Translation of "qualified candidate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Candidate - translation :

Qualified - translation :

Keywords : Candidato Candidata Cadete Presidencial Candidatos Qualificado Qualificada Qualificados Qualificações Habilitado

Examples (External sources, not reviewed)

Yet again, Tom was passed over for a promotion even though he was the most qualified candidate.	Mais uma vez, o Tom foi ignorado para a promoção mesmo ele sendo o candidato mais qualificado.
If 40 strongly dislike candidate A but like candidate B, and 60 mildly prefer candidate A over candidate B, approval voting might elect candidate B whereas plurality would elect candidate A in a two candidate race.	Neste caso, ganharia B com a aprovação de todos os eleitores, sendo que o candidato A , predileto por mais de metade dos eleitores só obteria a aprovação de 55 dos eleitores.
T al cooperation between potential candidate and candidate countries.	O dades que promovem a cooperação regio nal entre os países potencialmente candidatos e os países candidatos.
Candidate countries	Países candidatos
Eurosystem technical assistance programme for candidate and potential candidate countries	Programa do Eurosistema de apoio técnico a países candidatos e potenciais candidatos
qualified actuary .	O custo das pensões relacionado com o plano é avaliado de acordo com o parecer de um actuário qualificado .
Qualified suppliers list	Qualified suppliers list
Vettel qualified 11th.	Ligações externas
Who's the next candidate?	Quem é o próximo candidato?
Tom is a candidate.	Tom é um candidato.
As a result, each voter votes for any candidate they prefer more than the leading candidate, and also vote for the leading candidate if they prefer that candidate more than the expected runner up.	Além disso, se esse eleitor aprova mais do que um candidato, não tem forma de exprimir a preferência por um deles.
That candidate deserves our support.	Esse candidato merece o nosso apoio.
Taking into account the elections to the European Parliament and after appropriate consultations , the European Council , deciding by qualified majority , shall put to the European Parliament its proposed candidate for the Presidency of the Commission .	Tendo em conta os resultados das eleições para o Parlamento Europeu e após consultas adequadas , o Conselho Europeu , deliberando por maioria qualificada , propõe ao Parlamento Europeu um candidato ao cargo de Presidente da Comissão .
Article 24 Qualified majority 1 .	Artigo 24.º 1 . Maioria qualificada
If he does not obtain the required majority , the European Council , acting by a qualified majority , shall within one month propose a new candidate who shall be elected by the European Parliament following the same procedure .	É definida e executada pelo Conselho Europeu e pelo Conselho , que deliberam por unanimidade , salvo disposição em contrário dos Tratados . Fica excluída a adopção de actos legislativos .
And you shred the candidate list.	E rasga a lista de candidatos.
2 RELATIONS WITH EU CANDIDATE COUNTRIES	BCE Relatório Anual 2004
Taking into account the elections to the European Parliament and after having held the appropriate consultations, the European Council, acting by a qualified majority, shall propose to the European Parliament a candidate for President of the Commission.	Tendo em conta os resultados das eleições para o Parlamento Europeu e depois de proceder às consultas adequadas, o Conselho Europeu, deliberando por maioria qualificada, propõe ao Parlamento Europeu um candidato ao cargo de Presidente da Comissão.
Taking into account the elections to the European Parliament and after having held the appropriate consultations , the European Council , acting by a qualified majority , shall propose to the European Parliament a candidate for President of the Commission .	A competência da União em matéria de política externa e de segurança comum abrange todos os domínios da política externa , bem como todas as questões relativas à segurança da União , incluindo a definição gradual de uma política comum de defesa que poderá conduzir a uma defesa comum .
Colorado Party candidate Jorge Batlle, aided by the support of the National Party, defeated Broad Front candidate Tabaré Vázquez.	O candidato do Partido Colorado, Jorge Batlle, auxiliado pelo apoio do Partido Nacional, derrotou candidato da Frente Ampla, Tabaré Vázquez.
I wouldn't have qualified as transgender.	Eu não seria qualificada como transgênero.
I wouldn't have qualified as transgender.	Não me teria qualificado como transexual.
If he or she does not obtain the required majority, the European Council, acting by a qualified majority, shall within one month propose a new candidate who shall be elected by the European Parliament following the same procedure.	Caso o candidato não obtenha a maioria dos votos, o Conselho Europeu, deliberando por maioria qualificada, proporá no prazo de um mês um novo candidato, que é eleito pelo Parlamento Europeu de acordo com o mesmo processo.
The candidate countries of Central and Eastern	Os países candidatos da Europa Central e Oriental
He officially announced himself as a candidate.	Ele anunciou oficialmente sua candidatura.
Dwight Eisenhower was the candidate for president.	Dwight Eisenhower era o candidato a presidente.
Vote for the most preferred candidate only.	O candidato com mais aprovações ganha.
The General Council of the ECB regularly reviews economic , financial and monetary developments in the candidate and potential candidate countries .	O Conselho Geral do BCE analisa numa base regular a evolução económica , financeira e monetária dos países candidatos e potencialmente candidatos .
Tshering Tobgay informs that according to the constitution of the country voters have the right to accept or reject a candidate through vote even if that candidate is the only candidate in that constituency.	Tshering Tobgay informa que, de acordo com a constituição do País, os eleitores têm o direito de votar para confirmar ou rejeitar um candidato ainda que ele seja o único na disputa em determinado distrito eleitoral.
TITLE II PROVISIONS CONCERNING THE QUALIFIED MAJORITY	TÍTULO II DISPOSIÇÕES RELATIVAS À MAIORIA QUALIFICADA
Qualified suppliers list Goods or services required	Qualified suppliers list Goods or services required
Wales won the play off and qualified.	Gales venceu a repescagem e se classificou.
They have never qualified for the World Cup finals, but have qualified five times for the Africa Cup of Nations.	Desempenho na Copa das Nações Africanas 1957 a 1970 Não se classificou .
Report on financial stability challenges in candidate countries	Relatório sobre os desafios em termos de estabilidade financeira nos países candidatos
The local newspaper is endorsing the conservative candidate.	O jornal local está apoiando o candidato de direita.
The local newspaper is endorsing the conservative candidate.	O jornal local está apoiando o candidato conservador.
They felt their candidate would win in 1860.	Eles pressentiram que seu candidato ganharia em 1860.
In the runoff, Colorado Party candidate Jorge Batlle, aided by the support of the National Party, defeated Broad Front candidate Tabaré Vázquez.	Como nenhum candidato obteve maioria, em Novembro houve uma segunda volta na qual Jorge Batlle Ibáñez do Colorado e com o apoio do Nacional, derrotou Tabaré Vázquez o candidato da Frente Amplio.
Only the German electorate is qualified to decide.	Apenas o eleitorado Alemão tem poder para tomar essa decisão.
They're eminently qualified to make flat screen TVs.	Eles eram eminentemente qualificados para fazer TVs tela plana.
The Council shall act by a qualified majority.	O Conselho delibera por maioria qualificada.
The Council shall act by a qualified majority .	O Conselho decidirá por maioria qualificada .
Poland and Italy qualified over Cameroon and Peru.	Na segunda fase, o Brasil enfrentaria Argentina e Itália.
Mark Webber qualified in third on the grid.	Mark Webber terminou em 3º de novo.
Teams in green qualified to the semi finals.	Equipe na posição verde passavam a semi finais.

Exibir esta página em português