Translation of "put under suspicion" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm under suspicion, too. | Eu também estou sob suspeita. |
| Their loyalty, however, was under suspicion. | A sua lealdade, entretanto, estava sob suspeitas. |
| Other Ecuadorian companies like Norberto Odebrecht and Noboa's Banana Exporter are also under suspicion. | Outras empresas equatorianas, como Norberto Odebrecht e a exportadora de banana Noboa também estão sob suspeitas. |
| Put the thermometer under your arm. | Coloque o termômetro na axila. |
| Although Iron Man is not immediately under suspicion, Stark is forced to hand the armor over to the authorities. | Sensibilizado, Stark assumiu a armadura do herói russo e saiu no encalço do perturbado Homem de Titânio. |
| Dissenters such as Priestley who supported the French Revolution came under increasing suspicion as scepticism regarding the revolution grew. | Dissidentes que apoiaram a Revolução Francesa vieram sob suspeita crescente de cepticismo quanto o crescimento da revolução. |
| 1911 French poet Guillaume Apollinaire is arrested and put in jail on suspicion of stealing the Mona Lisa from the Louvre museum. | 1911 O poeta francês Guillaume Apollinaire foi preso e posto na cadeia sob suspeita de roubo da Mona Lisa. |
| Tom put his pistol under his pillow. | Tom colocou a sua pistola sob o seu travesseiro. |
| Tom put the thermometer under his arm. | Tom colocou o termômetro debaixo do braço. |
| I put my shoes under the bed. | Coloquei os meus sapatos debaixo da cama. |
| Tom put his bag under the table. | Tom colocou a bolsa embaixo da mesa. |
| He wasn't worthy of suspicion. | Ele não merecia ser suspeito. |
| Suspicion always haunts the guilty mind. | A suspeita sempre persegue quem se sente culpado. |
| Suspicion is the poison of friendship. | A suspeita é o veneno da amizade. |
| Fadil thought he could evade suspicion. | Fadil pensou que pudesse evitar suspeitas. |
| Fadil thought he could evade suspicion. | Fadil pensava que poderia evitar suspeitas. |
| Put a flame under it, the piston moves up. | Coloque no fogo e o pistão subirá |
| Put them all together, and put all this under kind of natural selection, under mutation, and rewarded things for how well they can move forward. | Colocamos tudo junto, sob um certo tipo de seleção natural, sob mutação, e recompensamos as coisas por andarem bem para frente. |
| Banks and Parties, Looked at with Suspicion | Bancos e partidos vistos com desconfiança |
| I have a suspicion about his death. | Eu tenho uma suspeita em relação à morte dele. |
| If you put their foot under water, they grab on. | Se você põe os pés deles debaixo d'água eles continuam grudados. |
| The daimyo were put under tight control of the shogunate. | Os daimios foram colocados em um controle firme pelo xogunato. |
| I grew up in a country surrounded by a general state of suspicion, protected by militarism, sunken and crushed under an olive green boot. | Eu cresci em um país cercado por um estado geral de suspeição, protegido pelo militarismo, afundado e esmagado sob uma bota verde oliva. |
| The agreement put control of product development under Ozzie and Iris, and sales and marketing under Lotus. | O acordo colocou o controle do desenvolvimento do produto sobre Ozzie e Iris, e das vendas e no mercado com a Lotus. |
| I'm going to put the middle nine under a purplish light. | Vou colocar os nove do meio sob luz roxa. |
| So for example, we would put models under an artificial sky. | Por exemplo, colocávamos modelos sob um céu artificial. |
| It's about control, put under the guise of protection of purity. | Trata se de controle, sob o disfarce de proteção da pureza . |
| I took my shoes off and put them under the bed. | Tirei os meus sapatos e coloquei os embaixo da cama. |
| Legal troubles Barton was arrested on suspicion of driving under the influence, possession of marijuana, and driving without a valid license on 27 December 2007. | Problemas legais No dia 27 de dezembro de 2007, às 2h46, em West Hollywood, Mischa foi presa dirigindo embriagada, portando maconha e com a carta de motorista suspensa. |
| Man 2 Never had scientists been put under such pressure and demand. | Nunca os cientistas haviam sido expostos a tanta pressão e demanda. |
| Would everybody put their hand under their bottom and feel their tailbone? | Vocês poderiam por suas mãos em suas nádegas e sentir o seu cóccix. |
| Article 23 It is confirmed that reporting a suspicion of money laundering does not constitute a breach of any obligation of confidentiality under criminal or civil law . | Artigo 23.º Confirma se que a notificação de suspeitas de operações de branqueamento de capitais não infringe qualquer obrigação de confidencialidade ao abrigo do direito civil ou penal . |
| They are united only by their shared suspicion of China. | Eles estão unidos apenas pela desconfiança partilhada em relação à China. |
| Suspicion is often the result of ignoring a specific subject. | A desconfiança é sempre o resultado do desconhecimento sobre um tema em concreto. |
| Have your loved one put your head under water and not let go. | Pede pro seu amado colocar sua cabeça debaixo da água e não soltar. |
| However, the blockade and recurring conflicts has put the economy under severe pressure. | No entanto, a economia foi devastada pelo bloqueio e pelos conflitos recorrentes. |
| Instead, this time, Americans sadness was mingled with cynicism and suspicion. | Contrariamente, desta vez, à tristeza dos norte americanos juntou se o cinismo e a desconfiança. |
| Friendship, solidarity, and conviviality have given way to suspicion and stigma. | Amizade, solidariedade e convívio deram lugar à suspeita e ao estigma. |
| Efforts are also under way to put the institution on a sounder financial footing . | Também estão a ser envidados esforços no sentido de conduzir a instituição a uma situação financeira mais sólida . |
| The city was finally reached, put under siege (Siege of Kamakura (1333) and taken. | A cidade finalmente foi alcnçada, colocada sobre cerco (Cerco de Kamakura) e tomada. |
| If I take a strawberry and put it under your nose, what do you smell? | Se eu pegar um morango e colocá lo de baixo de seu nariz, o que vocês sentirão? |
| Kubrick asked him to put the jockstrap not under but on top of the costume. | Kubrick pediu lhe para colocar a coquilha em cima do uniforme. |
| And there is a reason for some suspicion and uncertainly about it. | E há uma razão para desconfiança e incerteza sobre isto. |
| Or the sudden suspicion of it that my colleagues at work have! | Ou uma suspeita repentina dos meus colegas de trabalho! |
| But now there s a suspicion that this area will also be flooded. | Mas agora há a suspeita de que essa área também será alagada. |
Related searches : Come Under Suspicion - Be Under Suspicion - Under Suspicion For - Put Under - Put Under Test - Put Under Load - Put Under Administration - Put Under Revision - Put Under Obligation - Put Under Siege - Put Under Quarantine - Put Under Scrutiny - Put Under Stress
