Translation of "put to shame" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Shame - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What a shame they have to put up with Irish weather. | Que vergonha eles terem que aguentar o clima irlandês. |
| Said Lot These are my guests do not put me to shame, | Que lhes disse Estes são meus hóspedes não me desonreis, |
| You will come to know who suffers the punishment that would put him to shame, and who is the liar. | Logo sabereis a quem açoitará um castigo que oaviltará e quem de nós é impostor. |
| So what they did is they I mean, they put CSI to shame here the Internet detectives came out. | Então o que fizeram é que elas quero dizer, colocaram o C.S.I. no chinelo os detetives da internet apareceram. |
| If you put shame in a Petri dish, it needs three things to grow exponentially secrecy, silence and judgment. | Se você colocar a vergonha numa placa de Petri, ela precisará de 3 coisas para crescer exponencialmente sigilo, silêncio e julgamento. |
| You will soon come to know who suffers the punishment that would put him to shame, and who suffers lasting torment. | Porém, logo sabereis a quem açoitará um castigo que o aviltará e quem merecerá um tormento eterno. |
| What a shame that any of us have to put up with Irish weather where it rains all the time. | Que vergonha que qualquer um de nós tenha que aguentar o clima irlandês, que chove o tempo todo. |
| Shame. | Pena. |
| Brené Brown Listening to shame | Brené Brown Escutando a vergonha |
| Shame on Bush and shame on the US Congress. | Vergonha para Bush e para o Congresso Americano. |
| People shame on the world and shame on us . | People shame on the world and shame on us . |
| Shame Lebanon. | Nós também o asseguramos de que estaremos observando quaisquer outros anúncios ofensivos a nós e a nossas individualidades livres e independentes. |
| If you put the same amount of shame in a Petri dish and douse it with empathy, it can't survive. | Se colocar igual quantidade de vergonha numa placa Petri e dosá la com empatia, ela não sobreviverá. |
| That's a shame. | Isso é uma lástima. |
| Shame on you. | Que vergonha. |
| Shame? , Araujo asks. | Vergonha? , Araújo pergunta. |
| Wall of Shame | Muro da Vergonha |
| What a shame! | Que vergonha. |
| What a shame! | Que pena! |
| It's a shame. | É uma vergonha. |
| And it turned out to be shame. | E aconteceu de ser vergonha. |
| Shame is that thing. | Vergonha é essa coisa. |
| Shame on you, Tom. | Que vergonha, Tom. |
| And so I want to walk you in to shame. | Então quero conduzí los à vergonha. |
| Does Hamas have no shame? | Does Hamas have no shame? |
| Ma, have you no shame? | Mãe, você não tem vergonha? |
| Shame is I am bad. | Vergonha é Eu sou ruim. |
| Eastern Europe s Crisis of Shame | A Crise da Vergonha da Europa de Leste |
| He looked down in shame. | Ele baixou o olhar, envergonhado. |
| Some people have no shame. | Algumas pessoas não têm vergonha. |
| It invites tourists to see the shame of our country. | Convida turistas para ver a vergonha de nosso país. |
| The thing to understand about shame is it's not guilt. | O que há para se entender sobre vergonha é que não é culpa. |
| Shame on you for refusing them entry to your country. | Que vergonha que vocês se recusam a deixar elas entrarem em seu país. |
| It does not acknowledge us if only to shame us. | Conforme nota a blogueira, o assunto é raramente discutido. |
| There's no shame in losing to such a great player. | Não há vergonha em perder para um jogador tão bom. |
| It's a shame Tom didn't know. | É uma vergonha Tom não ter sabido. |
| Give us what You promised, O Lord, through Your prophets and put us not to shame on the Day of Reckoning, for never do You go back on Your promise. | Ó Senhor nosso, concede nos o que prometeste, por intermédio dos Teus mensageiros, e não aviltes no Dia daRessurreição. Tu jamais quebras a promessa. |
| (They can) move about for four months freely in the land, but should know they cannot escape (the law of) God, and that God can put the unbelievers to shame. | Percorrei (ó idólatras) a terra, durante quatro meses, e sabereis que não podereis frustrar Deus, porque Ele aviltará osincrédulos. |
| Fight them so that God may punish them at your hands, and put them to shame, and help you against them, and heal the wounds of the hearts of believers, | Combatei os! Deus os castigará, por intermédio das vossas mãos, aviltá los á e vos fará prevalecer sobre eles, e curaráos corações de alguns fiéis, |
| I know it's a shame. But who is to be blamed? | Sei que é uma vergonha, mas de quem é a culpa? |
| For Many moroccan this is a shame. | For Many moroccan this is a shame. |
| And then I was overwhelmed with shame. | E então eu fiquei oprimida pela vergonha. |
| Shame I'm sorry. I am a mistake. | Vergonha Desculpe me. Eu sou um erro. |
| Shame is an epidemic in our culture. | Vergonha é uma epidemia em nossa cultura. |
| Have Eastern Europeans no sense of shame? | Será que os europeus de Leste não têm qualquer sentimento de vergonha? |
Related searches : Puts To Shame - Shame To Humanity - To My Shame - Putting To Shame - Shame About - For Shame - Bloody Shame - Crying Shame - Without Shame - Oh Shame - Shame That - Bring Shame - Huge Shame
