Translation of "putting to work" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Work - translation :

Keywords : Meter Colocar Pôr Perigo Risco Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Examples (External sources, not reviewed)

By putting the work on exhibit, more people will be able to contemplate it.	Doando essa obra à exposição, mais gente poderá contemplá la.
Hometown security means rebuilding our natural defenses, putting people to work, restoring our natural systems.	A segurança do lar significa recriar nossas defesas naturais, colocando as pessoas para trabalhar, restaurando nosso sistema natural.
But we have to understand the consequences of wringing our hands instead of putting them to work.	Mas temos de compreender as consequências de estarmos só com apertos de mão, em vez de arregaçarmos as mangas e trabalhar.
He quickly got to work putting together a new group, including tenor saxophonist George Coleman and bassist Ron Carter.	Ele então rapidamente começa a formar um novo grupo, incluindo o saxofonista tenor George Coleman e o baixista Ron Carter.
She's putting the children to bed.	Ele está colocando as crianças para dormir.
She's putting the children to bed.	Ela está pondo as crianças para dormir.
While putting finishing touches on the latter work in 1995, Kurosawa slipped and broke the base of his spine.	Enquanto estava finalizando sua obra em 1995, Kurosawa escorregou e quebrou a base de sua espinha.
Tom is putting the children to bed.	Tom está colocando as crianças na cama.
Putting Education First	Colocar a educação em primeiro lugar
Putting Deflation First	Colocar a deflação em primeiro lugar
The term composition means 'putting together,' and can apply to any work of art, from music to writing to photography, that is arranged or put together using conscious thought.	Composição significa juntar , e pode ser aplicado a qualquer obra de arte, de música a escrita ou a fotografia.
You have to register before putting your purchase through.	A senhora deve ser cadastrada antes de realizar a compra.
He is putting on weight.	Ele está ganhando peso.
I remember putting that film out and going to cynics.	Lembro me de ter exibido esse filme e perceber algum cinismo.
Putting aside Palestinian politics, Amal writes	Colocando de lado a política Palestina, Amal escreve
But that's putting it too negatively.	Mas colocar desta forma é muito negativista.
But we're putting the two together.	Mas conseguimos juntar as coisas.
Tom is putting on his coat.	Tom está vestindo o casaco.
They were really thinking about they weren't putting electricity into the home they were putting lighting into the home.	Eles realmente pensavam em não estavam eletrificando as casas. Estavam só iluminando.
Why are you putting yourself at risk?	Por que você está se colocando em risco?
YouTube, they're putting this thing on YouTube.	YouTube, eles vão postar isso no YouTube.
So we said, Look, women look like they're pretty good about putting kind of the garbage away, smoothly putting it away.	Então nós dizemos, Vejam, mulheres parecem que estão em uma posição melhor. em relação a se livrar do lixo, suavemente livrando se dele.
And we take orders for flowers. I'm putting the bake sale to shame.	E recebemos pedidos de flores. Estou fazendo a venda de bolos virar piada.
Frodo manages to escape by putting the Ring on his finger, becoming invisible.	Frodo tenta escapar colocando o Anel em seu dedo e desaparece em frente de Boromir.
Isn't that putting the cart before the horse?	Isto não seria 'colocar o carro na frente dos bois'?
People are illuminating, putting manuals in the boxes.	As pessoas explicam melhor, colocam manuais nas caixas.
So, where should we be putting the money?	Então onde deveríamos estar colocando o dinheiro?
They were actually putting blood inside my body.	Estavam até colocando sangue dentro do meu corpo.
We're putting it in our homes for them!	E estamos colocando isso em nossas casas para eles.
And what we are putting in our body?	E o que estamos colocando dentro de nosso corpo?
I think you're putting in too much sugar.	Eu acho que você está pondo muito açúcar.
Mary is in the bathroom, putting on makeup.	Mary está no banheiro, colocando maquiagem.
Work to live don't live to work!	Trabalhe para viver não viva para trabalhar!
We also want to look at ways of matchmaking and putting funding partners together.	Também queremos achar meios de cruzar e colocar juntos parceiros de investimento.
We have to start putting electricity on the grid in this very complex technology.	Precisamos começar a colocar eletricidade na matriz nesta tecnologia tão complexa.
The campaign calls for putting an end to discrimination against women in Iranian law.	A campanha chama atenção para pedir o fim da discriminação contra mulheres na lei iraniana.
He told the experimenter to do this, to try putting it out onto the other location.	Ele disse ao experimentador para fazer isso, tentar botar isso em outro lugar.
He's putting a contemporary spin on the miniature tradition.	Ele está dando um enfoque contemporâneo à tradição das miniaturas.
I'm not putting Charles Eames' furniture in buildings anymore.	Não ponho móveis de Charles Eames em construções mais.
They busy themselves putting things away in their room.	Elas se mantêm ocupadas arrumando o quarto.
We were quite tired after putting on the play.	Ficamos bastante cansados após a apresentação da peça.
I'm thinking about putting my house up for sale.	Estou pensando em colocar minha casa à venda.
52 and putting her as the third ranked American.	A tenista americana é também formada em moda.
And what was really great is, I'm putting all this work together in the background, and Laura sent me a follow up email because a good month had passed by.	E o que foi muito bacana, eu estou juntando todo o trabalho nos bastidores, sem falar nada, e a Laura me enviou um email porque havia se passado um mês.
I would like to close here by putting a stake in the sand at TED.	Eu gostaria de fechar aqui pondo uma marca na areia do TED.

Exibir esta página em português