Translation of "putting at ease" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ease - translation :

Keywords : Facilidade Descansar Facilitar Aliviar Meter Colocar Pôr Perigo Risco

Examples (External sources, not reviewed)

Stand at ease!	Fica à vontade!
Stand at ease!	Fiquem à vontade!
I feel at ease.	Eu estou tranquilo.
Tom seemed at ease.	Tom parecia tranquilo.
Tom seemed at ease.	Tom parecia à vontade.
We feel at ease.	Nos sentimos à vontade.
I don't feel at ease here.	Não me sinto cómodo aqui.
I feel at ease around Tom.	Sinto me à vontade perto de Tom.
Hearing this news puts me at ease.	Ouvir essas notícias deixa me contente.
Tom couldn't seem to put Mary at ease.	Parecia que o Tom não conseguísse sossegar a Mary.
Be at ease, they won t find us down here.	Fiquem tranquilos, eles não vão nos encontrar aqui embaixo.
Why are you putting yourself at risk?	Por que você está se colocando em risco?
Today, like Pope Francis, she is clearly at ease with herself.	Hoje, tal como o Papa Francisco, está claramente à vontade consigo própria.
Was it ensuring citizen's physical integrity or putting it at stake?	Estava a garantir a integridade física dos cidadãos ou a pô la em causa?
Laughter helps ease the pain.	O riso ajuda a aliviar a dor.
You can do this with ease.	Podes fazer isto com facilidade.
He did the crossword with ease.	Ele resolveu as palavras cruzadas com facilidade.
He solved the problem with ease.	Ele resolveu o problema com facilidade.
He solved the problem with ease.	Ele facilmente resolveu o problema.
She solved the problem with ease.	Ela resolveu o problema com facilidade.
She mounted the horse with ease.	Ela montou no cavalo com facilidade.
Sonic escapes with ease, but S.O.N.I.C.X.	O nome de Chuck é uma referencia ao do tio de Sonic.
I met Andrew at one of our community meetings putting together Maker Faire.	Eu conheci Andrew em uma de nossas rueniões comunitárias para estruturar a Feira dos Criadores.
Putting Education First	Colocar a educação em primeiro lugar
Putting Deflation First	Colocar a deflação em primeiro lugar
We also want to look at ways of matchmaking and putting funding partners together.	Também queremos achar meios de cruzar e colocar juntos parceiros de investimento.
I would like to close here by putting a stake in the sand at TED.	Eu gostaria de fechar aqui pondo uma marca na areia do TED.
But we don't have a good motivation for putting it in there at this point, OK.	Mas não temos um bom motivo para colocá la lá no presente momento, OK?
This situation is very serious, putting at risk the lives and physical safety of the occupiers.	Essa situação é muito séria, colocou em risco a vida e integridade física dos ocupantes.
continued to ease across Latin America as a whole .	Ao mesmo tempo , as pressões inflacionistas continuaram a abrandar no conjunto da América Latina .
The doctor advised him to ease up on alcohol.	O doutor recomendou que ele fosse mais devagar com o álcool.
He was able to solve the problem with ease.	Ele pôde resolver o problema com facilidade.
He is putting on weight.	Ele está ganhando peso.
In the early going he s found it to be difficult, yet he is amazed at the ease locals conduct their lives	For an hour straight, to my dismay, a kid played with my watch because if a button is held down it beeps once every ten seconds or so.
But, putting such successes aside, the point of industrial policy is not to pick winners at all.	Mas, pondo de parte esses sucessos, o ponto da política industrial não consiste em escolher vencedores.
Much is to be gained by eBooks ease, convenience, portability.	Temos muito a ganhar com eBooks facilidade, conforto, portabilidade.
Indeed, as the very successful mayor of Bordeaux, Juppé unlike Hollande and Sarkozy seems at ease with himself, both personally and politically.	Na verdade, como presidente de Câmara de Bordeaux muito bem sucedido, Juppé ao contrário de Hollande e de Sarkozy parece à vontade consigo mesmo, tanto a nível pessoal como político.
Putting aside Palestinian politics, Amal writes	Colocando de lado a política Palestina, Amal escreve
But that's putting it too negatively.	Mas colocar desta forma é muito negativista.
But we're putting the two together.	Mas conseguimos juntar as coisas.
She's putting the children to bed.	Ele está colocando as crianças para dormir.
She's putting the children to bed.	Ela está pondo as crianças para dormir.
Tom is putting on his coat.	Tom está vestindo o casaco.
They were really thinking about they weren't putting electricity into the home they were putting lighting into the home.	Eles realmente pensavam em não estavam eletrificando as casas. Estavam só iluminando.
They said we couldn't do Afghanistan. We did it with ease.	Disseram que não poderíamos no Afeganistão, e conseguimos fácil.

Exibir esta página em português