Translation of "in question" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

In question - translation :

Question - translation :

Keywords : Questionar Fazer-lhe Fazer-te Dúvida

Examples (External sources, not reviewed)

In question, okay.	Em questão, tudo bem.
species in question	Espécies em questão
Question Time in committee	Artigo 149a Período de perguntas em comissão
In relation to Question	Presumo que sim, se não foi mesmo já decidido.
The question of transformation in Africa really is a question of leadership.	A questão da transformação na África realmente consiste em uma questão de liderança.
The question of transformation in Africa really is a question of leadership.	A questão da transformação em África é na realidade uma questão de liderança.
Mrs Wallis, in the absence of Question Time, your question is noted.	Senhora Deputada Wallis, na ausência de um período de perguntas, tomo nota da questão que levantou.
This is not in question.	Necessidade que nem se discute.
in Gardens they will question	Que estarão nos jardins das delícias. Perguntarão,
In Gardens they will question	Que estarão nos jardins das delícias. Perguntarão,
Europe's competitiveness is in question.	Está em causa a competitividade europeia.
That is flot in question.	Por favor, tenhamos bom senso.
brought in Question Time when we came in in 1973, not mini debate time but actual Question Time.	Talvez não saiba, Senhor Presidente, mas fomos nós, os deputados britânicos, que introduzimos o Período de Perguntas quando passámos a fazer parte do Parlamento em 1973, não um período de mini debates mas um verdadeiro Período de Perguntas.
They include the Palestine question, they include the question of the Kurds, they include the Cyprus question, and they include the question of rich and poor in the region.	Doutra forma, a violência acabaria por reinar e não se limitaria ao Kuwait.
Albert is the shepherd in question.	Albert é o pastor em questão.
Let's be frank in this question.	Sejamos francos nesta questão.
The question was posed in English.	A pergunta foi feita em Inglês.
Let me this triangle in question.	Deixe me desenhar o triângulo em questão.
Taxation in California Oral Question (Doc.	Sistema unitário de tributação no Estado da Califórnia pergunta oral (Doc.
We ask our question in September.	Antes de terminar, queria fazer uma pequena observação.
Its content is not in question.	Não está em causa o seu conteúdo.
I gave examples in my question.	Não o fizeram, no caso em questão.
In this context, one question arises.	Neste contexto, uma pergunta se coloca.
Perhaps that's the gentleman in question.	Talvez seja o cavalheiro em questão.
Brown is the girl in question.	Essa mulher chamase Brown.
A question beats in my head	Uma questão não me sai da cabeça
In the question you're the why	Na perguntas, é o porquê .
Compatibility of the aid in question	Compatibilidade do auxílio em causa
Rule 187 Question Time in committee	Artigo 187 o Período de perguntas em comissão
Question No 52, by Mr Ford (H 56 91) Subject Commission input in 'Question Time'	Pergunta n. 52 do Deputado Ford (H 0056 91)
The second question goes far beyond what a Com missioner can answer in Question Time.	Pergunta n. 59, do deputado Seligman (H1275 92)
Question Time Question to the Council	Período de perguntas
Question Time Question to the Council	Período de perguntas Perguntas ao Conselho
We usually reply question by question.	Costumamos responder a uma pergunta de cada vez.
The first question is my question.	A primeira pergunta é a minha.
A question please, a question please.	Uma pergunta, por favor, uma pergunta, por favor.
In actual fact, I can answer Mr Sjöstedt's question in the same way as I answered the previous question.	Senhor Presidente, na verdade, posso responder ao senhor deputado Sjöstedt da mesma forma que à pergunta anterior.
Members may put one supplementary question to each question at Question Time.	Os deputados podem formular uma pergunta complementar a cada uma das perguntas inscritas para o período de perguntas.
MARTINS. (PT) The honourable Member's question was partly covered in my answer to the previous question.	Martins. A pergunta do senhor deputado já foi em parte objecto de resposta na minha anterior intervenção.
The job in question herding sheep. Great.	O trabalho em questão castrar ovelhas. Ótimo.
Such an underrepresented question in math curriculum.	Uma questão tão pouco representada no currículo de matemática.
and in the evening, a new question	and in the evening, a new question
He nodded in response to my question.	Ele inclinou a cabeça em resposta à minha pergunta.
So, the question of privilege in journalism.	Portanto, a questão dos previlégios no Jornalismo.
Identify the key concepts in your question.	Identifique os conceitos chave na sua questão.

Exibir esta página em português