a lado, e colocamos os nomes das empresas que trabalham com cada uma delas. |
| When you put them side by side, you don't even have to read the links to see how different these two pages are. | Quando você as coloca lado a lado, você nem mesmo precisa ler os 'links' para ver quão diferentes estas duas páginas são. |
| Yeah. Cat, can you put leg over that side? Yeah. | Isso. Cat, você consegue colocar a perna naquele lado? Isso. |
| They walked side by side. | Eles andaram lado a lado. |
| We put these two photographs side by side on our website, and someone said, When I look at the first photo, I ask myself, what was he thinking? | Colocamos essas duas fotos lado a lado em nosso site, e alguém disse Quando eu vejo a primeiro foto, pergunto a mim mesmo, o que ele está pensando? |
| All the soldiers stood side by side. | Todos os soldados estavam em pé lado a lado. |
| James was not buried, but put in one of the side chapels. | Jaime não foi enterrado, mas sim colocado em uma das capelas laterais da igreja. |
| Pure content and pure form, side by side. | Puro conteúdo e pura forma, lado a lado. |
| I'm by your side. | Estou do seu lado. |
| In fact, it's the exact same picture side by side. | De fato, é a mesma figura lado a lado. |
| Men tend to get intimacy from side by side doing. | Homens ficam íntimos lado a lado. |
| A side by side repetitive progression is achieved by making use of the chorus. | Uma progressão repetitiva lado a lado é feita fazendo uso do refrão. |
| By laying multiple sprites side by side, the system can simulate a tilemap background layer. | Especificações técnicas SNK Playmore Neo Geo CD Hyper Neo Geo 64 Neo Geo Pocket |
| If you see them side by side, there's yellow and brown. | Se você olhar para um ao lado do outro, tem amarelo e marrom. |
| If you take all the big fish and schooling fish and all that, put them on one side of the scale, put all the jelly type of animals on the other side, those guys win hands down. | Se você pegar todos os peixes grandes, e todos os peixes de cardume e os outros, e os puser em um prato da balança, e puser todos os tipos de animais tipo águas vivas do outro lado, esses caras ganham fácil. |
| All songs on the Black Side (side two) written by Freddie Mercury. | Todas as faixas do lado 2 (Black Side) por Freddie Mercury. |
| Until then, most settlements had people of different races living side by side. | Até então, a maioria dos assentamentos continha pessoas de diferentes raças vivendo lado a lado. |
| So while I was sitting in a tall building in New York, I put those two experiences together side by side, and basically concluded that connectivity is productivity whether it's in a modern office or an underdeveloped village. | Enquanto estava sentado em um prédio alto em Nova Iorque, coloquei estas duas experiências lado a lado, e basicamente conclui que conectividade é produtividade não importando se isto é num escritório moderno ou num vilarejo subdesenvolvido. |
| The newspaper is by your side. | O jornal está ao seu lado. |
| He sat down by my side. | Ele sentou se ao meu lado. |
| She always stayed by my side. | Ela sempre ficava ao meu lado. |
| Sometimes, her arms were impaled (depicted side by side) with those of her husband. | Seu brasão era algumas vezes impalado (mostrado lado a lado) com o do marido. |
| There is a side that is led by men, and there is a side that is led by women. | Há um lado que é liderado por homens, e há um lado que é liderado por mulheres. |
| The way you measure nanotechnology is in nanometers, and one nanometer is a billionth of a meter, and to put some scale to that, if you had a nanoparticle that was one nanometer thick, and you put it side by side, and you had 50,000 of them, you'd be the width of a human hair. | Na nanotecnologia, a unidade de medida utilizada é o nanômetro. e um nanômetro corresponde a um bilionésimo de metro, e para se ter ideia do que isso significa, se tivéssemos nanopartículas, da espessura de um nanômetro cada, e as puséssemos lado a lado, e tivéssemos 50 mil delas, chegaríamos à espessura de um fio de cabelo humano. |
| You're by my side everything's fine now. | Você está do meu lado. Agora tudo está bem. |
| I wish I were by your side! | Eu queria estar do seu lado. |
| I wish I were by your side. | Eu queria estar do seu lado. |
| I put my snorkel in my mouth, and I rolled over the side of the Zodiac into the water. | Coloquei o 'snorkel' na minha boca, e deslizei sobre a borda do bote para dentro da água. |
| And I want you to release that negative energy by shaking it from side to side. | E quero que solte essa energia negativa balançando de um lado para outro. |
| Double Commander is a cross platform open source file manager with two panels side by side. | O Double Commander é um gestor de arquivos em plataforma open source com dois painéis lado a lado. |
| Walking, it's funny, when you walk, you walk side by side in the same common direction. | É engraçado, quando você caminha, você caminha lado a lado na mesma direção. |
| I want you to be by my side. | Quero você do meu lado. |
| And on one side of the bunk bed, I had put out all of my G.I. Joe soldiers and weaponry. | E num lado da cama, eu tinha colocado todos os meus soldados e armamentos. |
| All what I did is wrote some pieces and put side banners and asked other bloggers to do the same. | Eu apenas escrevi alguns artigos, pus ao lado banners e pedi que outros blogueiros fizessem o mesmo. |
| Side One features Lake and consists of several shorter songs in an attempt to put something in the pop charts. | Side One consiste de várias músicas curtas, em uma tentativa de emplacar canções na cena pop. |
| I think, for millions of years, men faced their enemies, they sat side by side with friends. | Acho que por milhões de anos os homens encararam seus inimigos, eles sentavam lado a lado com amigos. |
| Revolutionary women have been peacefully marching daily side by side with men in the streets of Yemen. | Mulheres revolucionárias tem marchando pacificamente lado a lado com os homens diariamente pelas ruas do Iêmen. |
| Both are buried side by side in the Cemitério Comunal Israelita do Caju, in Rio de Janeiro. | Ambos estão sepultados lado a lado no Cemitério Israelita do Caju . |
| I follow pregnancies with a therapeutic prenatal, side by side with doctors, offering massages, chats, and ayurvedic guidance. | Acompanho toda a gestação em um pré natal terapêutico, paralelo ao médico, com massagens, conversas e orientações ayurvédicas. |
| You put a bit of black plastic on the side of a building, it'll heat up, and you'll get passive airflow. | Você coloca um pouco de plástico preto no lado de um prédio ele vai esquentar, e você consegue uma corrente de ar passiva. |
| I wish I was by your side right now. | Eu queria estar ao seu lado agora. |
| out(side) of the border ), separated by a border. | E a chinesa Na Li (Li Na) conquistou o título em 2013. |
| Banknotes put into circulation by NHTO banks | Notas postas em circulação por bancos NHTO |
Related searches : Side By Side - Put By - By Side - Side-by-side Comparison - Side-by-side Seating - Side-by-side Mounting - Side-by-side View - Side By Side(p) - Side-by-side Display - Side-by-side Configuration - Side-by-side Windows - As Put By - Put On By - Put Up By