Translation of "putting in question" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Question - translation :

Keywords : Meter Colocar Pôr Perigo Risco Questionar Fazer-lhe Fazer-te Dúvida

Examples (External sources, not reviewed)

Putting Education First	Colocar a educação em primeiro lugar
Putting Deflation First	Colocar a deflação em primeiro lugar
People are illuminating, putting manuals in the boxes.	As pessoas explicam melhor, colocam manuais nas caixas.
We're putting it in our homes for them!	E estamos colocando isso em nossas casas para eles.
And what we are putting in our body?	E o que estamos colocando dentro de nosso corpo?
I think you're putting in too much sugar.	Eu acho que você está pondo muito açúcar.
Mary is in the bathroom, putting on makeup.	Mary está no banheiro, colocando maquiagem.
I'm not putting Charles Eames' furniture in buildings anymore.	Não ponho móveis de Charles Eames em construções mais.
They busy themselves putting things away in their room.	Elas se mantêm ocupadas arrumando o quarto.
He is putting on weight.	Ele está ganhando peso.
And quite frankly, we're putting our heads in the sand.	E francamente, estamos pondo nossas cabeças nas areia.
Putting chlorine in drinking water is the biggest advance in public health.	Pôr cloro na água potável representa o maior avanço para a saúde pública.
Putting aside Palestinian politics, Amal writes	Colocando de lado a política Palestina, Amal escreve
But that's putting it too negatively.	Mas colocar desta forma é muito negativista.
But we're putting the two together.	Mas conseguimos juntar as coisas.
She's putting the children to bed.	Ele está colocando as crianças para dormir.
She's putting the children to bed.	Ela está pondo as crianças para dormir.
Tom is putting on his coat.	Tom está vestindo o casaco.
The question of transformation in Africa really is a question of leadership.	A questão da transformação na África realmente consiste em uma questão de liderança.
They were really thinking about they weren't putting electricity into the home they were putting lighting into the home.	Eles realmente pensavam em não estavam eletrificando as casas. Estavam só iluminando.
Why are you putting yourself at risk?	Por que você está se colocando em risco?
YouTube, they're putting this thing on YouTube.	YouTube, eles vão postar isso no YouTube.
Tom is putting the children to bed.	Tom está colocando as crianças na cama.
Putting it in the crassest possible terms, the investment reaps huge returns.	Em termos bastante grosseiros, o investimento tem grande retorno.
And in China, right now, they're putting up five gigawatts of nuclear.	E na China, atualmente, Eles estão colocando cinco gigawatts de energia nuclear.
I walked 10 kilometers, putting one foot in front of the other.	Andei 10 km, um passo após o outro.
And slowly over time, I started putting myself in a better mood.	E lentamente, com o tempo meu humor começou a melhor.
So they're putting a lot of strategic investment focused in this area.	Então eles estão investindo estrategicamente nesta área.
This is not in question.	Necessidade que nem se discute.
But in China they're saying, No, we're putting in 27 in the next 10 years.	Mas na China estão dizendo, Não, estamos instalando 27 nos próximos 10 anos.
So we said, Look, women look like they're pretty good about putting kind of the garbage away, smoothly putting it away.	Então nós dizemos, Vejam, mulheres parecem que estão em uma posição melhor. em relação a se livrar do lixo, suavemente livrando se dele.
But this is a bit like putting your head in a plastic bag.	Mas isso é como colocar sua cabeça em um saco plástico.
And people were putting up signs in the real world about this whale.	E as pessoas estavam colocando cartazes no mundo real sobre esta baleia.
So I started putting a wire up in secret and performing without permission.	Desta forma comecei a instalar a corda secretamente e atuar sem permissão.
This involves putting our public finances in order, which the fiscal treaty allows.	Isto envolve colocar as nossas finanças públicas em ordem, algo que o Tratado fiscal permite fazer.
There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them.	As sacolinhas plásticas de supermercado não têm outra utilidade senão como depósito de lixo.
Isn't that putting the cart before the horse?	Isto não seria 'colocar o carro na frente dos bois'?
So, where should we be putting the money?	Então onde deveríamos estar colocando o dinheiro?
They were actually putting blood inside my body.	Estavam até colocando sangue dentro do meu corpo.
Albert is the shepherd in question.	Albert é o pastor em questão.
Let's be frank in this question.	Sejamos francos nesta questão.
The question was posed in English.	A pergunta foi feita em Inglês.
On the one hand, putting childcare facilities in the workplace is wonderful and enlightened.	Por um lado, colocar creches no trabalho é maravilhoso e esclarecido.
We have to start putting electricity on the grid in this very complex technology.	Precisamos começar a colocar eletricidade na matriz nesta tecnologia tão complexa.
The campaign calls for putting an end to discrimination against women in Iranian law.	A campanha chama atenção para pedir o fim da discriminação contra mulheres na lei iraniana.

Exibir esta página em português