Translation of "putting into practice" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I realized that putting this thing into practice was hard. | Eu percebi que colocar este negócio em prática era difícil. |
| The cell may elect its own secretariat, which has the responsibility of discussing and putting into practice the Party's guidelines. | A célula pode eleger um secretariado próprio, o qual tem a responsabilidade de discutir e pôr em prática os objectivos do partido. |
| As many of the democratic principles frightened her more moderate and experienced advisors, she refrained from immediately putting them into practice. | Como muitos dos seus princípios liberais assustavam os seus conselheiros mais moderados e experientes, Catarina deliberou se em não os pôr em prática imediatamente. |
| They were really thinking about they weren't putting electricity into the home they were putting lighting into the home. | Eles realmente pensavam em não estavam eletrificando as casas. Estavam só iluminando. |
| Tom put the plan into practice. | Tom colocou o plano em prática. |
| How can we put it into practice? | Como podemos colocá lo em prática? |
| How can we put it into practice? | Como podemos colocá la em prática? |
| And it's not just technology that we're putting into animals. | E não é apenas tecnologia que estamos inserindo nos animais. |
| So it was not just necessarily about putting nature into the cities. | Então não foi necessariamente sobre colocar natureza dentro das cidades. |
| Now we need to get this thing into practice. | Agora precisamos colocar em prática. |
| It only remains to put this principle into practice. | Resta traduzir esse princípio em actos. |
| It is impossible to put the plan into practice. | É impossível pôr o plano em prática. |
| So this gigabyte or terabyte of data, we're putting it into this block. | Então nós colocamos esses gigabyte ou terabyte de dados neste bloco. |
| Spiritual practice gradually transforms this aura into a spiritual halo. | Exemplos de velocidades de Campos Energéticos Espiritual infinita. |
| Putting data into permanent storage is generally the responsibility of the database engine a.k.a. | Os bancos de dados hoje implementam o modelo definido como objeto relacional. |
| And she expresses her doubts in the best possible way putting them into writing. | E ela expressa suas dúvidas da melhor maneira escrevendo. |
| How much are we putting into energy behavior change in a credible, systematic, testing way? | Mas quanto estamos investindo em mudança do comportamento de energia, de forma crível, sistemática e testada? |
| We're putting hundreds of millions of tons of plastic and other trash into the sea. | Nós despejamos milhões de toneladas de plástico e outros tipos de lixo no mar |
| Putting goods into stockpiles is not an efficient investment decision , and therefore hinders economic growth . | A acumulação de bens não constitui uma decisão de investimento eficiente , impedindo , por conseguinte , o crescimento económico . |
| Thailand s overly harsh drug laws are putting more and more people into sub par prisons. | As rigorosas leis tailandesas estão colocando mais e mais pessoas em prisões de má condições. |
| There's no magic it's practice, practice, practice. | Não há mágica. É praticar, praticar, praticar |
| Then we go into final shaping, panning which means putting the shaped loaf on a pan. | Depois, temos de dar a forma final ao pão, modelagem colocar a massa moldada em uma forma. |
| If you don't, we're probably going to be putting you into a Title 1 special reading program. | Se não, nós provavelmente iremos lhe colocar em um programa especial de leitura. |
| The Bangladesh government started to push back hundreds of Rohingyas into Myanmar, putting them further in danger. | O governo de Bangladesh já começou a expulsar centenas de rohingyas de volta para Myanmar, colocando os em perigo ainda maior. |
| A fork is an instrument used chiefly for the purpose of putting dead animals into the mouth. | O garfo é um instrumento cuja finalidade principal é colocar na boca animais mortos. |
| For two weeks, we will be exploring opportunities to put those collaborations into practice. | Por duas semanas, exploraremos oportunidades de colocar estas colaborações em prática. |
| Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice. | Sem o seu auxílio, nós provavelmente não poderemos colocar este plano em prática. |
| Putting Education First | Colocar a educação em primeiro lugar |
| Putting Deflation First | Colocar a deflação em primeiro lugar |
