Translation of "are putting" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Why are you putting yourself at risk? | Por que você está se colocando em risco? |
| People are illuminating, putting manuals in the boxes. | As pessoas explicam melhor, colocam manuais nas caixas. |
| And what we are putting in our body? | E o que estamos colocando dentro de nosso corpo? |
| And we are putting out less greenhouse gasses than any other state. | E nós estejamos emitindo menos gases estufa do que qualquer outro estado. |
| But those kids are the kids who are now putting pumpkin patches on top of trains. | Mas estas crianças são as crianças que agora estão colocando plantações de abóbora em cima de trens. |
| Putting Education First | Colocar a educação em primeiro lugar |
| Putting Deflation First | Colocar a deflação em primeiro lugar |
| How much are we putting into energy behavior change in a credible, systematic, testing way? | Mas quanto estamos investindo em mudança do comportamento de energia, de forma crível, sistemática e testada? |
| What are the other ways of putting the same amount of space on the site? | Quais são os outros modos de colocar a mesma quantidade de espaço no local? |
| Thailand s overly harsh drug laws are putting more and more people into sub par prisons. | As rigorosas leis tailandesas estão colocando mais e mais pessoas em prisões de má condições. |
| There are wider definitions of a national library, putting less emphasis to the repository character. | No entanto, há definições mais amplas de uma biblioteca nacional, colocando menos ênfase ao caráter repositório. |
| He is putting on weight. | Ele está ganhando peso. |
| He also tweeted saying the band are not recording new material yet but are putting together demos for a new album. | Ele também twittou dizendo que a banda não está gravando um material novo ainda, mas estão colocando juntos demos para um novo álbum. |
| Putting aside Palestinian politics, Amal writes | Colocando de lado a política Palestina, Amal escreve |
| But that's putting it too negatively. | Mas colocar desta forma é muito negativista. |
| But we're putting the two together. | Mas conseguimos juntar as coisas. |
| She's putting the children to bed. | Ele está colocando as crianças para dormir. |
| She's putting the children to bed. | Ela está pondo as crianças para dormir. |
| Tom is putting on his coat. | Tom está vestindo o casaco. |
| What's another latent body of information that's out there that people are really not putting to use? | Que outra massa latente de informação está lá fora que as pessoas não estão realmente usando. |
| They were really thinking about they weren't putting electricity into the home they were putting lighting into the home. | Eles realmente pensavam em não estavam eletrificando as casas. Estavam só iluminando. |
| Many of them are too young to run for president, but by putting the issues out there, they are influencing the presidential race. | Muitas delas são muito jovens para concorrer à Presidência. Mas ao trazer estas questões à discussão, elas estão influenciando a corrida presidencial. |
| YouTube, they're putting this thing on YouTube. | YouTube, eles vão postar isso no YouTube. |
| Tom is putting the children to bed. | Tom está colocando as crianças na cama. |
| So we said, Look, women look like they're pretty good about putting kind of the garbage away, smoothly putting it away. | Então nós dizemos, Vejam, mulheres parecem que estão em uma posição melhor. em relação a se livrar do lixo, suavemente livrando se dele. |
| Isn't that putting the cart before the horse? | Isto não seria 'colocar o carro na frente dos bois'? |
| So, where should we be putting the money? | Então onde deveríamos estar colocando o dinheiro? |
| They were actually putting blood inside my body. | Estavam até colocando sangue dentro do meu corpo. |
| We're putting it in our homes for them! | E estamos colocando isso em nossas casas para eles. |
| I think you're putting in too much sugar. | Eu acho que você está pondo muito açúcar. |
| Mary is in the bathroom, putting on makeup. | Mary está no banheiro, colocando maquiagem. |
| Antiquated zoning and land use regulations are still used to this day to continue putting polluting facilities in my neighborhood. | Regulamentos antiquados de zoneamento e uso da terra ainda são usados hoje para continuar a construção de agentes poluidores no meu bairro. |
| If you spend too much time in the sun without putting on sunscreen, you are likely to get a sunburn. | Se você passar muito tempo no sol sem protetor solar, você vai provavelmente ficar com a pele queimada. |
| He's putting a contemporary spin on the miniature tradition. | Ele está dando um enfoque contemporâneo à tradição das miniaturas. |
| I'm not putting Charles Eames' furniture in buildings anymore. | Não ponho móveis de Charles Eames em construções mais. |
| They busy themselves putting things away in their room. | Elas se mantêm ocupadas arrumando o quarto. |
| You have to register before putting your purchase through. | A senhora deve ser cadastrada antes de realizar a compra. |
| We were quite tired after putting on the play. | Ficamos bastante cansados após a apresentação da peça. |
| I'm thinking about putting my house up for sale. | Estou pensando em colocar minha casa à venda. |
| 52 and putting her as the third ranked American. | A tenista americana é também formada em moda. |
| The amount of oil and dispersants that we are putting into it is tiny in relation to the total water volume. | a quantidade de óleo e dispersantes que estamos colocando nele é pequena em relação ao volume total de água. |
| Human beings start putting each other into boxes the second that they see each other Is that person dangerous? Are they attractive? | Os seres humanos se empurram para caixas no momento em que se vêem Essa pessoa é perigosa? Atraente? |
| So you take the next step, or use the next tool available in what we are putting together, and then he relents. | Então você toma o próximo passo, ou usa a próxima ferramenta disponível entre aquelas que estamos reunindo, e então ele desiste. |
| Today, I am putting up our current favorite Alem Alemye . | Eu vou hoje passar a favorita do momento, Alem Alemye . |
| The country the home of biological. And putting them together. | O país o lar dos biológicos. E colocando os juntos. |
