Translation of "are putting" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you putting me out? | Estáme jogando? |
| Where are you putting your hand? | Onde é que está colocando a sua mão? |
| We are putting a building here. | Isso é realmente um ponto muito bom. |
| We are putting labels on everything. | Pomos rótulos em tudo. |
| What are you putting there, boy? | Rapaz, que estàs tu aí a pôr? |
| You are not putting our peoples behind a money wall, you are putting them in a financial straitjacket. | Não atira o muro de prata , mas sim o betão financeiro , para cima dos povos. |
| Why are you putting yourself at risk? | Por que você está se colocando em risco? |
| We are putting our trust in this. | É nela que depositamos as nossas esperanças. |
| Not putting him to work, are you? | Vais darlhe emprego? |
| Are you putting the jinx on him? | Está a amaldiçoálo? |
| Why are you putting up for me? | Por que vais dar a minha parte? |
| Some, proteins are structural, they are basically putting you together. | Algumas proteínas são estruturais, elas estão basicamente unindo você. |
| People are illuminating, putting manuals in the boxes. | As pessoas explicam melhor, colocam manuais nas caixas. |
| And what we are putting in our body? | E o que estamos colocando dentro de nosso corpo? |
| Why are you putting them inside the containers? | Mas amor, por que você tá colocando nos potinhos? |
| Why are you putting money into your savings? | Por que está colocando dinheiro na tua conta? |
| The bookies are putting the squeeze on me. | Os corretores andam a pressionarme. |
| All the theaters are putting in sound equipment. | Todos os cinemas estão a instalar som. |
| We are learning it and we are putting it into operation. | Temos a garantia do Governo turco de que irão investigar todo o tipo de alegações que o Ex.' Sr. deputado fez. |
| Otherwise, you are really putting us out of business. | Há que reconhecê lo sem dramatismos des necessários, mas com o máximo de realismo. |
| Many are putting forward alternatives for supporting farm incomes. | Muita gente está a apresentar alternativas destinadas a apoiar os rendimentos prove nientes da agricultura. |
| Are we not putting the cart before the horse? | Não estaremos a colocar o carro à frente dos bois? |
| Why are you again putting it off, until 2006? | Porque volta agora a protelar isto para um futuro remoto, para o ano 2006? |
| Perhaps you are putting the cart before the horse. | Talvez esteja a pôr o carro à frente dos bois. |
| The men are set on putting in at Tortuga. | Os homens querem ir para Tortuga. |
| The Nazis themselves are putting on the show now. | Os próprios nazis cuidarão do espectáculo. |
| The basis you are putting forward for negotiations is unsound. | Na realidade, o slogan não esconde o que vai dentro. |
| In doing so, they are putting their lives at risk ... | Debates do Parlamento Europeu |
| Consequently we are putting forward proposals regarding the annexes too. | Não estamos em condições de o fazer, pelo que peço a vossa compreensão para o facto de não podermos aceitar a alteração n. 1. |
| We are putting it to a vote without any discussion. | Estamos a colocá la a votação sem nunca ter sido discutida. |
| We are therefore putting some savings away for the future. | Estamos, portanto, um pouco a poupar para o futuro. |
| Are you taking it down or putting it away, Carpenter? | Está a desmontála ou vai deitála fora, Carpenter? |
| Don't think you two are putting anything over on me. | Não pensem que me enganam. |
| We are putting 20 million ECU into this in Central America. | E é deste modo que o Acto Final e o seu projecto político nos unem igualmente aos quatro países do Contadora. |
| Today, however, we are putting the question in a different context. | Se incorporarmos a vertente da segurança na nossa política estrangeira, é evidente que os candidatos ao acesso à Comunidade deverão sujeitar se às exigências da segurança europeia. |
| And if so, to what use are we putting it today ? | Se sim, como o utilizamos hoje? |
| We are putting our relationship on a new footing, Mr Tomlinson! | Aqui está uma novidade, Senhor Deputa do Tomlinson! |
| The Member States are just now putting the package into effect. | Os Estados Membros estão agora a acabar de implementar este pacote. |
| Putting Options | Opções das Tacadas |
| Advanced Putting | Tacadas Avançadas |
| Lo! herein verily are portents, for lo! We are ever putting (mankind) to the test. | Em verdade, nisto há sinais, conquanto já os tenhamos provado. |
| And we are putting out less greenhouse gasses than any other state. | E nós estejamos emitindo menos gases estufa do que qualquer outro estado. |
| And we are putting out less greenhouse gasses than any other state. | Estamos a produzir menos gases de estufa que qualquer outro estado norte americano. |
| This is a great idea, when are they putting it into practice? | É uma boa ideia, quando eles vão colocá la em prática? |
| Are there any objections to putting this oral amendment to the vote? | Há alguma objecção a que se tome em consideração esta alteração oral? |
Related searches : We Are Putting - Are Putting Together - Putting Iron - Putting Away - Putting Pressure - Putting Forth - Putting Effort - Putting People - While Putting - Putting Online - Putting Course - Putting Stress