| The establishment of a European Public Prosecutor' s Office and the definition of offences common to all countries of the Union is doubtless a good idea, but it is impossible to consider putting this into practice without having first introduced a European legal system. | A instituição de um Procurador Geral Europeu e a criação de figuras de delito comuns a todos os países da União é, sem dúvida, uma boa ideia, mas considero que não se pode pensar em realizá la sem a introdução prévia de uma ordem jurídica da União. |
| It was the idea of isolating the tactile component of sculpture, and then putting it into a communication system. | Foi uma ideia de isolar o componente tátil de uma escultura, e então colocá lo dentro de um sistema de comunicação. |
| We're putting them together in unusual ways, and this is taking us into the ocean realm like never before. | Estamos colocando as juntas de maneiras incomuns, e isso está nos levando ao terreno oceânico como nunca antes. |
| Human beings start putting each other into boxes the second that they see each other Is that person dangerous? | Os seres humanos começam a atribuir rótulos uns aos outros desde o momento em que se conhecem é uma pessoa perigosa? |
| If such reform is put into practice, the stock market will stop sinking and rise again. | Se tal reforma for posta em prática, o mercado de ações vai parar de cair e entrará em ascensão novamente. |
| He s a computer scientist, Reginald Adams a psychologist, and there I am, and we re putting this together into a book. | Ele é um cientista da computação, Reginald Adams é psicólogo, e lá estou eu, e nós estamos juntando isso em um livro. |
| Now that you have changed the motd file, it is time to save the file, putting the changes into effect. | Agora que alterou o ficheiro motd, está na altura de o gravar, tornando as alterações efectivas. |
| Because sometime I feel like stopping and not doing it, because I didn't know what I was putting myself into. | Porque às vezes quero parar e não fazê lo. Porque eu não sabia no que me metia. |
| Consequently , certain restrictions have to be observed in order to avoid putting euro banknotes into circulation before 1 January 2002 . | Torna se necessário , por conseguinte , observar determinadas restrições de modo a prevenir a colocação em circulação , antes de 1 de Janeiro de 2002 , de notas denominadas em euro . |
| However, construction remained focused on putting the biggest possible engines into a small hull, resulting in a somewhat flimsy construction. | No entanto, os projetistas continuaram focalizados no objetivo da colocação das maiores máquinas possíveis no menor casco possível, resultando numa construção algo frágil. |
| And that what firemen do to train sometimes is they take a house that is going to be torn down, and they burn it down instead, and practice putting it out. | E que os bombeiros para treinarem de vez em quando pegam casas que vão ser demolidas e no lugar disso tocam fogo para praticarem o combate ao incêndio. |
| Competition between securities markets calls for best practice taking new financial techniques and new products into account . | A concorrência entre os mercados de valores mobiliários exige que se tenham em conta as novas técnicas financeiras e os novos produtos para promover as melhores práticas . |
| Competition between securities markets calls for best practice taking into account new financial techniques and new products . | A concorrência entre os mercados de valores mobiliários apela para a introdução das melhores práticas , atendendo às novas técnicas financeiras e aos novos produtos . |
| He is putting on weight. | Ele está ganhando peso. |
| The amount of oil and dispersants that we are putting into it is tiny in relation to the total water volume. | a quantidade de óleo e dispersantes que estamos colocando nele é pequena em relação ao volume total de água. |
| Member States recall that such frontloading must not lead to putting euro banknotes and coins into circulation before 1 January 2002 . | Os Estados membros lembram que essa distribuição antecipada não pode dar origem à colocação de notas e moedas de euro em circulação antes do dia 1 de Janeiro de 2002 . A fim de contribuir para que os cidadãos se possam familiarizar com as novas moedas e para facilitar a transição , os Estados membros concordaram em considerar a hipótese de disponibilizar ao |
Related searches : Putting To Practice - Practice Putting Green - Putting Into Production - Putting Into Effect - Putting Into Circulation - Putting Into Operation - Putting Into Service - Putting Into Context - Putting Into Action - Putting Into Perspective - Putting Into Force - Come Into Practice - Transferred Into Practice - Translate Into Practice