Translation of "used to put" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Used - translation :

Keywords : Habituado Costumava Usei Usada Usou

Examples (External sources, not reviewed)

Gayle used Twitter to put the call out for farmers in Australia.	Gayle usou o Twitter para chamar a atenção de fazendeiros australianos.
They used Twitter to investigate the matter and put pressure on the government to halt the transfer.	Eles usaram o Twitter para investigar o caso e colocar pressão no governo para cancelar a transferência.
I wanted to put heart and soul and people, your public, around the statistics that we've become so used to.	Eu queria colocar coração e alma e gente, o público de vocês, ao redor das estatísticas às quais ficamos tão acostumados.
Little by little people got used to colours and started to put on colourful manteaus in order to look different, she explained.	Pouco a pouco as pessoas se acostumaram às cores e começaram a vestir manteaus coloridos para parecerem diferentes, ela explicou.
A peripheral is a device that is used to put information into or get information out of the computer.	Periféricos são aparelhos ou placas de expansão que enviam ou recebem informações do computador.
So I'll put a little line up here which represents learning, and that's how we used to do it. We could see things, understand them, take the time to put them into practice.	Então eu vou colocar uma pequena linha aqui em cima que representa o aprendizado, e é assim que nós costumávamos fazer isso. Nós podíamos ver as coisas, entendê las, ter o tempo de colocá las em prática.
This algorithm has been put into a software program that's now being used to make bridges lightweight, to make building beams lightweight.	Este algoritmo foi colocado num programa de software que está sendo usado para fazer pontes mais leves, para fazer vigas mais leves.
And when you used to find these things, they would put a label on a map that said terminal siphon.	E quando você aprende a encontrar essas coisas, eles colocariam uma etiqueta num mapa que diz, sifão terminal.
The traditions of roda and capoeira game were kept, being used to put into use what was learned during training.	As tradições da roda e do jogo de capoeira foram mantidas, servindo para a aplicação das técnicas aprendidas em aula.
That's effective, but if they decide themselves, We want to clean this river and put the fish back that used to be there.	Isso é eficaz, mas se eles decidem sozinhos, Queremos limpar esse rio e trazer de volta os peixes.
Wax was put in the grooves of the heavy iron cylinder, and no tinfoil was used.	Com o passar do tempo, o mercado de cilindros foi diminuindo e o de discos aumentando.
'You'll get used to it in time,' said the Caterpillar and it put the hookah into its mouth and began smoking again.	'Você vai se acostumar com ela com o tempo', disse a Lagarta e colocou o narguilé na boca e começou a fumar de novo.
And put the pressure where the pressure needs to be put.	E colocar a pressão onde a pressão precisa ser colocada.
Put Tom to work.	Coloque Tom para trabalhar.
They were not related to her, but they tried to find out, How can we use ... They used a cycle, they put together a breathing apparatus.	Eles não eram parentes dela, mas eles tentaram encontrar. como podemos usar o tubo da máquina de lavar, eles usaram uma bicicleta, produziram um respirador.
As it was quite common to put a little distilled spirits in any home remedy in order to expedite the therapeutic effect, rum was commonly used.	Como era bastante comum colocar um pouquinho de álcool em todo remédio caseiro, a fim de acelerar o efeito terapêutico, a cachaça era sempre usada.
Put the children to bed.	Coloque as crianças para dormir.
The band strongly objects to these claims, proclaiming that the masks are used to draw the attention away from themselves as individuals and put it on the music.	A banda crítica fortemente essas reivindicações, proclamando que as máscaras são usadas para chamar a atenção sobre si mesmos como indivíduos e colocá los na música.
It was a mash up that used data that we collected from people, and we put it on our map.	Era um mash up que utilizava dados que nós recebiamos das pessoas, e eram mostrados no mapa.
We said, so we'll put in a stent, but we're not going to put in a stent that we'd put in people.	Nós dissemos, então colocamos um stent, mas não vamos implantar um stent que usaríamos em pessoas.
I had to put on sunscreen.	Tive que passar filtro solar.
Put me through to Mr Brown.	Ponha me em contato com o sr. Brown.
Tom put the children to bed.	Tom colocou as crianças na cama.
Don't forget to put on sunscreen.	Não esqueça de colocar o filtro solar.
Don't forget to put on sunscreen.	Não esqueçam de colocar o filtro solar.
Fadil put his skills to use.	Fadil fez uso de suas habilidades.
I forgot to put on sunscreen.	Eu esqueci de colocar protetor solar.
Tell Tom where to put this.	Fale para o Tom onde colocar isso.
I need to know where to put this.	Preciso saber onde devo colocar isto.
It's time to put an end to this.	É hora de acabar com isso.
So if you wanted to put a drug on the market you could put it on.	Então você pode inserir um medicamento no mercado,
Merely defining codice_15 allows a type to be used with the standard codice_18, codice_19, and codice_20 algorithms or to be put inside data structures such as codice_21s, heaps, and associative arrays.	Por exemplo, definir codice_16 permite que um tipo possa ser usado com as funções padrão codice_20, codice_21, e codice_22 além de estruturas de dados como codice_23s, entre outras.
I don't know how to put this.	Não sei como colocar isso.
We just need to put it together.	Nós só precisamos colocá los juntos.
We then put it to a vote.	Procedemos seguidamente à votação.
I'll put his courage to the test.	Eu testarei sua coragem.
I put the receiver to my ear.	Coloquei o fone na orelha.
He put his hand to his forehead.	Ele colocou a mão na testa.
The mother put the children to bed.	A mãe colocou as crianças na cama.
The mother put the children to bed.	A mãe coloca as crianças na cama.
Tom didn't want to put on weight.	Tom não queria ganhar peso.
Tom put off his trip to Australia.	Tom cancelou sua viagem para Austrália.
Tom managed to put out the fire.	Tom conseguiu apagar o fogo.
Try to put yourself in Tom's shoes.	Tente se colocar no lugar de Tom.
Fadil put his business studies to use.	Fadil fez uso de seus estudos de comércio.

Exibir esta página em português