Translation of "put to work" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Work - translation :

Keywords : Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Examples (External sources, not reviewed)

Put Tom to work.	Coloque Tom para trabalhar.
She said, Would you put them to work?	Ela disse, Você os colocaria a trabalhar?
You must put some life into your work.	Você deve colocar alguma vida no seu trabalho.
And it seemed to work as a way to put he and I together.	E pareceu funcionar como uma forma de colocar nos juntos.
And what I'm trying to do with my work is put faces to this.	E o que estou tentando fazer com o meu trabalho é colocar algumas faces nisto.
You have to put the proper fuels in it to get it to work properly.	Você tem que colocar o combustível adequado nele para que funcione apropriadamente.
Why not put some of yourself into the work?	Por que não se expor no trabalho?
And finally, finally, they've managed to put instant messaging on their computers at work.	e finalmente, finalmente eles conseguiram colocar mensagens de texto nos seus computadores do trabalho.
Allow me to put forward this advice, try to work through the system and not against it.	Allow me to put forward this advice, try to work through the system and not against it.
If you don't put the proper fuels, it aint gonna work.	Se você não colocar o combustível adequado ele não vai funcionar.
Rather, a Europe that knows how to put its science to work will not need to be saved.	Em vez disso, uma Europa que sabe como colocar a sua ciência a trabalhar, não precisa de ser salva.
A total of 1.7 million Germans were put to work on the projects in 1934 alone.	Um total de 1,7 milhões de alemães foram colocados para trabalhar nos projetos, só em 1934.
The tricky bit is now to put an AI controller in it that actually makes it work.	O desafio então é pôr um controlador de IA nela que de fato a faça funcionar.
Without a director, the series was put on hold and Kawamori left to work on other projects.	Sem um diretor, a série foi colocada em espera e Kawamori saiu para trabalhar em outros projetos.
You can have no budgets, no people but still can put your work to the highest possible level.	Você pode não ter orçamento, nem pessoal, e, ainda assim, elevar seu trabalho ao nível mais alto.
It's a designer that put 10,000 bees at work and they built this vase.	É um designer que coloca 10.000 abelhas para trabalhar e elas fazem esse vaso.
The efficiency is the work divided by the heat put into the system or formula_8where wcy is the work done per cycle.	O rendimento formula_64 é o trabalho executado dividido pelo calor introduzido no sistema ou formula_65 (2)onde formula_66 é o trabalho fornecido por ciclo.
So he decided he'd put science to work, and he invited this girl to go off on a rickshaw ride with him.	Então, ele decidiu aplicar a ciência na prática, e convidou essa menina para ir num passeio de riquixá com ele.
Wise asked Harold Michelson to be the film's production designer, and Michelson was put to work on finishing the incomplete Phase II sets.	Wise pediu a Harold Michelson para ser o diretor de arte do filme, começando por completar os cenários de Phase II .
The company put no new features. They just said, We'll make the software work right. Right.	A empresa não pôs nada de novo. Eles apenas disseram, Nós vamos fazer o software funcionar direito. Certo.
My colleagues had thoughtfully put on the wheel where I was supposed to work a very nicely modeled natural man's organs.	Meus colegas tinham colocado carinhosamente na roda que deveria ser a minha um órgão masculino natural muito bem modelado.
Willie, meanwhile, is kept as a human sacrifice, while Shorty is put to work in the mines alongside the enslaved children.	Willie, entretanto, é mantido como um sacrifício humano, enquanto Shorty é colocado nas minas de trabalho ao lado das crianças escravizadas.
And the people who come up with stuff that's remarkable more often than not figure out how to put design to work for them.	E as pessoas que aparecem com coisas que são notáveis mais frequentemente encontram formas de colocar o design para trabalhar para elas.
These laws threatened Laura, who was Jewish, and put many of Fermi's research assistants out of work.	Essas leis ameaçavam Laura, esposa do cientista, que era judia, e tiraram o trabalho de muitos de seus assistentes de laboratório.
All of her brothers were put to work in order to bring money into the house, selling sweets in the streets or in the market.	Todos os seus irmãos tiveram que trabalhar para trazer dinheiro para casa, vendendo doces nas ruas ou no mercado.
We put a ton of virus up this guy's nose. So I mean, we wanted it to work. He really had a cold.	Nós colocamos um montão de vírus no nariz desse cara. Nós Quero dizer, nós queremos que funcione. Quer dizer, ele realmente tinha uma gripe.
And Joe Williams came up to me and he put his hand on my shoulder and he said, God's picked you, man, to do this work.	E Joe Williams chegou para mim e pôs sua mão no meu ombro e ele disse, Deus te escolheu, cara, para fazer esse trabalho
There is also this myth that parents from the slums are not interested in their children going to school they'd much rather put them to work.	Também existe o mito que os pais das favelas não estão interessados em que seus filhos frequentem a escola, eles achariam melhor colocá las trabalhando.
This is extraordinarily positive, and there is cause to thank the rapporteur, Mr Koch, for the work he has put in on this issue.	Isso é extraordinariamente positivo, e devemos agradecer ao relator, senhor deputado Koch, o trabalho que desenvolveu neste domínio.
And put the pressure where the pressure needs to be put.	E colocar a pressão onde a pressão precisa ser colocada.
Work to live don't live to work!	Trabalhe para viver não viva para trabalhar!
If we put up the ELMO for a moment if we put up the ELMO, then we'll get, you know, I'll give you a model that you can work from, OK?	Se colocarmos o ELMO por um momento se colocarmos o ELMO, então vamos começar, sabe, Vou te dar um modelo que você pode trabalhar, certo?
The term composition means 'putting together,' and can apply to any work of art, from music to writing to photography, that is arranged or put together using conscious thought.	Composição significa juntar , e pode ser aplicado a qualquer obra de arte, de música a escrita ou a fotografia.
Nobody gets up in the morning and thinks, Wow! I'm going to go buy some three carbon to 12 carbon molecules to put in my tank and drive happily to work.	Ninguém acorda de manhã e pensa Humm, vou comprar umas 3 a 12 moléculas de carbono para colocar no meu tanque e dirigir alegremente para meu trabalho.
Put the children to bed.	Coloque as crianças para dormir.
We lined them up side by side, and we put the names of the companies that work on each of those.	Nós as colocamos lado a lado, e colocamos os nomes das empresas que trabalham com cada uma delas.
Transplantation you could take an organ out of one person, you could put it in another person, and it would work.	Transplantes você poderia tirar o órgão de uma pessoa, pôr em outra pessoa, e ele funcionaria.
And so for me, one of the things that I thought would be to put some of my work in the service of promoting the Worldchanging.com website.	Então para mim, uma das coisas que eu pensei seria colocar parte do meu trabalho a serviço da promoção do site Worldchanging.com na Internet.
World War II put a temporary end to racing, and Ferrari concentrated on an alternative use for his factory during the war years, doing machine tool work.	A Ferrari e concentrou se em uma alternativa de uso para sua fábrica durante os anos de guerra, fazendo o trabalho de máquinas ferramenta.
We said, so we'll put in a stent, but we're not going to put in a stent that we'd put in people.	Nós dissemos, então colocamos um stent, mas não vamos implantar um stent que usaríamos em pessoas.
To work!	Mãos à obra!
To work!	Ao trabalho!
I work to live, but I don't live to work.	Eu trabalho para viver, mas não vivo para trabalhar.
I had to put on sunscreen.	Tive que passar filtro solar.
Put me through to Mr Brown.	Ponha me em contato com o sr. Brown.

Exibir esta página em português